Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• so zavretými očami

  - a ojos cerrados

• so začervenaním

  - ruborosamente

• so zdravým koreňom

  - acartonado

• so zdravým korienkom

  - acartonadilo

• so zdravým rozumom

  - con lucidez

• so zježenými vlasmi

  - con los pelos en punta

• so zlámanými nohami

  - perniquebrado

• so zlým úmyslom

  - mal intencionado

• so zvesenou hlavou

  - cabizbajo

• so zvesenými krídlami (vták)

  - alicaído

• so zvláštnym dôrazom

  - con honda intención

• so zápalom

  - con acaloramiento

• so zápalom

  - con vehemencia

• so záujmom

  - con interés

• so závojom (negatív)

  - velado

• so zúrivým výrazom

  - con furioso ademán

• so špicatou hubičkou

  - matatudo

• so žiarivou tvárou

  - carialegre

• so živými očami

  - ojialegre

• so žltým odtieňom

  - matizado de amarillo

• sob

  - rangífero

• sob

  - rengífero

• sob

  - reno

• sob

  - tarando

• sobec

  - egoísta

• sobecký

  - egoísta

• sobectvo

  - egoísmo

• sobectvo

  - personalismo

• sobina

  - cuero de reno

• sobolia kožušina

  - vero

• sobolina

  - vero

• sobolina

  - marta cebellina

• sobolina

  - cebellina

• sobolí

  - cebellino

• sobota

  - sábado

• sobotný

  - sabatino

• sobotný

  - sabático

• soboľ

  - cebellina

• sobáš

  - boda

• sobáš

  - casamiento

• sobáš

  - desposorios

• sobáš

  - himeneo

• sobáš

  - matrimonio

• sobáš

  - nupcias

• sobáš

  - unión

• sobáš

  - enlace matrimonial

• sobáš pre peniaze

  - matrimonio por especulación

• sobáš uzatvorený na smrteľnej posteli

  - matrimonio in artículo mortis

• sobáš z nutnosti

  - matrimonio de conveniencia

• sobáš z rozumu

  - casamiento de conveniencia

• sobáš z rozumu

  - matrimonio de conciencia

• sobáš z rozumu

  - matrimonio de conveniencia

• sobášenie

  - casorio

• sobášny list

  - acta de matrimonio

• sobášny list

  - fe de matrimonio

• sobášny list

  - partida de casamiento

• sobášny list

  - partida de matrimonino

• soc (kávová usadenina)

  - borra

• socha

  - bulto

• socha

  - escultura

• socha

  - estatua

• socha

  - figura

• socha hlavy

  - busto

• sochor

  - alzaprima

• sochor

  - apogeo

• sochor

  - auge

• sochor

  - ápice

• sochor

  - barra

• sochor

  - cenit

• sochor

  - cima

• sochor

  - colmo

• sochor

  - copa

• sochor

  - culminación

• sochor

  - cumbre

• sochor

  - cúspide

• sochor

  - leva

• sochor

  - loba

• sochor

  - macho

• sochor

  - palanca

• sochor

  - palanquilla

• sochor

  - pico

• sochor

  - picota

• sochor

  - pie de cabra

• sochový

  - escultórico

• sochový

  - escultural

• sochový (krása)

  - estatuario

• sochy

  - mármol

• sochy z mramoru

  - marmolistería

• sochár

  - escultor

• sochárska dielňa

  - marmolería

• sochárska práca

  - mármol

• sochárske dláto

  - diente de perro

• sochársky

  - escultórico

• sochársky

  - escultural

• sochársky

  - estatuario

• sochársky

  - plástico

• sochárstvo

  - escultura

• sochárstvo

  - estatuaria

• sochárstvo

  - mármol

• sochárstvo

  - plástica

• sochárstvo

  - arte escultórico

• socialista

  - socialista

• socialistický

  - socialista

• socialistický realizmus

  - socialrealismo

• socialistka

  - socialista

• socializmus

  - socialismo

• socializmus (cirk.)

  - socianismo

• socializovanie

  - socialización

• socializácia

  - socialización

• socioekonomicky

  - socioeconómico

• sociologický

  - sociológico

• sociológ

  - sociólogo

• sociológia

  - sociología

• sociálna demokracia

  - socialdemocracia

• sociálna demokracia

  - democracia social

• sociálna dávka

  - prestación social

• sociálna pracovníčka

  - visitadora

• sociálna pracovníčka

  - asistenta social

• sociálna starostlivosť

  - previsión social

• sociálne cítenie

  - socialidad