Slovensko-spanielsky slovník - písmeno N

n

• nie menej než

  - nada menos que

• nie mne vôbec nezáleží

  - yo soy lo de menos

• nie nevyhnutne potrebný

  - defectible

• nie nevyhnutne potrebný

  - prescindible

• nie nevyhnutne potrebný

  - defectibilidad

• nie nie

  - non

• nie nie nie

  - non

• nie osm dnešný

  - no he nacido hoy

• nie pre nič za nič

  - por algo

• nie príliš bohatý

  - medianamente rio

• nie príliš odolný

  - quebradizo

• nie príliš pevný

  - quebradizo

• nie príliš vysoká loď

  - barco de poca manga

• nie si

  - no eres

• nie si už dieťa

  - no estás en la primera infancia

• nie sme

  - no somos

• nie sme jednotní

  - no hay unidad entre nosotros

• nie som

  - no soy

• nie som dnešný

  - a mí no me la dan

• nie som dnešný

  - a mí no me la pegan

• nie som dnešný

  - no me he caído de un nido

• nie som nesmrteľný

  - soy mortal

• nie som nikomu pre psinu

  - mono

• nie som padnutý na hlavu

  - no soy tonto

• nie som proti

  - no tengo inconvenienteen eso

• nie som proti tomu

  - no tengo inconvenienteen eso

• nie som tak hlúpy

  - no soy tonto

• nie som taký somár, aby ne......

  - no soy tan lerdo para no

• nie som taký, aby

  - no soy quien para

• nie ste

  - no sois

• nie sú

  - no son

• nie sú zajedno s

  - mal avenido

• nie tak, ako

  - no en la medida que

• nie toľko

  - no sólo

• nie že by

  - no es que

• nie!

  - ¡en absoluto!

• niekadiaľ

  - por alguna parte

• niekam

  - a alguna parte

• niekdajší

  - anciano

• niekdajší

  - prístino

• niekde

  - en alguna parte

• niekde

  - en ninguna parte

• niekde niečo počuť

  - oír campanas

• niekde tu

  - por estos lados

• niekedy

  - alguno

• niekedy

  - cierto

• niekedy

  - a veces

• niekedy

  - alguna vez

• niekedy

  - de vez en cuand

• niekedy

  - de vez en cuando

• niekedy

  - hay veces que

• niekedy

  - algunas veces

• niekedy

  - algún día

• niekedy inokedy

  - otro más

• niekedy skysnúť

  - acidularse

• niekoľko

  - alguno

• niekoľko

  - algún

• niekoľko

  - cuatro

• niekoľko

  - diverso

• niekoľko

  - unas

• niekoľko

  - unos

• niekoľko

  - vario

• niekoľko

  - varios

• niekoľko

  - unos cuantos

• niekoľko

  - unas cuantas

• niekoľko

  - varias

• niekoľko (2. pád)

  - vasios

• niekoľko (2.pád)

  - vasias

• niekoľko bodiek

  - puntos suspensivos

• niekoľko dní

  - algúns días

• niekoľko dní

  - varios días

• niekoľko dní

  - algunos días

• niekoľko dní po

  - a los pocos días de

• niekoľko dní potom

  - a los pocos días

• niekoľko mesiacov po svadba

  - a los pocos meses de matrimoniar

• niekoľko rokov

  - unos años

• niekoľko tisíc

  - unos miles de

• niekoľko tisíc

  - unos millares de

• niekoľko tisíc pesiet

  - varios miles de pesetas

• niekoľkofarebný

  - multicolor

• niekoľkokanálový

  - multicanal

• niekoľkokrát

  - varias veces

• niekoľkokrát vystreliť

  - disparar varios tiros

• niekoľkomotorový

  - multicelular

• niekoľkomotorový

  - polimotor

• niekoľkomriežkový

  - multirejilla

• niekoľkonásobne

  - multiplicadamente

• niekoľkonásobná milionárka

  - varias veces millonario

• niekoľkonásobný

  - múltiplo

• niekoľkonásobný milionár

  - varias veces millonario

• niekoľkopólový

  - multipolar

• niekoľkostupňový

  - multicelular

• niekoľkí

  - vario

• niekoľpramenné lano

  - meollar

• niekto

  - alguien

• niekto

  - alguna

• niekto

  - alguno

• niekto

  - algún

• niekto

  - mengano

• niekto

  - quídam

• niekto

  - uno

• niekto klope

  - llaman

• niekto z nich

  - alguno de ellos

• niekto z nich

  - algún de ellos

• niekto zvoní

  - llaman

• niektoré osoby

  - varios personas

• niektorí

  - vario

• niektorí

  - unos cuantos

• niektorý

  - alguno

• niektorý

  - algún

• niektorý

  - tanto

• niektorý

  - varios

• niektorý

  - por ningún cabo

• niektorý deň v týždni

  - entre semana

• nielen

  - no sólo

• nielen že je

  - encima de ser

• niesli

  - llevaron

• niesol

  - llevaba

• niesť

  - acarrear

• niesť

  - cargar