Slovensko-spanielsky slovník - písmeno CO

co

• Coca-Cola

  - coca

• Coca-Cola

  - cola

• Cordoba

  - Córdoba

• Corrientes a Misiones

  - Mesopotamia

• co si ráčite priať

  - que se le ofrec

• coca cola

  - cola

• colne deklarovať

  - aduanar

• colne odbaviť

  - aduanar

• colne zaplombovaný

  - marchamar

• colnica

  - aduana

• colná boleta

  - guía

• colná hranica

  - límite aduanero

• colná kontrola poštovných poukážok

  - intervención aduanera en los envíos postales

• colná loď

  - patache

• colná návratka

  - aduana de reexportación

• colná ohláška

  - boleta de aduana

• colná ohláška

  - manifiesto de importación

• colná plomba

  - marchamo

• colná potvrdenka

  - póliza

• colná prehliadka

  - aforo

• colná prehliadka

  - visita aduanera

• colná prehliadka

  - visita de aduana

• colná prehliadka

  - control aduanero

• colná prehliadka

  - revisión de equipajes

• colná priehrada

  - barrera aduanera

• colná správa

  - aduana

• colná tarifa

  - arancel

• colná úradníčka

  - aduanera

• colná úľava

  - desgravación aduanera

• colné

  - en la aduana

• colné formality

  - trámites aduaneros

• colné hranice

  - límite aduanero

• colné odbavenie

  - despacho en la aduana

• colné poplatky

  - derechos aduanales

• colné poplatky

  - derechos aduaneros

• colné poplatky

  - derechos alancelarios

• colné poplatky

  - derechos de aduana

• colné prehlásenie pri dovoze

  - manifiesto de importación

• colné prehlásenie pri vývoze

  - declaración de salida

• colné riadenie

  - manipulación aduanera

• colné skladisko

  - alhóndiga de Aduana

• colné skladisko

  - almacén general

• colné tarify

  - repertorio de aduanas

• colné úrady

  - autoridades aduaneras

• colník

  - aduanero

• colník

  - miguelete

• colník

  - agente de aduana

• colníčka

  - aduanera

• colníčka (úradníčka)

  - aduanera

• colný

  - aduanal

• colný

  - aduanero

• colný

  - arancelario

• colný

  - de aduana

• colný agent

  - despachante

• colný deklarant

  - agente de aduana

• colný deklarant

  - despachante de aduana

• colný dovozný list

  - declaración de entrada

• colný dozorca

  - aduanero

• colný jednateľ

  - agente de aduana

• colný nález

  - verificación

• colný odhad

  - aforo

• colný poplatok

  - aduana

• colný prístav

  - puerto habilitado

• colný sadzobník

  - tarifa de arancel

• colný sadzobník

  - tarifa de avalúos

• colný sklad

  - almacén general

• colný tovar

  - mercancía aduanable

• colný zamestnanec

  - aduanero

• colný záznam

  - admisión

• colný úrad

  - aduana

• colný úradník

  - aduanero

• colný úradník

  - agente de aduana

• colný úradník

  - despachante

• colný úradník

  - vista

• colón (mena)

  - Colón

• colón (peňažná mena)

  - Colón

• comics

  - tiras cómicas

• conga (španielsky tanec)

  - conga

• cop

  - trenza

• copík

  - coleta

• copček

  - coleta

• corgonský

  - de paleto

• corgonstvo

  - modales groseros

• corpus delicti

  - cuerpo

• corpus delicti

  - cuerpo del delito

• corpus delicti

  - cuerpo de delito

• cos

  - algo

• coul (miera priemeru)

  - pulgada

• coulomb

  - culombio

• coumarona (strom)

  - sarapia

• Čo dávajú v kine?

  - ¿qué echan en el cine?

• Čo je mi po tom?

  - ¿a mí qué?

• Čo je tamto?

  - ¿Qué es aquello?

• Čo je vám do toho?

  - ¿qué le importa?

• Čo sa deje

  - qué pasa

• Čo to je?

  - ¿Qué es?

• Čo tu robíš?

  - ¿qué vientos te traen por aquí?

• Čo vám chýba?

  - ¿qué le pasa a?

• Čo vám chýba?

  - ¿qué le pasa?

• čo

  - que

• čo (napr. "čo značí")

  - lo cual

• čo (napr. "čo značí")

  - lo que

• čo bude v jeho silách

  - cuanto quepa en sus fuerzas

• čo by dup

  - en un decir amén

• čo by dup

  - en dos patadas

• čo by dup

  - en un dos por tres

• čo by dup

  - en un refocilo

• čo by dup

  - en volviendo la cabeza

• čo by kameňom dohodil

  - a dos pasos de aquí

• čo by kameňom dohodil

  - a tiro de piedra

• čo by povedal Ježiš

  - decir Jesús

• čo by povedal šuster

  - en un Jesús

• čo by povedal šuster

  - en un santiamén

• čo by povedal šuster

  - en un santiguo

• čo by som ja za to dal!

  - ¡lo que yo daría por eso!

• čo chcete?

  - ¿qué se le ofrece?

• čo chceš

  - a fin de cuentas

• čo chvíľa

  - a cada momento

• čo chvíľa

  - a momentos

• čo chvíľa

  - momento a momento