Slovensko-spanielsky slovník - písmeno JE

je

• je nafúkaný

  - tener muchos humos

• je nafúkaný ako moriak

  - tener muchas sonajas

• je nafúkaný ako páv

  - está más hinchado que un furúnculo

• je nahromade (nemocný)

  - tener demoras

• je nahý

  - ir en pelotas

• je najvyšší čas

  - el tiempo apremia

• je naliehavo nutné, aby prišiel

  - instarta que venga

• je naliehavé

  - da prisa

• je naliehavý

  - no admitir demora

• je naliehavý

  - no dar tregua

• je napadnutý

  - recibir una acometida de

• je naporúdzi

  - es obvio

• je natiahnutý (o hodinkách)

  - tener cuerda

• je natlačený

  - no caber de pies

• je navyše

  - estar de sobra

• je navštívený múzami

  - estar en vena

• je načase

  - es tiempo

• je našou zásadou

  - tenemos por norma

• je naštvaný

  - estar de mala data

• je naštvaný na

  - estar de uñas con

• je nebezpečný

  - ser de cuidado

• je nechránený

  - quedar al descubierto

• je nedbanlivý

  - haronear

• je nedorobený

  - quedar sin hacer

• je nedostatočný (rozpočet)

  - pecar por defecto

• je nedotklivý

  - es un mírame y no me toques

• je nedotklivý

  - no sufrir cosquillas

• je nedotklivý

  - tener la epidermis fina

• je nehanblivý

  - tiene poca lacha

• je nehodený

  - ser indigno de

• je nekonečný

  - no tener cuento

• je nekrytý

  - quedar al descubierto

• je nemastný neslaný

  - no ser ni carne ni pescado

• je nemilo prekvapený

  - tener la desagradable sorpresa de

• je nemilé, že

  - es un fastidio que

• je nemocná

  - ella está mala

• je nemocný

  - está mal

• je nemocný

  - está malo

• je nemožné

  - es imposible

• je nemožné to urobiť

  - es imposible hacerlo

• je nemožné, aby

  - es imposible que

• je nemožné, že

  - es imposible que

• je nenáročný

  - ser de buen contentar

• je neoceniteľný

  - no tener precio

• je neodkladný

  - no tener espera

• je neodoslaný

  - hallarse pendiente de envío

• je neohybný

  - tener tiesura

• je nepochopiteľné

  - no se concibe

• je nepochybný

  - no dejar lugar a duda

• je neporiadny

  - no tener arreglo

• je neposlušný

  - no obedecer

• je neschopný práce

  - es impropio para su trabajo

• je neslušný (slovo)

  - ser del arroyo

• je nespokojný s

  - tener queja de

• je nespokojný s

  - tener una queja de

• je nespravodlivý k

  - ser injusto con

• je nesympatický

  - tener mala sombra

• je neupravený

  - no tener arreglo

• je neuveriteľné, že

  - parece imposible que

• je nevrelý

  - está con la loca

• je nevrelý

  - le da la loca

• je nevrelý

  - le viene la loca

• je nevybavený

  - quedar en el aire

• je nevyhnutne nutný

  - ser de primera necesidad

• je nevyhnutné

  - es de rigor

• je nevyliečiteľný

  - no tener cura

• je nevypočítavý

  - no tener guarismo

• je noc

  - es de noche

• je notoricky známe

  - es de común saber

• je nutné

  - es obligado

• je nutné

  - hay que

• je nutné

  - da prisa

• je nutné

  - es de rigor

• je nutné, aby

  - es necesario que

• je nutný

  - ser de rigor

• je náladový

  - tener días

• je nám to ľúto

  - lo sentimos

• je náramný gavalier

  - rumbar

• je náruživý lovec

  - ser apasionado a la caza

• je náš

  - somos

• je nútený

  - estar en la necesidad de

• je nútený

  - tener la precisión de(inf.)

• je nútený

  - tener por obligación de(inf.)

• je nútený

  - verse en la obligación de(inf.)

• je nútený

  - verse en la precisión de(inf.)

• je o dva roky starší

  - él es dos años mayor

• je o hlavu vyšší než ja

  - me lleva la cabeza

• je o hlavu väčší ako aj

  - me saca la cabeza

• je o polovicu kratší

  - es la mitad más corto

• je obetavý

  - tener el espíritu de sacrificio

• je obetným baránkom

  - ser el culo de fraile

• je objednaný

  - tener hora

• je objednaný k (lekár)

  - tener cita con

• je objednaný u

  - tener hora con

• je objemný

  - hacer bulto

• je obozretný

  - tomar precauciones

• je obratný

  - tener habilidad

• je obratný

  - tener soltura

• je obvyklý

  - se costumbre

• je obvyklý

  - ser de regla

• je obvyklý

  - ser de rigor

• je obvyklý

  - ser de rúbrica

• je ochotný veriť

  - inclinarse a creer

• je od fachu

  - ser del oficio

• je od prírody pesimista

  - tiene una mentalidad pesimista

• je odbyt

  - llevar dimisoria

• je odmenený potleskom

  - recibir el premio de aplausos

• je odmietnutý

  - sufrir un desaire

• je odmäk

  - deshiela

• je odolný

  - rendir bien

• je odporný

  - estar hecho un asco

• je odsúdený k zaplateniu súdnych trov

  - salir condenado en costas

• je ohromný rozdiel medzi obidvoma

  - va mucho de uno a otro

• je omnoho

  - es mucho

• je opitý ako snop

  - está hecho un mosquito

• je opitý ako snop

  - estar hecho una sopa

• je opitý na mol

  - estar hecho una uva

• je oprávnený

  - estar en su derecho

• je oprávnený k

  - tener facultad para

• je optimista

  - hacer buena cara a mal tiempo