Slovensko-spanielsky slovník - písmeno JE

je

• je proti

  - ser contrario a

• je práve poludnie

  - son las doce meridiano

• je príjemný

  - ser de chupete

• je príliš horlivý

  - mostrar demasiado celo

• je príliš prefíkaný

  - se pasa de listo

• je príliš známy

  - superconocido

• je príma!

  - ¡está resultando un kilo!

• je prísny na

  - usar de severidad con

• je prítomný

  - estar delante

• je pánom situácie

  - tener el cucharón por el mango

• je päť hodín

  - son las cinco

• je pôvodom

  - proviene

• je pôvodom

  - ser de origen

• je pôvodom Španiel

  - es español de naturaleza

• je radno

  - es aconsejable

• je radosť to počúvať

  - da gusto oírlo

• je radosťou bez seba

  - no cabe en sí de gozo

• je radosťou bez seba

  - no caber en sí de contento

• je raz tak starý ako ja

  - me dobla la edad

• je rentabilný

  - producir rendimiento

• je riedený

  - tener compostura

• je riskantný

  - ofrecer contingencia

• je rodom Kubánec

  - es cubano por nacimiento

• je rovnako zamilovaný

  - está igual de enamorado

• je rovnakého razenia

  - ser de la misma cuerda

• je rozhnevaný

  - estar descompuesto

• je rozkmotrený s

  - estar torcido con

• je rozkmotrený s

  - ponerse de cuerno con

• je rozmrzený

  - sentirse incómodo

• je roztrpčený na

  - sentirse resentido con

• je rozzúrený

  - tener saña

• je rozčúlený

  - tener mala sangre

• je s nami

  - estamos

• je s nami amen

  - estamos perdidos

• je s nami amen

  - andamos en capa caída

• je s nimi práca

  - dan mucha lidia

• je s ním za dobre

  - tiene mucha mano con él

• je s ním ámen

  - está listo

• je s to

  - estar en posibilidades de

• je s to

  - hallarse en condiciones de

• je s tým hračka

  - cuesta mucho trabajo

• je s tým hračka

  - da mucho que hacer

• je s tým veľmi oneskorený

  - lo llevas muy atrasado

• je samozrejmé

  - se da por entendido

• je samozrejmé, že

  - queda entendido que

• je samá choroba

  - está hecho una chancla

• je samá choroba

  - está hecho una chanca

• je samá dlžoba

  - estar endeudado hasta los ojos

• je samá intriga

  - tiene líos

• je samá komédia

  - estar hecho de sal

• je samá nemoc

  - estar hecho un emplasto

• je samá psina

  - estar de chirinola

• je samé fňukanie

  - se ha puesto jemequeón

• je samý dlh

  - estar empeñado hasta los ojos

• je samý extrém

  - no tiene más que extremos

• je samý nerv

  - es un manojo de nervios

• je samý ohľad

  - anda con miramientos

• je schopný

  - estar en disposición

• je schopný

  - tener la capacidad de

• je senzačný

  - hacer sensación

• je senzačný

  - producir sensación

• je si dobre vedomý

  - no pecar de ignorancia

• je si istý

  - estar en la fija

• je si istý

  - llevar la certeza de

• je si istý, že

  - tener la seguridad de que

• je si vedomý

  - tener la plena conciencia de

• je si vedomý, že

  - tener la plena conciencia de que

• je sirota po otcovi

  - ser huérfano de padre

• je sklamaný

  - quedar colgado

• je sklamaný

  - recibir un desengaño

• je sklamaný

  - recibir una decepción

• je sklamaný

  - sentirse desfraudado

• je sklamaný

  - tener una decepción

• je skvelý

  - está de maravilla

• je skvelý

  - saber a rosquillas

• je skvelý

  - ser de chupete

• je skvelý

  - transpirar calidad

• je skôr od rany než od reči

  - ser más largo en obras que en palabras

• je slabý ako mucha

  - estar hecho una pavesa

• je slabý ako mucha

  - tener pocas chichas

• je slepý rozhorčením

  - está ofuscarado por la indignación

• je slušné

  - es de buen tono

• je slušný

  - tener decoro

• je smiešny

  - hacer el ridículo

• je smiešny

  - ser la risa de

• je smutné ho vidieť

  - da pena verlo

• je splatná (zmenka)

  - cumpla

• je splašený

  - estar como una cabra

• je spokojný

  - estar derecho

• je spokojný

  - quedar satisfecho

• je spokojný s

  - ponerse contento de

• je spolu vinný za zločin

  - ser partícipe de un crimen

• je spoľahlivý

  - tener entereza

• je spravodlivý

  - tener equidad

• je správnym

  - hallar conforme

• je spätý rodinnými putami s

  - tener vinculaciones de familia en

• je späť

  - estar de regreso

• je späť

  - estar de vuelta

• je srieň

  - escarcha

• je stanovené zákonom

  - es señalado por la ley

• je starého dátumu

  - traer larga fecha

• je statočný

  - tener entereza

• je stravovaný vášňami

  - ser pasto de las pasiones

• je strašne afektovaný

  - es muy cursi

• je strašne dopálený

  - está que trina

• je strašne drahý

  - ser un robo

• je strašne lakomý

  - es muy hueso

• je strašne naštvaný

  - se lo lleva mandinga

• je strašne naštvaný

  - tener un cabreo

• je strašne nervózny

  - es un manojo de nervios

• je strašne nevkusný

  - ser de un cursi subido

• je strašne otrávený

  - tener un cabreo

• je strašne pekná

  - ella es muy monona

• je strašne rozzúrený

  - está hecho un miura

• je strašné teplo

  - se asan pajarillas

• je strašný hulvát

  - ser muy bestia

• je strašný krutánisko

  - tener mala tripa

• je strhnutý zo smeru

  - ir a la deriva

• je striedanie zmien

  - llega el relevo

• je strmý

  - hacer cuesta