Slovensko-spanielsky slovník - písmeno C

c

• chystať sa

  - quererse

• chystať sa k

  - en ademán de

• chystať sa k

  - hacer ademán de

• chystať sa k

  - estar pendiente de

• chystať sa k odchodu

  - aprestarse a salir

• chystať sa k odchodu

  - aprestarse para salir

• chystať sa na cestu

  - aprestarse para un viaje

• chystať sa na odchod

  - aprestarse a salir

• chystať sa na odchod

  - aprestarse para salir

• chystať sa na útek

  - hizo ademán de huir

• chystať sa uprchnúť

  - en ademán de huir

• chystať sa zdupkať

  - estar sobre las afufas

• chystať zradu

  - disponer una traición

• chystá sa ju prejsť

  - está por irse a paseur

• chystá sa na dážď

  - está para llover

• chystá sa na dážď

  - qutere llover

• chystá sa na dážď

  - va a llover

• chystá sa na dážď

  - quiere llover

• chystá sa pršať

  - está para llover

• chystá sa pršať

  - va a llover

• chytajúci

  - asidor

• chytanie

  - captación

• chytanie

  - captura

• chytanie

  - pesca

• chytanie do klepiet

  - tenazada

• chytanie do lasa

  - manganeo

• chytanie do lasa

  - vaquería

• chytanie jašteríc

  - lagarteo

• chytanie rýb

  - apresamiento

• chytanie rýb

  - pesca

• chytanie zvere

  - caza

• chytanie zveri

  - caza

• chytačka

  - agachada

• chytať

  - cazar

• chytať

  - pescar

• chytať

  - hacer presa

• chytať (kaču)

  - bailar

• chytať do lasa

  - cazar con lazo

• chytať do lasa

  - coger con lazos

• chytať do lasa

  - enlazar

• chytať do lasa

  - lacear

• chytať do lasa

  - lazar

• chytať do oka

  - coger con lazo

• chytať do pasce

  - coger en la trampa

• chytať do pasce

  - entrampar

• chytať do sietí

  - cazar con papar moscas

• chytať do sietí

  - redar

• chytať do ôk

  - lacear

• chytať dych

  - sofocarse

• chytať jašteričky

  - lagartear

• chytať lasom

  - echar lazadas a

• chytať lelky

  - papar moscas

• chytať loď (hist.)

  - corsear

• chytať muchy

  - dar manotadas a las moscas

• chytať muchy

  - papar moscas

• chytať myši

  - murar

• chytať na lep

  - enligar

• chytať na udicu

  - anzolar

• chytať na udicu

  - pescar con un anzuelo

• chytať neoznačkovaný dobytok

  - cachilapear

• chytať ryby na udicu

  - pescar con anzuelo

• chytať rádiom jednu stanicu

  - mantener la radio sintonizada con una estación

• chytať sa

  - agarrarse

• chytať sa

  - asirse

• chytať sa každej maličkosti

  - agarrarse de un pelo

• chytať sa slamky

  - agarrarse a un clavo ardiente

• chytať sa slamky

  - asirse de un cabello

• chytať sa slamky

  - asirse de un pelo

• chytať sa stebla

  - agarrarse a un clavo ardiente

• chytať sa stebla

  - agarrarse a un hierro ardiendo

• chytať sa stebla

  - asirse de un cabello

• chytať sa stebla

  - asirse de un pelo

• chytať sa za hlavu

  - llevar las manos a la cabeza

• chytať sa za hlavu

  - ponerse por las nubes

• chytať vtáky

  - pajarear

• chytať za slovo

  - buscar las vueltas a

• chytať červenú farbu

  - erubescencia

• chytať červenú farbu

  - erubescente

• chytenie

  - agarro

• chytenie

  - agarrón

• chytenie

  - apaño

• chytenie

  - aprehensión

• chytenie

  - aprensión

• chytenie

  - apresamiento

• chytenie

  - asimiento

• chytenie

  - presa

• chytenie

  - toma

• chytenie do pazúrov

  - garfada

• chytenie do rúk

  - barajada

• chytenie hákom

  - garabateo

• chytenie za ruky

  - lagarteo

• chytený

  - alunado

• chytený

  - prendido

• chytený

  - atrapado

• chytený do pasce

  - entrampado

• chytený na hák

  - garabatada

• chytil hákom

  - garabatear

• chytili sme sa spolu

  - tuvimos una agarrada

• chytilo ho to

  - le ha entrado fuerte

• chytiť

  - acapillar

• chytiť

  - acogotar

• chytiť

  - agarrar

• chytiť

  - agazapar

• chytiť

  - apañar

• chytiť

  - aparar

• chytiť

  - aprehender

• chytiť

  - apresar

• chytiť

  - apuñar

• chytiť

  - asir

• chytiť

  - atrapar

• chytiť

  - azorrillar

• chytiť

  - cachar

• chytiť

  - captar

• chytiť

  - capturar

• chytiť

  - coger

• chytiť

  - detener

• chytiť

  - incendiarse

• chytiť

  - pegar

• chytiť

  - pepenar

• chytiť

  - pescar