Slovensko-spanielsky slovník - písmeno JE

je

• Jednosmerná cesta

  - carretera de dirección única

• Jednosmerná cesta

  - carretera de sentido único

• Jednotná Rada

  - frente único

• Jeho katolícke Veličenstvo kráľ španielsky

  - Su Majestad Católica el rey de España

• Jehova

  - Jehová

• Jela

  - Nela

• Jela

  - Nuela

• Jemen

  - Yemen

• Jemenčan

  - yemenita

• Jeroným

  - Jerónimo

• Jeruzalem

  - Jerusalén

• Jezuliatko

  - niño

• Jezuliatko

  - niñito Dios

• Jezuliatko

  - Niño Jesús

• Jezuliatko (hovor.)

  - Niño Jesús

• Ježiš

  - Jesús

• Ježiš

  - nazareno

• Ježiš Kristus

  - el Divino Nazareno

• Ježiš Kristus

  - Jesucristo

• Ježiško

  - aguinaldo

• Ježiško

  - Jesús

• Ježiško

  - niñito Dios

• Ježiško

  - Niño Jesús

• Ježiško

  - niño de la bola

• Ježiško (hovor.)

  - niñito Dios

• Ježíš máriá!

  - ¡Dios mío!

• je

  - es

• je

  - esta

• je

  - hace

• je

  - hay

• je

  - a ellas

• je

  - a ellos

• je

  - igual a

• je

  - se está

• je

  - este

• je (existuje)

  - hace

• je (matematicky)

  - igual a

• je (písmeno)

  - jota

• je aby

  - con tal que

• je ako buchta

  - está hecho una jalea

• je ako by sa znovu narodil

  - ha vuelto a nacer

• je ako divý

  - ser de rabia

• je ako divý

  - ser la rabia

• je ako doma

  - estar muy versado

• je ako handrový panák

  - es como un muñeco de pim pam pun

• je ako lunta

  - quedarse hecho un saco de huesos

• je ako lunta (zápalná šnúra)

  - estar hecho una pasa

• je ako matróna

  - ella está hecha una matrona

• je ako med

  - está hecho un jarabe

• je ako med

  - ser como una malva

• je ako miešané jabĺčko

  - ser una manzana

• je ako mucha

  - es un mosqueto

• je ako muchy zožerte ma

  - está como para matarle

• je ako na tŕní

  - estar sobre ascuas

• je ako na tŕňoch

  - parece que le ha picado la mosca

• je ako nový

  - estar en buen uso

• je ako ostriež

  - tener cien ojos

• je ako robený

  - pintarse solo

• je ako tyčka

  - estar hecho una espátula

• je ako zbavený rozumu

  - está fuera de juicio

• je ako zo škatuľky

  - está de veinticinco alfileres

• je ako zo železa

  - ser de bronce

• je ako zástava

  - aunque en buen tiempo, múdase con viento

• je ako čert do práce

  - ser una fiera para el trabajo

• je ako červík

  - es una lombriz

• je ako šitý na mňa

  - me viene de medida

• je ako štiepok (ovocia)

  - estar hecho una pasa

• je azda

  - se hace constar

• je bdejúci

  - estar ojo alerta

• je bez obrany

  - no tener defensas

• je bez prostriedkov

  - estar escaso de medios

• je bez seba

  - estar fuera de quicio

• je bez seba

  - estar fuera de sí

• je bezcitný

  - no tener entrañas

• je bezcolný

  - no pagar derechos

• je bezpodmienečne nutné

  - es absolutamente necesario

• je bezvetrie

  - no corre ningún aire

• je bezvýchodný

  - no tener salida

• je bezvýsledný

  - no dar resultado

• je bezvýznamný

  - no tener importancia

• je bezúhonný (o správaní)

  - estar por encima de todo reproche

• je bežný

  - ser de cajón

• je bežný

  - ser el pan nuestro de cada día

• je bežný

  - ser moneda corriente

• je blato

  - hace lodo

• je bledý ako stena

  - parece una jagua

• je bláznivo zamilovaný

  - estar loco perdido

• je blázon do

  - tiene manía por

• je blízko smrti

  - ella está mortal

• je bradou hore

  - estar mordiendo el polvo

• je bystrý

  - ser de caballería

• je báječný

  - está de maravilla

• je búrka

  - hay tempestad

• je búrka

  - hay tormenta

• je celkom dokonalý

  - no dejar nada que desear

• je celkom evidentný

  - saltar a la vista

• je celkom jasné, že

  - se echa de ver que

• je celkom nevyhnutné

  - es de primera necesidad

• je celkom samozrejmé

  - ni para que decir

• je celkom zbytočný

  - no tiene razón de ser

• je celkom zdravý

  - ser de constitución a toda prueba

• je celý blázon do

  - tiene manía por

• je celý muž

  - tener bien puestos los calzones

• je celý otec

  - es el vivo retrato de su padre

• je celý otec

  - es un fiel trasunto de su padre

• je celý popletený

  - se le fueron las marchanas

• je celý spotený

  - estar hecho un pato

• je celý usmrkaný

  - se le cae el moco

• je celý vedľa

  - se le fueron las marchanas

• je celý vystrašený

  - está todo asustado

• je celý z hodvábu

  - de toda seda

• je celý zmlátený

  - está más molido que el maíz

• je celý zmočený

  - estar hecho un pato

• je chamtivý

  - tener las uñas afiladas

• je chatrného zdravia

  - ser delicado de salud

• je chladno

  - hace frío

• je chladno

  - hace fresco

• je chorý

  - está mal

• je chorý

  - está malo

• je chudý ako červík

  - irse por el corbatín