Slovensko-spanielsky slovník - písmeno N

n

• neladiť

  - no cuadrar

• neladiť

  - no hacer juego

• neladnosť

  - desaire

• neladný

  - desaire

• nelegitimita

  - ilegitimidad

• nelegitimný

  - ilegítimo

• nelegálna burza

  - bolsín

• nelepšiaci sa

  - desmejorable

• nelepšiaci sa

  - rebelde

• nelepšiť sa

  - desmejorarse

• nelepšiť sa

  - no adelantar nada

• nelepšiť sa

  - no adelantar paso

• nelesklý

  - achapado

• neleštený

  - sin pulir

• neliberálny

  - antiliberal

• neliberálny

  - iliberal

• nelikvidovaný

  - ilíquido

• nelimitovaný

  - ilimitado

• neloajálnosť

  - deslealtad

• neloajálny

  - desleal

• nelogickosť

  - antilogía

• nelogickosť

  - viceverso

• nelogický

  - antilógico

• nelogický

  - ilógico

• nelogický

  - inconsiguiente

• nelogický

  - descuadernado

• nelojálnosť

  - deslealtad

• nelojálny

  - desleal

• neláka ma ísť do Paríža

  - no me llama ir a París

• nelám si s tým hlavu

  - no te marearsees buscando la solución

• nelámavý

  - aclasta

• nelámavý

  - aclástico

• nelámavý

  - infrangible

• neláska

  - desafección

• neláska

  - desafecto

• neláska

  - desamor

• neláska

  - desapego

• neláska

  - mala voluntad

• neláska

  - descariño

• neláskavosť

  - inclemencia

• neláskavý

  - desamoroso

• nemaj strach

  - no haya cuidado

• nemajetnosť

  - indigencia

• nemajetnosť

  - carencia de medios

• nemajetná osoba

  - indigente

• nemajetný

  - apurado

• nemajetný

  - desposeído

• nemajetný

  - indigente

• nemajetný

  - atrasado de medios

• nemajetný

  - corto de dinero

• nemajetný

  - corto de medios

• nemajetný

  - desnudo de bienes

• nemajetný

  - desnudo de fortuna

• nemajetný

  - falto de recurson

• nemajetný

  - corto de recursos

• nemajetný

  - de economía débil

• nemajetný človek

  - necesitado

• nemajte mi to za zlé

  - no me lo lleve mal

• nemajte obavy

  - no haya cuidado

• nemajte starosti

  - pierda cuidado

• nemajte starosť

  - pierda cuidado

• nemajú kališné lístky

  - asépalo

• nemajú pre dnešok ďalšie oznámenie

  - sin más por hoy

• nemajú ústa

  - ástomo

• nemajú čnelku (o kvete)

  - ástilo

• nemajúc páru

  - sin par

• nemajúci

  - carente

• nemajúci

  - falto

• nemajúci chuť (do jedla)

  - desganado

• nemajúci dobrú chuť

  - insulso

• nemajúci konca

  - infinible

• nemajúci konca

  - infinito

• nemajúci odbyt

  - invendible

• nemajúci pochopenie

  - incomprensivo

• nemajúci roveň

  - sin par

• nemajúci rovna

  - sin par

• nemajúci rozmer

  - inextenso

• nemajúci sebe rovného

  - impar

• nemajúci sebe rovného

  - inigualado

• nemajúci spojenie

  - incomunicado

• nemajúci spojenie

  - inconexo

• nemajúci spätný chod

  - ininvertible

• nemajúci súvislosť

  - inconexo

• nemajúci vzdelanie

  - lego

• nemajúci ďalšieho oznámenia

  - sin más por hoy

• nemajúci šťastie

  - malhadado

• nemal na ružiach ustlané

  - su vida no fue un lecho de rosas

• nemalo to ďalšie následky

  - no pasó a mayores

• nemanželská dcéra

  - hija natural

• nemanželské dievča

  - bastarda

• nemanželské dieťa

  - bastardo

• nemanželské dieťa

  - hijo natural

• nemanželské dieťa (vulg.)

  - hijo espurio

• nemanželský

  - adulterino

• nemanželský

  - bastardo

• nemanželský

  - borde

• nemanželský

  - espurio

• nemanželský

  - ilegítimo

• nemanželský

  - natural

• nemanželský

  - noto

• nemanželský

  - nacido fuera de matrimonio

• nemanželský

  - hornecino

• nemanželský pôvod

  - bastardía

• nemanželský pôvod

  - ilegitimidad

• nemanželský sobáš

  - fuera del matrimonio

• nemanželský status

  - ilegitimidad

• nemanželský syn

  - hijo de ganancia

• nemanželský syn

  - hijo espurio

• nemanželský syn

  - hijo mancillado

• nemastný

  - magro

• nemastný (mäso)

  - magro

• nemať

  - carecer

• nemať

  - extrañar

• nemať

  - echar de menos

• nemať (čo)

  - andar mal de

• nemať ani chvíľku na odpočinok

  - no tener un punto de reposo

• nemať ani chvíľku odpočinku

  - no tener un punto de reposo

• nemať ani chvíľku času

  - no tener un minuto disponible

• nemať ani chybičku

  - estar limpio de un defecto

• nemať ani fuka

  - no tener ni un duro