Slovensko-spanielsky slovník - písmeno C

c

• chytrosť

  - sagacidad

• chytrosť nie sú žiadne čary

  - más vale maña que fuerza

• chytrosť nie sú žiadne čary

  - quien bien ata bien desata

• chytrá

  - pizpireta

• chytrá

  - pizpitera

• chytrá hlava

  - hombre de gran talento

• chytrá hlava

  - magín

• chytrá hlava

  - quinqué

• chytrá hlava

  - testa

• chytrá hlava

  - hombre de buena cabeza

• chytrácky

  - argucioso

• chytrácky

  - astuto

• chytrácky

  - ladino

• chytrácky

  - marrullero

• chytrácky

  - marrumancioso

• chytrácky

  - marrumañoso

• chytrácky

  - martagón

• chytrácky

  - picaro

• chytrácky

  - tacañero

• chytrácky

  - tacaño

• chytrácky

  - taimado

• chytrácky

  - vivo

• chytrácky

  - abierto de ojos

• chytrácky kúsok

  - listura

• chytrácky kúsok

  - maula

• chytráctvo

  - astucia

• chytráctvo

  - listura

• chytráctvo

  - mana

• chytráctvo

  - marrulla

• chytráctvo

  - marrullería

• chytráctvo

  - marrumancia

• chytráctvo

  - Marsella

• chytráctvo

  - martingala

• chytráctvo

  - maulería

• chytráctvo

  - mónita

• chytráctvo

  - tacañería

• chytráctvo

  - lógica parda

• chytrák

  - astuto

• chytrák

  - gato

• chytrák

  - gazapo

• chytrák

  - ladino

• chytrák

  - lagarto

• chytrák

  - lanza

• chytrák

  - lépero

• chytrák

  - mañuelas

• chytrák

  - maromero

• chytrák

  - marrullero

• chytrák

  - martagón

• chytrák

  - maula

• chytrák

  - maulero

• chytrák

  - peine

• chytrák

  - peje

• chytrák

  - perillán

• chytrák

  - picaro

• chytrák

  - político

• chytrák

  - púa

• chytrák

  - rompenecios

• chytrák

  - tacañero

• chytrák

  - tacaño

• chytrák

  - taimado

• chytrák

  - vivo

• chytrák

  - zahorí

• chytrák

  - zorro

• chytrák

  - zorzal

• chytráčiť

  - marrullear

• chytráčiť

  - tacanear

• chytráčiť

  - echársela de tunante

• chytráčiť

  - hacer travesuras

• chytrému napovedz, hlúpeho trkni

  - al buen entendedor pocas palabras bastan

• chytrému napovedz, hlúpemu dolož

  - al necio, del diestro al loco, del cabestro

• chytrý

  - aconsejado

• chytrý

  - ajuiciado

• chytrý

  - apercibido

• chytrý

  - astuto

• chytrý

  - atinado

• chytrý

  - avisado

• chytrý

  - cauto

• chytrý

  - cuerdo

• chytrý

  - despabilado

• chytrý

  - discreto

• chytrý

  - entendido

• chytrý

  - fino

• chytrý

  - ingenioso

• chytrý

  - inteligente

• chytrý

  - listo

• chytrý

  - malicioso

• chytrý

  - manero

• chytrý

  - mañoso

• chytrý

  - prudente

• chytrý

  - sabio

• chytrý

  - sagaz

• chytrý

  - taimado

• chytrý

  - talentoso

• chytrý

  - talentudo

• chytrý

  - vivo

• chytrý

  - de cacumen

• chytrý

  - espabilado

• chytrý ako líška

  - listo como que el hambre

• chytrý ako líška

  - fino que un coral

• chytrý ako líška

  - más fino que un coral

• chytrý ako opica

  - listo como el pensamiento

• chytrý ako opica

  - listo como un mono

• chytrý ako opica

  - listo como un ratón

• chytrý ako opica

  - listo como una Merlín

• chytrý ako opica

  - listo como una ardilla

• chytrý ako opica

  - listo como una lagartija

• chytrý ako opica

  - listo como una rata

• chytrý nápad

  - monada

• chytrý vtáčik

  - maula

• chytrý vtáčik

  - peje

• chytá sa ma strach

  - me entra miedo

• chytí

  - atraparán

• chytľavý

  - contagioso

• chytľavý

  - enamoradizo

• chytľavý

  - infeccioso

• chytľavý

  - infecto

• chytľavý

  - inflamable

• chytľavý

  - ligón

• chytľavý

  - noviero

• chytľavý

  - pegadizo