Slovensko-spanielsky slovník - písmeno C

c

• chytiť

  - pillar

• chytiť

  - prender

• chytiť

  - recoger

• chytiť

  - tomar

• chytiť

  - trincar

• chytiť

  - valonearse

• chytiť

  - echar la mano

• chytiť

  - echar mano a

• chytiť

  - pescar una fiebre

• chytiť

  - ensogar

• chytiť (koho, čo)

  - echar la mano

• chytiť (loptu)

  - contener

• chytiť chorobu

  - pillar una enfermedad

• chytiť do drápov

  - gafar

• chytiť do klieští

  - atenacear

• chytiť do klieští

  - atenazar

• chytiť do lasa

  - apealar

• chytiť do lasa

  - enlazar

• chytiť do lasa

  - lazar

• chytiť do lasa

  - manganear

• chytiť do pasce

  - atrampar

• chytiť do pazúrov

  - apresar

• chytiť do pazúrov

  - gafar

• chytiť do pazúrov

  - garfar

• chytiť do rúk

  - barajar

• chytiť do slučky

  - lazar

• chytiť hákom

  - gafar

• chytiť hákom

  - garfear

• chytiť hákom

  - engarfiar

• chytiť infekciu

  - contagiarse

• chytiť infekciu

  - contraer una infección

• chytiť kašeľ

  - acatarrarse

• chytiť na poslednú chvíľu

  - coger por los pelos

• chytiť nemoc

  - pillar una enfermedad

• chytiť oko

  - coger un punto

• chytiť pod krkom

  - apercollar

• chytiť pri krádeži

  - coger atrapar con el hurto

• chytiť pri krádeži

  - coger atrapar con el hurto

• chytiť pri lži

  - coger en mentira

• chytiť pri čine

  - coger con las manos en la masa

• chytiť pri čine

  - sorprender en flagrante delito

• chytiť rukou

  - agarrar por la mano

• chytiť sa

  - aferrarse

• chytiť sa

  - agarrarse

• chytiť sa

  - asirse

• chytiť sa

  - cogerse

• chytiť sa

  - empuñar

• chytiť sa

  - enzarzarse

• chytiť sa

  - prenderse

• chytiť sa

  - sujetarse

• chytiť sa

  - trabarse de palabra

• chytiť sa

  - trabarse de razones

• chytiť sa (hádka)

  - despacharse

• chytiť sa (s)

  - despacharse

• chytiť sa do kríža

  - llegar venir a las manos

• chytiť sa do nástrahy

  - atramparse

• chytiť sa do pasce

  - atramparse

• chytiť sa do pasce

  - caer en el garlito

• chytiť sa do pasce

  - echar raíz

• chytiť sa do pasce

  - echr raíz

• chytiť sa do pasce

  - entramparse

• chytiť sa do pasce

  - picar el anzuelo

• chytiť sa do siete

  - enredar

• chytiť sa do siete

  - mallar

• chytiť sa do sporu

  - llegar venir a las manos

• chytiť sa každej príležitosti

  - andar a la que salta

• chytiť sa na lep

  - enviscarse

• chytiť sa na sústruhu

  - tronzar

• chytiť sa pod krk

  - acollararse

• chytiť sa príležitosti

  - coger tomar la ocasión

• chytiť sa s

  - la mano con

• chytiť sa s

  - tener la agarrada con

• chytiť sa stopy

  - agarrar el rastro

• chytiť sa v sieti

  - enmallarse

• chytiť sa vedenia

  - agarrar la sartén

• chytiť sa za nos

  - quedarse soplando las manos

• chytiť sa za pačesy

  - andar a la melena

• chytiť si opičku

  - pescar una mona

• chytiť v lete

  - coger al vuelo

• chytiť vlak

  - coger el tren

• chytiť vlnu (na rádiu)

  - captar una onda

• chytiť vlnu (rádio)

  - captar una onda

• chytiť za golier

  - agolletar

• chytiť za golier

  - apercollar

• chytiť za golier

  - coger por el cogote

• chytiť za krk

  - agarrar coger por el pescuezo

• chytiť za krk

  - apercollar

• chytiť za krk

  - agarrar por el pescuezo

• chytiť za krk

  - coger por el pescuezo

• chytiť za letu

  - coger al vuelo

• chytiť za nesprávny koniec

  - tomar el rábano por las hojas

• chytiť za pravý koniec

  - coger la sartén por el mango

• chytiť za rohy

  - mancornar

• chytiť za ruku

  - agarrar del brazo

• chytiť za ruku

  - agarrar por el brazo

• chytiť za slovo

  - acusar el golpe

• chytiť za slovo

  - coger la palabra

• chytiť za slovo

  - coger por palabra

• chytiť za vlasy

  - asir de por a los cabellos

• chytiť za vlasy

  - coger por el cogote

• chytiť za vlasy

  - asir de los cabellos

• chytiť za vlasy

  - asir por los cabellos

• chytiť za zápästie

  - muñequear

• chytiť zver za nohu

  - apernar

• chytračenie

  - astucia

• chytračenie

  - marrullería

• chytro

  - atropelladamente

• chytro

  - precipitadamente

• chytrosť

  - acierto

• chytrosť

  - ajuiciamiento

• chytrosť

  - ardid

• chytrosť

  - arrechucho

• chytrosť

  - astucia

• chytrosť

  - cordura

• chytrosť

  - discreción

• chytrosť

  - inteligencia

• chytrosť

  - mana

• chytrosť

  - martingala

• chytrosť

  - picardía

• chytrosť

  - prudencia