Slovensko-spanielsky slovník - písmeno I

i

• ísť po svojich

  - ir a lo suyo

• ísť po svojich

  - refalarse

• ísť po svojich (pešo)

  - ir en el caballo de San Fernando

• ísť po svojich (pešo)

  - ir en el caballo de San Francisco

• ísť po svojom

  - ir a sus menesteres

• ísť po svojom

  - liar el petate

• ísť po ulici

  - pasar por la calle

• ísť po vodu

  - ir por agua

• ísť po vychodených koľajniciach

  - seguir el camino de la rutina

• ísť po vyjazdených koľajach

  - seguir el camino de la rutina

• ísť po vyjazdených koľajach

  - irse al chorrillo

• ísť po vyšliapaných cestách

  - seguir el camino trillado

• ísť po vyšliapaných koľajách

  - tomar el chorrillo

• ísť po úbočí

  - ladear

• ísť po úbočí

  - laderear

• ísť po špičkách

  - ir de puntillas

• ísť po špičkách

  - ir en puntillas

• ísť podľa hmatu

  - palpar

• ísť podľa pobrežia

  - costear

• ísť pospiatky

  - andar a reculones

• ísť pozdĺž pobrežia

  - costear

• ísť pre

  - ir a buscar

• ísť pre

  - ir por

• ísť pre

  - ir a

• ísť pre

  - ir a la busca de

• ísť pre

  - ir a traer

• ísť pre (doprav. prostriedkom)

  - ir a buscar

• ísť pre vodu

  - ir a buscar agua

• ísť pre vodu

  - ir por agua

• ísť pre čo

  - ir a traer u.c.

• ísť pre čo

  - ir por u.c.

• ísť preč

  - irse

• ísť preč

  - marcharse

• ísť preč

  - salir

• ísť prečo

  - ir a u.c.

• ísť priamo

  - seguir derecho

• ísť priamo

  - ir camino derecho

• ísť priamo

  - tomar la derechura

• ísť priamo k veci

  - ir derecho al bulto

• ísť proti

  - ir en contra

• ísť proti

  - oponerse

• ísť proti

  - ir de contramano

• ísť proti komu

  - ir contra u.p.

• ísť práve okolo

  - acertar a pasar

• ísť príkladom v ústrety

  - dar un buen ejemplo

• ísť príkladom v ústrety

  - predicar con el ejemplo

• ísť príliš ďaleko

  - descomedirse

• ísť príliš ďaleko

  - excederse

• ísť príliš ďaleko

  - ir demasiado lejos

• ísť príliš ďaleko

  - pasar los límites

• ísť príliš ďaleko

  - propasarse

• ísť príliš ďaleko

  - pasarse de rosca

• ísť ptáve okolo

  - acertar a pasar

• ísť rovnakou cestou

  - seguir el mismo camino

• ísť rovnakou cestou späť

  - desandar lo andado

• ísť rovnakou cestou späť

  - deshacer el camino andado

• ísť rovno

  - tomar la derechura

• ísť rovno hore

  - ir recto para arriba

• ísť rovno k veci

  - dejarse de cuentos

• ísť rovno ku kováčovi

  - arrimarse al sol que más calienta

• ísť rovno na vec

  - irse de punta en blanco

• ísť rovno na vec

  - quitarse de cuentos

• ísť ruka v ruke

  - darse la mano

• ísť ruka v ruke

  - llevar de la mano

• ísť ruka v ruke s

  - marchar a compás de

• ísť ruka v ruke s

  - ir aparejado con

• ísť rýchlo

  - adelantar

• ísť rýchlo

  - andar rápido

• ísť s cenami dole

  - alambicar los precios

• ísť s cenou dolu

  - aquilatar

• ísť s dobou

  - echarse al mundo

• ísť s dobou

  - ir con la corriente

• ísť s dobou

  - irse al chorrillo

• ísť s dobou

  - ponerse al día

• ísť s dobou

  - tomar el chorrillo

• ísť s duchom času

  - ponerse a tono con el tiempo

• ísť s kým

  - acompañar

• ísť s módou

  - estar a la moda

• ísť s módou

  - seguir la moda

• ísť s pravdou von

  - largar el lazo

• ísť s pravdou von

  - soltar prenda

• ísť s čím

  - armonizar

• ísť sa do seba

  - llegar a las manos

• ísť sa prevetrať von

  - desapolillarse

• ísť sa ukázať

  - darse a ver

• ísť sa vykadiť

  - ir al monte

• ísť sa vykadiť

  - obrar

• ísť sa vykakať

  - obrar

• ísť sa vyspovedať

  - reconciliarse

• ísť si na ruku

  - darse la mano

• ísť si po svojich

  - jalar su camino

• ísť si pobesedovať s priateľmi

  - ir a la tertulia

• ísť si pobesedovať s priateľmi

  - irse de tertulia

• ísť si ľahnúť

  - acostarse

• ísť skoro spať

  - recogerse temprano

• ísť skratkou

  - coger atajos

• ísť skratkou

  - tomar el atajo

• ísť skratkou

  - tomar el desecho

• ísť smerom k

  - llevar la dirección de

• ísť so strachom

  - ir con miedo

• ísť spať (o hydine)

  - aselarse

• ísť spať so sliepkami

  - acostarse con cuando

• ísť spoločne

  - acompañanta

• ísť spolu

  - ir juntos

• ísť späť

  - acostarse

• ísť späť

  - recogerse

• ísť späť

  - retirarse

• ísť späť

  - trincarse a dormir

• ísť späť

  - dar marcha atrás

• ísť späť

  - desandar

• ísť späť

  - recular

• ísť späť

  - regresar

• ísť späť

  - retroceder

• ísť späť

  - volver

• ísť späť

  - hacerse de atrás

• ísť späť rovnakou cestou

  - desandar el camino

• ísť stopom

  - viajar a dedo

• ísť stopom

  - viajar de autostop

• ísť stranou

  - abarse

• ísť stranou

  - hacerse a un lado