Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• špáradlo

  - mondadientes

• špáradlo

  - pajuela

• špáradlo

  - palillo

• špáradlo

  - palito

• špáradlo

  - pluma de diente

• špárať sa v nose

  - hurgar en la nariz

• špárať sa v nose

  - hurgarse las narices

• špárať v zuboch

  - mondar

• špáromer

  - calibrador de espesores

• špás

  - chanza

• špásovanie

  - chicoleo

• špásovať

  - farsear

• špásovať

  - chicolear

• špásovať

  - echar raspa

• špásovník

  - changuero

• špásovník

  - mechero

• špásovný

  - achulado

• špásovný

  - achulapado

• špúliť

  - mecha

• špúliť

  - torcer

• špúliť (pery)

  - repulgar

• špúliť ústa

  - torcer la boca

• Srb

  - servio

• Srb

  - serbio

• Srbka

  - servio

• Srbsko

  - Serbia

• sranda (hovorovo)

  - cachondeo

• srandistka (hovorovo)

  - bromista

• srandička (hovorovo)

  - brega

• srandovný

  - pajarero

• sratiť odvahu

  - desanimarse

• sračka

  - cagalera

• sračka

  - lepidia

• sračky

  - puches

• srať

  - jiñar

• srať

  - joder

• srať

  - singar

• srať

  - joder la pita

• srať

  - joder los pollos

• srať (vulg.)

  - joder

• srbský

  - servio

• srbský

  - serbio

• srdce

  - alma

• srdce

  - corazón

• srdce

  - lengüeta

• srdce

  - riñón

• srdce (na zvone)

  - espiga

• srdce (v kartách)

  - copa

• srdce (v kartách)

  - copas

• srdce (zvona)

  - lengua

• srdce (zvonu)

  - espiga

• srdce (zvonu)

  - lengua

• srdce mi spadlo do nohavíc

  - se me vino el alma a los pies

• srdce mu poskočilo

  - le dio un vuelco el corazón

• srdce mu spadlo do nohavíc

  - se le cayeron las alas del corazón

• srdce mu spadlo do nohavíc

  - se le cayó la sangre a los talones

• srdce zvona

  - valor

• srdce zvonu

  - badajo

• srdce zvonu

  - meneador

• srdcedrásajúci

  - desgarrador

• srdcervúci

  - desgarrador

• srdcervúci

  - lacerante

• srdcervúci

  - desgarrante

• srdcovitá vačka

  - leva forma corazón

• srdcovitý

  - acorazonado

• srdcovitý list

  - hoja acorazonada

• srdcovka

  - verderol

• srdcovka

  - verderón

• srdcovka

  - verigüeto

• srdcovnica

  - aorta

• srdcová chlopňa

  - válvula

• srdcová komora

  - ventrículo

• srdcová krajina

  - región cardíaca

• srdcová vada

  - afección cardíaca

• srdcový

  - cordiaco

• srdcový

  - cordiforme

• srdcový

  - en forma de corazón

• srdcový (liek)

  - cordial

• srdcový zvršok

  - caballo de copas

• srdcový záchvat

  - ataque al corazón

• srdečnosť

  - afectuosidad

• srdečnosť

  - cordialidad

• srdečnosť

  - franqueza

• srdečnosť

  - llaneza

• srdečná chyba

  - afección cardíaca

• srdečné

  - con cordialidad

• srdečné

  - cordialmente

• srdečné blahoželanie!

  - ¡mi cordial enhorabuena!

• srdečné blahoželanie!

  - ¡mi cordial felicitación!

• srdečné objatie

  - abracijo

• srdečné odozvy

  - ruido cardíaco

• srdečné pozdravy

  - recuerdos cariñosos

• srdečné uško

  - ala del corazón

• srdečný

  - acogedor

• srdečný

  - afecto

• srdečný

  - afectuoso

• srdečný

  - campechano

• srdečný

  - cardiaco

• srdečný

  - cordial

• srdečný

  - efusivo

• srdečný

  - entrañable

• srdečný

  - expresivo

• srdečný

  - franco

• srdečný

  - ingenuo

• srdečný

  - llano

• srdečný sval

  - miocardio

• srdečný sťah

  - sístole

• srdečný záchvat

  - ataque al corazón

• srdiečko

  - cogollo

• srdiečko

  - corazoncillo

• srdnato

  - con valentía

• srdnatosť

  - coraje

• srdnatosť

  - valentía

• srdnatý

  - ahigadado

• srdnatý

  - valiente

• srdoň (prudký človek-hovor.)

  - paparrabias

• srdoš

  - poseído

• srieň

  - escarcha

• srieň

  - rosada

• srkavý (ventil)

  - sorbedor