Slovensko-spanielsky slovník - písmeno NI

ni

• Niagara

  - Niágara

• Niagarské vodopády

  - Niágara

• Nicaragujec

  - nicaraqüense

• Nicaragujec

  - nicaraqüeño

• Nicolas

  - Nico

• Niger

  - Níger

• Nigerčan

  - nigerino

• Nigerčanka

  - nigerino

• Nikaragua

  - Nicaragua

• Nikaragua

  - Nigeria

• Nikaragujec

  - nicaraqüense

• Nikaragujec

  - nicaraqüeño

• Nikaragujčan

  - nica

• Nikaragujčanka

  - nica

• Nikolov hranol

  - nicol

• Níl

  - Nilo

• nicaragujský

  - nicaraqüense

• nicaragujský

  - nicaraqüeño

• nichróm

  - nicromo

• nie

  - no

• nie

  - non

• nie a nie!

  - ¡non que nones!

• nie a nie!

  - ¡que no y que no!

• nie je

  - no es

• nie je

  - no está

• nie je

  - no hay

• nie je

  - no será

• nie je ako ostatní

  - no entra en docena con otros

• nie je ani dobrý rozviazať jej topánku

  - no merece descalzarla

• nie je ani k reči ani k

  - no es para silla ni para albarda

• nie je chvíľa vhodná k tomu, aby

  - no es momento de

• nie je ctižiadostivý

  - no tener estímulo

• nie je divu

  - no es para menos

• nie je divu

  - no es extraño

• nie je divu

  - ¡con razón!

• nie je divu, že

  - no tiene nada extraño que

• nie je dosť útočný (o býkovi)

  - gazapear

• nie je dovolený

  - no tener cabida

• nie je dôležitý

  - no importar

• nie je dôvod, aby

  - no es cosa que

• nie je ešte hotový

  - en habla

• nie je iného východiska než

  - no hay más remedio que

• nie je jednoduchý

  - no ser para poco

• nie je k ničomu

  - está matungo

• nie je k ničomu

  - él es una ñufla

• nie je k ničomu

  - estar para el arrastre

• nie je k ničomu

  - está hecho una chancla

• nie je k ničomu

  - no dar una

• nie je k ničomu

  - no servir de nada

• nie je k ničomu

  - no servir para nada

• nie je k ničomu

  - tener mala sombra

• nie je medzi nimi rozpor

  - no hay entre ellos ni un sí ni un no

• nie je mi dobre

  - me siento indispuesto

• nie je mi dobre

  - no me siento a gusto

• nie je mi po chuti

  - no es de mi agrado

• nie je mi to dopriané

  - no me es dado

• nie je mi to po chuti

  - no me da por el lado del gusto

• nie je mi známe

  - no me suena

• nie je moc zadobre s

  - no andar bien con

• nie je možné

  - no hay forma de

• nie je možné

  - no hay manera

• nie je možné

  - no hay manera de

• nie je možné

  - no cabe

• nie je možné

  - no hay caso

• nie je možné sa dorozumieť

  - no hay manera de entenderse

• nie je možné to urobiť

  - no hay medio de hacerlo

• nie je možné to urobiť

  - no hay forma de hacerlo

• nie je možné to urobiť

  - no hay manera de hacerlo

• nie je možné, aby

  - no cabe la posibilidad de

• nie je mu ani päť rokov

  - no llega a los cinco años

• nie je mu do smiechu

  - no tengo ganas de reír

• nie je mu moc dobre

  - está maluco

• nie je mu rady ani pomoci

  - no le vale la bula de meco

• nie je na dosah

  - no estar localizable

• nie je na mieste

  - no ha lugar a

• nie je na mne, aby som to hovoril

  - no me cabe decirlo

• nie je na ňom nitka dobrá

  - es de mala madera

• nie je na ňom nitka dobrá

  - tiene mala madera

• nie je na štúdia

  - es malo para estudiar

• nie je nad úprimnosť

  - las cosas claras y el chocolate espeso

• nie je najmenších pochýb

  - no hay la menor duda

• nie je najmenších pochýb

  - no queda la menor duda

• nie je naložený na láskavosti

  - ya no está la Magdalena para tafetanes

• nie je nikde dlho

  - no calentar el asiento

• nie je nič lepšieho

  - no hay más que ver

• nie je nič lepšieho ako

  - no hay nada mejor que

• nie je nič nového

  - no hay novedad

• nie je nutné hovoriť

  - demás está decir

• nie je nutné hovoriť

  - huelga decir

• nie je námietok proti tomu, aby

  - no hay inconveniente en

• nie je námietok proti tomu, aby

  - no hay reparo en que

• nie je opodstatnený

  - no tener fundamento

• nie je oprávnený

  - no tener fundamento

• nie je pevný

  - falto de solidez

• nie je plno využitý

  - subutilizado

• nie je plno zamestnaný

  - subemplearse

• nie je po ňom ani stopy

  - no hay el menor indicio de él

• nie je podmienkou

  - no es imprescindible

• nie je pravda

  - no es cierto

• nie je pravdivé

  - no es cierto

• nie je prečo

  - no hay para qué

• nie je pri peniazoch

  - estar escaso de dinero

• nie je pri zdravom rozume

  - estar fuera de juicio

• nie je pri zmysloch

  - estar fuera de juicio

• nie je pri zmysloch

  - no está en sus cinco sentidos

• nie je priateľom

  - no ser partidario de

• nie je príliš chytrý

  - no ha inventado la pólvora

• nie je príliš chytrý

  - no tiene gran des lucer

• nie je príliš múdry

  - no ha inventado la pólvora

• nie je príliš múdry

  - no tiene gran des lucer

• nie je príliš zručný

  - sin mucha habilidad

• nie je prípoj

  - no hay correspondencia

• nie je prípustný

  - no tener cabida

• nie je reči, aby na nej nebolo pravdy trochu

  - cuando el río suena, agua lleva

• nie je rozumné, aby

  - no es cuestión de que

• nie je ruža bez tŕnia

  - no hay miel sin hiel

• nie je ruža bez tŕňa

  - por todas partes hay una legua de mal camino

• nie je ruža bez tŕňa

  - cada sendero tiene su atolladero

• nie je ruža bez tŕňov

  - por doquiera cada cosa tiene su legua del mal camino

• nie je ruža bez tŕňov

  - por doquiera hay cosa tiene su legua del mal camino