Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• sopečná činnosť

  - vulcanicidad

• sopečné sklo

  - obsidiana

• sopečné zemetrasenie

  - terremotos volcánicos

• sopečný

  - igneo

• sopečný

  - vesubiano

• sopečný

  - volcanicidad

• sopečný

  - volcánico

• sopka

  - volcán

• sopky

  - volcanes

• sopranista

  - soprano

• sopranista

  - tiple

• sopranistka

  - soprano

• sopranistka

  - tiple

• soprán

  - soprano

• soprán

  - tiple

• soptiť

  - calentarse hasta el rojo blanco

• soptiť (hovorovo)

  - calentarse hasta el rojo blanco

• soptí hnevom

  - está que muerde

• sopúch

  - campana

• sopúch

  - campana de chimenea

• sorbit

  - sorbita

• sorta

  - variedad

• sortiment

  - surtido

• sortiment tovaru

  - línea de artículos

• sosna

  - abeto rojo

• sosnový výbežok

  - apófisis mastoides

• sotenie

  - tirón

• sotva

  - agatas

• sotva

  - apenas

• sotva

  - escasamente

• sotva

  - mal

• sotva

  - malamente

• sotva

  - ni

• sotva

  - recién

• sotva

  - al no más

• sotva

  - así que

• sotva

  - mal que bien

• sotva

  - nada más que

• sotva

  - no bien

• sotva

  - tal cual vez

• sotva

  - tarín barín

• sotva

  - a poco que

• sotva

  - apenas si

• sotva

  - con duras penas

• sotva

  - estiradamente

• sotva chytá dych

  - jadeante

• sotva lapal dych

  - sofocado

• sotva odrastený

  - mayorcillo

• sotva pliesť jazykom

  - tener la lengua gorda

• sotva popadať dych

  - acezar

• sotva prídu

  - a lo mejor no vengan

• sotva sa naje

  - no tiene ni para malcomer

• sotva sa najesť

  - malcomer

• sotva stačí

  - apenas alcanza

• sotva ukojiť hlad

  - malcomer

• sotva zarobí na, aby

  - malamente si gana para

• sotva zarába na to , aby

  - malamente si gana para

• sotvaže

  - apenas

• sotvaže

  - como

• sotvaže

  - al no más

• sotvaže

  - así como

• sotvaže

  - así como,así que

• sotvaže

  - así que

• sotvaže

  - luego como

• sotvaže

  - luego que

• sotvaže

  - no bien

• sotvaže

  - tan luego como

• sotvaže

  - tan luego que

• sova

  - buho

• sova

  - lechuza

• sova

  - morroco

• sova

  - múcaro

• sova

  - tecolote

• sova

  - tuco

• sova

  - buharro

• sova puštík

  - estrige

• sova ňacurutú (zool.)

  - ñacurutú

• soviet

  - soviet

• sovietsky

  - soviético

• soľ

  - sal

• soľ

  - salegar

• soľ

  - salero

• soľ draselná

  - sal de potasa

• soľ kyseliny gáfrovej

  - alcanforato

• soľ kyseliny octovej

  - acetato

• soľ kyseliny telúrovej

  - telurato

• soľ kyseliny vínnej

  - uvitato

• soľ kyslíkatej kyseliny

  - oxisal

• soľ ortutnatá

  - sal mercúrica

• soľ pre dobytok

  - sal de roca

• soľanka

  - aguamorio

• soľnička

  - salero

• soľná baňa

  - saladar

• soľná baňa

  - salado

• soľná baňa

  - salina

• soľná bažina

  - marisma

• soľná jama

  - saladar

• soľná jama

  - salar

• soľná komora

  - salero

• soľná komora

  - salín

• soľná lagúna

  - albina

• soľná lagúna

  - saladar

• soľná lagúna

  - salar

• soľná lagúna

  - salina

• soľná lagúna

  - salinera

• soľná mláka

  - marisma

• soľná nádrž

  - saladar

• soľná púšť

  - saladar

• soľné jazero

  - lago salado

• soľné jazero

  - saladar

• soľné jazero

  - salina

• soľné jazero

  - salinera

• soľné zariadenie

  - acondicionador de agua

• soľný

  - muriático

• soľný

  - salado

• soľný

  - salinero

• soľný

  - salino

• soľný

  - salífero

• soľný

  - salobreño

• soľný baňa

  - salinero