Slovensko-spanielsky slovník - písmeno AK

ak

• ako lev (rozzúrený)

  - hecho un león

• ako lusk

  - abayado

• ako líra

  - lirado

• ako líška

  - a lo zorro

• ako manželia

  - maritalmente

• ako maslo

  - como manteca

• ako maslo

  - como una leche

• ako maslo

  - mantecoso

• ako maslo mäkkučký

  - mantecoso

• ako matróna

  - matronesco

• ako matróna

  - matronil

• ako mazaný kostolník

  - como abad en oración

• ako mačka

  - gateado

• ako med

  - padecido

• ako med

  - suave como la miel

• ako med na chleba

  - miel sobre hojuelas

• ako melón

  - amelonado

• ako mi káže svedomie

  - como me ordena la conciencia

• ako minútka

  - a la plancha

• ako mitra

  - mitriforme

• ako mladý

  - de joven

• ako mlieko

  - alechado

• ako mlieko

  - lacteiforme

• ako mlieko

  - lactescente

• ako mlieko

  - lácteo

• ako motýľ

  - amariposado

• ako mramor

  - marmoriforme

• ako málokto

  - como el que más

• ako múch

  - como moscas

• ako mŕtvola bledý

  - pálido mortalmente

• ako na dlani

  - a la mano

• ako na zavolanie

  - acopa

• ako na zavolanie

  - acopas

• ako na zavolanie

  - de molde

• ako na zavolanie

  - como de encargo

• ako na zavolanie

  - como de molde

• ako na zavolanie

  - de perilla

• ako na zavolanie

  - que ni de molde

• ako nabob

  - a lo naba

• ako najlepšie možno

  - lo mejor que sea dable

• ako namydlený

  - limpio como el oro

• ako namydlený

  - limpio como un plato

• ako namydlený

  - limpio como una paloma

• ako namydlený

  - limpio como una patena

• ako namydlený

  - limpio como una pepa de quaba

• ako namydlený

  - limpio como una plata

• ako napríklad

  - como ser

• ako natiahnutý

  - movido por un resorte

• ako nebo a zem

  - como de lo vivo a lo pintado

• ako nebo a zem

  - como el agua y el vino

• ako nektár

  - nectarino

• ako nektár

  - nectáreo

• ako nikto

  - como el mejor

• ako nikto iný

  - como el que más

• ako nikto iný

  - como el primero

• ako nový

  - nuevo

• ako nový

  - seminuevo

• ako nový

  - a semiestrenar

• ako náhle

  - ahora que

• ako náhle

  - apenas

• ako náhle

  - así que

• ako náhle

  - luego como

• ako náhle

  - tan luego que

• ako náhle

  - tan pronto como

• ako náhle

  - al punto que

• ako náhle

  - desque

• ako náhle

  - seguido que

• ako náhrada za

  - en reemplazo de

• ako náleží

  - por sus cabales

• ako obrázok

  - como unas candelas

• ako obvykle

  - como de costumbre

• ako obvykle

  - como se suele

• ako obvykle

  - lo de siempre

• ako od cesty (dať komu čo)

  - con chorrada

• ako odmena za

  - en correspondencia de

• ako oko v hlave

  - como la niña de los ojos

• ako oko v hlave

  - como los ojos de la cara

• ako oko v hlave

  - como oro en paño

• ako olovo

  - plomizo

• ako omámený

  - como medusearado

• ako opica

  - monuzco

• ako orech

  - nuciforme

• ako ortuť

  - azogado

• ako ortuť

  - como el azogue

• ako ovca

  - borreguil

• ako padne kocka

  - conforme diere el dado

• ako palicou

  - a machote

• ako palina

  - como acíbar

• ako pampúšik

  - abuñolado

• ako pampúšik

  - abuñuelado

• ako panenka

  - amuñecado

• ako pazúry

  - garroso

• ako pena (ticho)

  - como una balsa de aceite

• ako pes

  - apodencado

• ako pečatný vosk

  - alacrado

• ako piate kolo u voza

  - como aro de carro

• ako ploštica

  - como ladilla

• ako ploštica

  - machacón

• ako plynie z

  - según consta de

• ako po masle

  - como agua

• ako po masle

  - como manteca

• ako po masle

  - como una seda

• ako po masle (sa dariť)

  - como las propias rosas

• ako pod vplyvom čoho

  - como al impulso de u.c.

• ako podľa pravítka

  - a escuadra

• ako polmesiac

  - lunado

• ako polámaný

  - roto

• ako porcelán

  - aporcelanado

• ako porcelánový

  - aporcelanado

• ako pozornosť

  - por cumplido

• ako prasa v žite

  - como lechuga

• ako prejav nesúhlasu

  - en disconformidad

• ako prikovaný

  - incrustado en al asiento

• ako priťahovaný magnetom

  - imantado

• ako prosté zrno

  - miliar

• ako prst

  - dactiloideo

• ako prvý krok

  - como paso previo

• ako príde

  - en cuando venga

• ako príde

  - en cuanto venga

• ako prší

  - cómo llueve