Slovensko-spanielsky slovník - písmeno AK

ak

• ako prší!

  - ¡como llueve!

• ako píla

  - serrato

• ako rak (červený)

  - como un tomate

• ako remeň

  - pedernaleño

• ako remeň

  - pedernalino

• ako repa

  - acartonadilo

• ako repa

  - como una manzana

• ako repa

  - nabiforme

• ako rovný s rovným (jednať s kým)

  - de igual a igual

• ako rybička

  - vivito y coleando

• ako rýchlo

  - al no más

• ako rýchlo

  - como

• ako rýchlo

  - desde que

• ako rýchlo

  - en cuanto

• ako rýchlo

  - luego que

• ako rýchlo

  - nada más que

• ako rýchlo

  - no bien

• ako rýchlo

  - seguidamente que

• ako rýchlo

  - tan luego como

• ako rýchlo (raz)

  - una vez que

• ako sa Vám páči

  - a su comodidad

• ako sa Vám páči

  - según le parezca

• ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva

  - donde las dan las toman

• ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva

  - quien dice lo que no debe oye lo que no quiere

• ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva

  - quien mal dice peor oye

• ako sa domnievam

  - según

• ako sa domnievam

  - según en mi parecer

• ako sa domnievam

  - según mí

• ako sa domnievam

  - en mi parecer

• ako sa domnievam

  - según mi parecer

• ako sa hovorí

  - como dice el otro

• ako sa hovorí

  - según dicen

• ako sa hovorí

  - según rumores

• ako sa mi javí

  - según me parece

• ako sa mi to javí

  - a mi modo de ver

• ako sa mu zachce

  - a su albedrío

• ako sa máte

  - cómo está usted

• ako sa máte

  - qué tal

• ako sa máte?

  - ¿Cómo está Ud.?

• ako sa máte?

  - ¿Cómo está Usted?

• ako sa máte?

  - ¿Cómo está Vd.?

• ako sa máš

  - qué tal

• ako sa patrí

  - como Dios manda

• ako sa patrí

  - como conviene

• ako sa patrí

  - como es debido

• ako sa patrí

  - con todas las de la ley

• ako sa patrí

  - de lo lindo

• ako sa patrí

  - debidamente

• ako sa patrí

  - solemne

• ako sa patrí

  - al derecho

• ako sa patrí

  - como debía

• ako sa patrí

  - con todos los sacramentos

• ako sa patrí

  - de cuerpo entero

• ako sa patrí

  - de solemnidad

• ako sa patrí

  - por sus cabales

• ako sa povráva

  - a lo que se dice

• ako sa páči

  - como gustare

• ako sa páči

  - por favor

• ako sa vodí

  - qué tal

• ako sa vám bude zdať

  - según parezca a usted

• ako sa vám darí

  - cómo está usted

• ako sa vám vodí

  - cómo está usted

• ako sa zdá

  - al parecer

• ako sa zdá

  - según parece

• ako sa zdá

  - a la cuenta

• ako sa zdá

  - a lo que parece

• ako sa zdá

  - por la cuenta

• ako sa zdá

  - por las apariencias

• ako sa zdá

  - por las señales

• ako sa zdá

  - por las trazas

• ako sa zdá

  - por los aparatos

• ako sfinga

  - esfíngico

• ako si budete želať

  - a medida de sus deseos

• ako si dopadol?

  - ¿cómo te ha ido?

• ako si ja myslím

  - a mi manera de ver

• ako si kto ustelie, tak si ľahne

  - el que la hace la paga

• ako si kto ustelie, tak si ľahne

  - según se hace uno la cama, así se acuesta

• ako si na tom s peniazmi?

  - ¿cómo andas de dinero?

• ako si prajete

  - como guste

• ako si prajete

  - como usted quiera

• ako si ustelieš, tak si ľahneš

  - el pan bien ahechado, dos veces es floreado

• ako si ustelieš, tak si ľahneš

  - el pan bien escardado hinche la troj de su amo

• ako sito

  - criboso

• ako skôr

  - como en el pasado

• ako slama

  - a lumbre de pajas

• ako sliny

  - salivoso

• ako sliz

  - mucilaginoso

• ako sme sa dohodli

  - en qué quedamos

• ako socha (tvár)

  - estatuario

• ako som mohol najlepšie

  - lo menos mal que pude

• ako som povedal

  - según tengo dicho

• ako som počul

  - por lo que he oído

• ako som videl

  - por lo que he visto

• ako som zvyknutý

  - a mi modo

• ako sprepitné

  - de acarreo

• ako stará mitrha

  - como el caballo de Don Quijote

• ako ste ďaleko s prácou?

  - ¿cómo tiene usted adelantado su trabajo?

• ako stodola (obrovský)

  - como un templo

• ako stratená ovca

  - como el mosquito

• ako strom

  - arboriforme

• ako struk

  - como una lechuga

• ako stádo

  - rebañego

• ako svedok

  - como testigo

• ako svedok

  - en calidad de testigo

• ako sviečka

  - acandilado

• ako svorka

  - de a montón

• ako súdok

  - hecho un botijo

• ako súdok

  - hecho una botija

• ako sľuda

  - micáceo

• ako tak

  - asá así

• ako tak

  - así asá

• ako tak

  - así así

• ako tak

  - así no no

• ako tak

  - cuan tan

• ako tak

  - mal o bien

• ako tak

  - más o menos

• ako taký

  - en sí

• ako ten čas uteká

  - cómo pasa el tiempo

• ako ti to ide

  - qué tal te resulta sale

• ako ti to ide?

  - ¿qué tal te resulta sale?