Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• spadnutie

  - caimiento

• spadnutie

  - caída

• spadnutie

  - derribo

• spadnutá omietka

  - desconchón

• spadnuté lístie

  - hojarasca

• spadnutý

  - caído

• spadnúť

  - abatirse

• spadnúť

  - abismarse

• spadnúť

  - afeblecerse

• spadnúť

  - allanarse

• spadnúť

  - apearse

• spadnúť

  - caer

• spadnúť

  - caerse

• spadnúť

  - desplomarse

• spadnúť

  - irse abajo

• spadnúť

  - venir a tierra

• spadnúť

  - venirse abajo

• spadnúť

  - venirse al a tierra

• spadnúť

  - venirse al suelo

• spadnúť

  - deleznarse

• spadnúť

  - desguindarse

• spadnúť

  - irse a tierra

• spadnúť

  - venirse a tierra

• spadnúť ako dlhý tak široký

  - caer de plano

• spadnúť do lona

  - venirse a las manos

• spadnúť do rokliny

  - abismarse en una sima

• spadnúť do sietí

  - dar en la trampa

• spadnúť do zajatia

  - caer prisionero

• spadnúť dole hlavou

  - apearse por las orejas

• spadnúť dole nosom

  - hocicar

• spadnúť na chrbát

  - costalada

• spadnúť na chrbát

  - dar de costillas

• spadnúť na nos

  - hocicar

• spadnúť na zem

  - dar en tierra

• spadnúť na zem

  - pegar en el suelo

• spadnúť nosom

  - hocicar

• spadnúť po hlave

  - apearse por las orejas

• spadol mi kameň zo srdca

  - se me quitó un gran peso de encima

• spadol mu hrebienok

  - abatirió las alas

• spadol mu hrebienok (pren.)

  - anda con las orejas caídas

• spahi (odborne)

  - espahí

• spakovať

  - acerrar

• spakovať sa

  - hacer las maletas

• spakovať sa

  - irse con la música a otra parte

• spakovať sa

  - levantar de eras

• spakovať si pinkeľ

  - levantar de eras

• spakovať si svoje nástroje

  - liar los bártulos

• spakovať svoj kufor

  - hacer las maletas

• spal

  - dormió

• spal

  - durmió

• spal si

  - dormiste

• spal som

  - dormí

• spal ste

  - durmió

• spala

  - durmió

• spala si

  - dormiste

• spala ste

  - durmió

• spali sme

  - durmimos

• spali ste

  - durmieron

• spali ste

  - durmisteis

• spaliny

  - gases quemados

• spamätať sa

  - alear

• spamätať sa

  - alentar

• spamätať sa

  - aletear

• spamätať sa

  - arribar

• spamätať sa

  - desatolondrarse

• spamätať sa

  - desembebecerse

• spamätať sa

  - distraerse

• spamätať sa

  - reaccionarse

• spamätať sa

  - recobrarse

• spamätať sa

  - reconcentrarse

• spamätať sa

  - reencontrarse

• spamätať sa

  - refrescar

• spamätať sa

  - rehacerse

• spamätať sa

  - reponerse

• spamätať sa

  - reportarse

• spamätať sa

  - restablecerse

• spamätať sa

  - serenarse

• spamätať sa

  - volver en sí

• spamätať sa

  - volver en su acuerdo

• spamätať sa

  - volver en su juicio

• spamätať sa

  - volver sobre sí

• spamätať sa

  - desatontarse

• spamätať sa

  - reacccionarse

• spamäti

  - memorista

• spamäti

  - al oído

• spamäti

  - de memoria

• spamäti

  - de oído

• spamätávať

  - desaturdir

• spamätávať sa

  - alear

• spamätávať sa

  - reducir a la memoria

• spamätávať sa

  - desatolondrar

• spamätávať sa z prekvapenia

  - volver de su sorpresa

• spamätúvať sa

  - restablecimiento

• spamätúvať sa

  - desaturdirse

• spamätúvať sa z úžasu

  - volver de su asombro

• spanghartený

  - espurio

• spanie

  - adormecimiento

• spanie

  - dormida

• spanilosť

  - amenidad

• spanilosť

  - venustez

• spanilosť

  - venustidad

• spanilý

  - venusto

• spanštenie

  - aburguesmiento

• spanštieť

  - aburguesarse

• spariť čaj

  - poner en infusion

• spartský

  - lacedemonio

• spartský

  - lacedemón

• spartský

  - laconio

• spartský povraz

  - lía

• sparťanský

  - lacedemonio

• sparťanský

  - lacedemón

• spasenie

  - redención

• spasenie

  - rescate

• spasenie

  - salvamento

• spasil sa plávaním

  - ha salido a nado

• spasiteľ

  - redentor

• spasiteľ

  - salvador

• spasiteľný

  - redimible

• spasiteľný

  - salvable

• spasiteľský

  - mesianista