Slovensko-spanielsky slovník - písmeno JE

je

• je ospalý

  - tener sueño

• je osvetlený

  - recibir la luz

• je otravný

  - hacerse pesado

• je otravný

  - ponerse pesado

• je otrávený

  - ir repelando

• je otázka, či

  - el caso es que

• je otázka, či

  - está por saber si

• je očarujúci

  - tener tilín

• je očividný

  - saltar a los ojos

• je ošetrený

  - recibir la asistencia médica

• je ošetrený

  - recibir la atención médica

• je padnutý na hlavu

  - está en el limbo

• je padnutý na hlavu

  - no tener muchos sesos

• je panna

  - ella está mate

• je pekne

  - hace buen tiempo

• je pekne

  - hacer bueno

• je pekne urobený

  - estar en solfa

• je pekná ako obrázok

  - es la mar de bonita

• je pekné počasie

  - hacer bueno

• je pevný

  - rendir bien

• je piate koleso pri voze

  - ser un cero a la izquierda

• je platný

  - ser válido

• je plno noviniek

  - hay mundo nuevo

• je plný (čoho)

  - hervir en

• je plný energie

  - rebosar energías

• je plný hnevu

  - ser presa de la rabia

• je plný radosti

  - la alegría le rebosa

• je plný sily

  - es un manojo de nervios

• je plný zlosti

  - ser presa de la rabia

• je po nemoci

  - salir de la enfermedad

• je po raňajkách

  - estar desayunado

• je pochopiteľné, že

  - se comprende que

• je pochybné

  - es de dudar

• je pochybný

  - estar en tela de juicio

• je podobný

  - tener semejanza con

• je podozrivý z

  - está señalado como

• je podporovaný ľudom

  - tener apoyo popular

• je podstatný

  - ser de esencia

• je podtrhnutý

  - tener rúbrica en

• je podľa všetkých predpisov

  - ser de rúbrica

• je pohotový v

  - estar presto en hacer

• je poháňaný

  - recibir una ofensa

• je pokarhaný

  - recibir una reprimenda de

• je pokarhaný

  - sufrir reproches

• je pokladaný za slušného chlapca

  - estar guillado de buen mozo

• je pokladaný za veľmi učeného

  - es reputado muy docto

• je pokorený

  - verse humillado

• je pol štvrtej

  - son las tres y media

• je polomŕtvy strachom

  - está que no vive

• je polooblačno

  - está medio cubierto

• je ponížený

  - verse humillado

• je populárny

  - tener cartel

• je popálený

  - resultar con quemaduras

• je porazený

  - sufrir derrota

• je poruke

  - es obvio

• je postrachom kraja

  - ser el terror del país

• je postrachom krajiny

  - ser el terror del país

• je potešený, že

  - tener el placer de

• je potrebné

  - hay que

• je použiteľný

  - tener uso

• je povinný

  - ser de rigor

• je povrchný

  - no tener fundamento

• je povýšený

  - no caber en sí

• je povýšený

  - tomar el grado

• je poznať rast výroby

  - se observa un incremento en la producción

• je poľutovaniahodné

  - es sensible

• je pravda, že

  - es cierto que

• je pravdepodobne

  - es probable

• je pravdepodobné, že

  - es probable que

• je pravou rukou

  - ser el ojo derecho de

• je prebytočný

  - estar sobrando

• je precitlivený

  - es un mírame y no me toques

• je pred dverami

  - estar llamando a la puerta

• je pred zľahnutím (pôrodom)

  - estar fuera de cuenta

• je predmetom zábavy

  - servir de diversión

• je predpísaný

  - ser de rigor

• je predsa samozrejmé, že

  - ni que decir tiene que

• je predvojom

  - ir a la vanguardia

• je predvojom

  - ir en vanguardia

• je prehlasovaný väčšinou desiatich hlasov

  - tener diez votos de minoría

• je prejednávaný

  - discutirse

• je prekrásne

  - hace un día magnífico

• je prekvapený

  - llevar una sorpresa

• je prekvapený

  - llevarse una sorpresa

• je prekvapený

  - recibir una sorpresa

• je prepustený

  - ser dejado cesante

• je prepustený z nemocnice

  - ser dado de alta

• je prerušený

  - perder la continuidad

• je presvedčený

  - estar en lo firme

• je presvedčený, že

  - estar seguro de que

• je presvedčený, že

  - tener constancia de que

• je presvedčený, že

  - tener la convicción de que

• je preč

  - arredrarse

• je preč

  - irse

• je preč

  - salir

• je preč

  - voló el pájaro

• je prešibaný

  - saberlas todas

• je prešibaný

  - tener malicia

• je pri

  - seguir el pendón de

• je pri chuti

  - tener buenas ganas de comer

• je pri tom

  - ser de la partida

• je pri vesle

  - la sartén por el mango

• je pri vesle

  - tener la sartén por el mango

• je pri zdravom rozume

  - estar en su sano juicio

• je prievan

  - hace corriente

• je prievan

  - hay corriente

• je prijateľný

  - estar de recibo

• je prijateľný

  - ser de recibo

• je prijatý do advokátnej komory

  - recibirse de abogado

• je pripravený

  - está a la vela

• je pripravený

  - estar de recibo

• je pripravený

  - estar para ello

• je pripravený k odchodu

  - estar de salida

• je pripravený na odchod

  - estar de salida

• je pripútaný k

  - tener apego a

• je prispôsobivý

  - hacerse a las armas

• je priťahovaný k

  - sentir una atracción hacia

• je promovaný

  - recibir su grado universitario

• je prostého pôvodu

  - ha nacido en malvas

• je proti

  - mostrarse contrario a