Slovensko-spanielsky slovník - písmeno C

c

• čo som sa toho nahľadal!

  - ¡lo que me ha costado hallarlo!

• čo som to chcel povedať

  - a lo que iba

• čo stále robíš?

  - ¿qué hay de tu vida?

• čo ti je

  - qué te pasa

• čo to len môže byť?

  - ¿qué cosa será?

• čo to stojí

  - cuánto cuesta

• čo to stojí?

  - ¿cuánto cuesta?

• čo tu hľadáš

  - qué te trae por aguí

• čo tu hľadáš?

  - ¿qué te trae por aguí?

• čo tým bolo mienené?

  - ¿qué querían decir con ello?

• čo už bolo povedané

  - adelantar sobre lo ya dicho

• čo vám chýba

  - qué le pasa a

• čo vám v tom bráni?

  - ¿qué se lo impide?

• čo vás vedie!

  - ¡qué va!

• čo činí celkom

  - lo que importa en conjunto

• čo ťa nemá!

  - ¡absit!

• čo ťa vedie!

  - ¡qué va!

• čo-to

  - algo

• čo?

  - ¿Qué

• čo?

  - ¿qué?

• čochvíľa

  - dentro de poco

• čokoláda

  - cacao

• čokoláda

  - chocolate

• čokoláda

  - soconusco

• čokoláda na varenie

  - chocolate de cocina

• čokoládovnícky

  - chocolatero

• čokoládová pena

  - mousse de chocolate

• čokoládová zmrzlina

  - helado de chocolate

• čokoládové farby

  - mojino

• čokoládový

  - acholado

• čokoládový

  - chocolate

• čokoládový

  - chocolatero

• čokoládový

  - de chocolate

• čokoládový (farba)

  - achocolatado

• čokoládový cukrík

  - chocolatina

• čokoládový krém

  - flan de chocolate

• čokoládovňa

  - chocolatería

• čokoľvek

  - magar

• čokoľvek

  - cualquier cosa

• čokoľvek

  - me importarta qué

• čokoľvek

  - no importa qué

• čokoľvek

  - a lo que salga

• čokoľvek

  - lo que sea

• čokoľvek iného

  - cualquier otra cosa

• čoraz

  - por donde

• čosi

  - algo

• čosi

  - nosequé

• čosi

  - alguno cosa

• čosi

  - alguna cosa

• čoskoro

  - ligero

• čoskoro

  - luego

• čoskoro

  - pronto

• čoskoro

  - al poco

• čoskoro

  - al poco tiempo

• čoskoro

  - dentro de poco

• čoskoro

  - desde luego

• čoskoro

  - en breve

• čože

  - lo cual

• čože

  - lo que

• čože

  - qué es

• čože ja viem?

  - ¿acaso yo lo sé?

• čože?

  - cómo?

• čože?

  - ¡ah!

• čože?

  - ¿Cómo?

• čože?

  - ¿qué dice Vd.?

• čpavková soľ

  - alacab

• čpavkový

  - amoniacado

• čpavkový

  - amoniacal

• čpavkový

  - amoniaco

• čpavkový

  - fumosidad

• čpavok

  - amoniaco

• čpavok

  - álcali volátil

• čpiaci

  - picante

• čpiaci

  - punzante

• čpieť

  - oler mal

• čpieť dymom

  - saber al humo

• čpieť spáleninou

  - oler a quemado

• crawl (štýl plávania)

  - crol

• cross country

  - carrera a campo traviesa

• cross country (motošport)

  - carrera a campo traviesa

• crčať

  - chorrear

• crčí z neho voda

  - está chorreando agua

• črep

  - cacharro

• črep

  - cacho

• črep

  - cascajo

• črep

  - casco

• črep

  - maceta

• črep

  - tiesto

• črep

  - culo de vaso

• črepina

  - astilla

• črepina

  - boquete

• črepina

  - casco

• črepina

  - chispa

• črepina

  - menuza

• črepina

  - metralla

• črepiny

  - añicos

• črepník

  - maceta

• črepy

  - rotura

• črepy

  - cristales

• črevná chrípka

  - diarrea

• črevná kolika

  - vacie

• črevná kolika

  - retortijón de tripas

• črevná nepriechodnosť

  - cólico de miserere

• črevná zápcha

  - obstrucción intestinal

• črevné vnútornosti

  - omento

• črevný

  - intestinal

• črevný

  - entérico

• črevný katar

  - diarrea

• črevný katar

  - enteritis

• črevný katar

  - flujo diarreico

• črevný katar

  - colerina

• črevný obraz

  - hepatograma

• črevo

  - intestino

• črevo

  - tripa

• črevá

  - bandullo

• črevá

  - intestino

• črevá

  - mondongo

• črevá

  - tragadera

• črieda

  - averío

• črieda

  - banco