Slovensko-spanielsky slovník - písmeno NE

ne

• nechať odležať

  - hacer reposar

• nechať odísť s dlhým nosom

  - dejar con un palmo de narices

• nechať okolkov

  - dejarse de ceremonias

• nechať okolkov

  - dejarse de rodeos

• nechať okraje

  - margenar

• nechať padnúť

  - tumbar

• nechať plávať

  - mandar a volar

• nechať pozadu

  - llevar detrás

• nechať prasknúť

  - mochar

• nechať prasknúť

  - tumbar

• nechať prasknúť (na skúške)

  - escabechar

• nechať prejsť

  - aprobar

• nechať prejsť

  - dar paso a

• nechať prepadnúť

  - catear

• nechať prepadnúť

  - colear

• nechať prepadnúť

  - colgar

• nechať prepadnúť

  - rajar

• nechať prepadnúť

  - suspender

• nechať prepadnúť

  - dar un suspenso a

• nechať prepadnúť (hovorovo)

  - catear

• nechať prepadnúť (na skúške)

  - escabechar

• nechať prepadnúť (v škole)

  - calabacear

• nechať prepadnúť pri skúške

  - reprobar en el examen

• nechať previať

  - aerear

• nechať pusu na pokoji

  - tener quietas las lenguas

• nechať pôdu ležať ľadom

  - dejar descansar la tierra

• nechať rečí

  - dejarse de cuentos

• nechať rečí

  - quitarse de cuentos

• nechať ruky na pokoji!

  - ¡las manos quedas!

• nechať ruky na pokoji!

  - ¡las manos quietas!

• nechať rupnúť

  - catear

• nechať rupnúť (hovorovo)

  - catear

• nechať rupnúť (na skúške)

  - escabechar

• nechať sa

  - dejarse

• nechať sa angažovať

  - contratarse

• nechať sa holý

  - dejar plantado

• nechať sa imatrikulovať

  - inmatricularse

• nechať sa maznať

  - hacer la marrana

• nechať sa maznať

  - hacer marrana

• nechať sa najať

  - asoldarse

• nechať sa najať

  - contratarse

• nechať sa napáliť

  - estar en jolito

• nechať sa napáliť

  - mamarse el dedo

• nechať sa napáliť

  - quedarse en jolito

• nechať sa napáliť

  - volverse en jolito

• nechať sa niesť vetrom

  - arribar

• nechať sa obalamutiť kým

  - pagarse de palabras de

• nechať sa obalamútiť (kým)

  - pagarse de palabras de

• nechať sa oblomiť prosbami

  - ceder a los ruegos

• nechať sa obohrať

  - torcerse

• nechať sa podplatiť

  - comer maíz

• nechať sa podplatiť

  - morder

• nechať sa pohnúť k súcitu

  - moverse a piedad

• nechať sa počuť

  - volar la mina

• nechať sa presvedčiť

  - ceder a la razón

• nechať sa presvedčiť

  - rendirse a la evidencia

• nechať sa presvedčiť

  - rendirse a la razón

• nechať sa prosiť

  - hacerse de rogar

• nechať sa uniesť

  - dejarse llevar de

• nechať sa uniesť

  - dejarse llevar por

• nechať sa uniesť

  - distraerse

• nechať sa uniesť

  - exaltarse

• nechať sa viesť (za ohlávku)

  - cabestrear

• nechať sa viesť opratami

  - obedecer a las riendas

• nechať sa zakríknuť

  - achicopalarse

• nechať sa zapísať

  - inmatricularse

• nechať sa zapísať

  - inscribirse

• nechať sa zastrašiť

  - intimidarse

• nechať sa zviesť k

  - dejarse llevar

• nechať sa zviesť srdcom

  - dejarse llevar del corazón

• nechať sebou orať

  - hacerse machetear

• nechať si

  - guardar

• nechať si

  - guardarse

• nechať si

  - quedarse

• nechať si

  - reservar

• nechať si

  - quedarse con

• nechať si nahnať strach

  - intimidarse

• nechať si pre seba

  - reservarse

• nechať si svoj názor

  - reservarse su juicio

• nechať si svoj názor pre seba

  - reservar la opinión

• nechať si ujsť chybu

  - dejar pasar una falta

• nechať si ujsť príležitosť

  - malograr la ocasión

• nechať si vŕtať koleno pre päť korún

  - no soltar ni cinco

• nechať si všetko ľúbiť

  - soportarlo todo

• nechať si všetko ľúbiť

  - tener buenas espaldas

• nechať si zájsť chuť

  - quedarse con las ganas

• nechať skysnúť

  - acidificar

• nechať skysnúť

  - agriar

• nechať skysnúť víno

  - acidificar el vino

• nechať slobodne jednať

  - dejar latitud para obrar

• nechať so sebou vláčiť

  - ir a remolque

• nechať spustnúť

  - yermar

• nechať stopy

  - imprentar

• nechať stranou

  - abstraer

• nechať stranou

  - dar lado

• nechať stranou

  - dejar a al margen

• nechať stranou

  - dejar aparte

• nechať stranou

  - dejar entre reglones

• nechať stranou

  - dejar fuera

• nechať stranou

  - echar al lado

• nechať stranou

  - hacer abstracción de

• nechať stranou

  - marginar

• nechať stranou

  - dejar entre renglones

• nechať stáť

  - dejar de lado a

• nechať stáť

  - desacompañar

• nechať stáť

  - plantar

• nechať stáť

  - plantar en la calle

• nechať stáť

  - dar cantonada a

• nechať stáť

  - dejar plantado

• nechať stáť s dlhým nosom

  - dejar a con narices

• nechať stáť s dlhým nosom

  - dejar con tantas narices

• nechať stáť s otvorenou pusou

  - dejar con la boca abierta

• nechať stáť s otvorenými ústami

  - dejar con la boca abierta

• nechať to byť

  - no mover agua

• nechať to náhode

  - echar a cara o cruz

• nechať toho

  - mamarse

• nechať toho

  - dejar una cosa por otra

• nechať toho

  - dejarse de cosas

• nechať uležať (víno)

  - anejar

• nechať upadnúť do zabudnutia

  - enterrar en el olvido