Slovensko-spanielsky slovník - písmeno AK

ak

• ako ti to ide?

  - ¿qué tal te resulta?

• ako ti to ide?

  - ¿qué tal te sale?

• ako to

  - como

• ako to

  - en plan de

• ako to

  - en son de

• ako to

  - por concepto de

• ako to počuješ

  - lo que oyes

• ako to vypadá

  - por los aparatos

• ako to, že

  - cómo que

• ako to, že ...?

  - ¿cómo que ...?

• ako to?

  - ¿cómo así?

• ako to?

  - ¿Cómo?

• ako trvalá pripomienka

  - como un memento constante

• ako ty mne, tak ja tebe

  - donde las dan, las toman

• ako ty mne, tak ja tebe

  - el que solo come su gallo, solo ensilla su caballo

• ako tyčka

  - intrínsico

• ako uliaty

  - de molde

• ako v kasárňach

  - ni en un cuartel

• ako v kláštore

  - como una monja

• ako v kostole

  - como en misa

• ako v mechu

  - como boca de lo

• ako v minulosti

  - como en el pasado

• ako v románoch

  - novelístico

• ako v spomalenom filme

  - a cámara lenta

• ako veľa

  - cuanto

• ako veľa?

  - ¿cuánto?

• ako veľký?

  - de qué tamaño?

• ako veľký?

  - ¿de qué tamaño?

• ako vo sne

  - igual que en sueños

• ako vo vreci

  - como boca de lo

• ako vrece zemiakov

  - como un saco

• ako vrtielka

  - bicho

• ako vrtielka

  - molinillo

• ako vrtielka

  - pispa

• ako vrtielka

  - pizpireta

• ako vrtielka

  - rabisalsera

• ako vyplýva z

  - según consta de

• ako vyvierať

  - andar lele

• ako vzorka

  - para muestra

• ako vám chutí víno

  - cómo le gusta a el vino

• ako vám chutí víno?

  - ¿cómo le gusta a el vino?

• ako vám chutí víno?

  - ¿cómo le gusta el vino?

• ako vám je

  - cómo está usted

• ako vám môžem pomôcť?

  - ¿qué se le ofrece?

• ako vŕba

  - mimbreño

• ako vždy

  - según costumbre

• ako z kameňa

  - lapidoso

• ako z kameňa

  - marmóreo

• ako z kameňa

  - guijeño

• ako z kanve (pršať)

  - a cubos

• ako z kanvy

  - a torrentes

• ako z mramoru

  - marmoroso

• ako z mramoru

  - marmóreo

• ako zajac

  - lebruno

• ako zamat

  - aterciopelado

• ako ze slonoviny

  - marfileño

• ako ze slonoviny

  - marfíleo

• ako zlodej

  - ladronamente

• ako zo slonoviny

  - marfilado

• ako zo slonoviny

  - marfilino

• ako zo zlata

  - como unas candelas

• ako zo škatuľky

  - como un oro

• ako zo škatuľky

  - limpio como el oro

• ako zo škatuľky

  - limpio como un plato

• ako zo škatuľky

  - limpio como una paloma

• ako zo škatuľky

  - limpio como una patena

• ako zo škatuľky

  - limpio como una pepa de quaba

• ako zo škatuľky

  - limpio como una plata

• ako zo železa

  - fierrero

• ako zrovnanie

  - por vía de comparación

• ako zub

  - dentiforme

• ako zákon káže

  - con todas las de la ley

• ako zázrakom

  - de milagro

• ako zázrakom

  - por maravilla

• ako čaj

  - teiforme

• ako často

  - con qué frecuencia

• ako často

  - cuántas veces

• ako často?

  - ¿cuántas veces?

• ako často?

  - ¿cada qué tiempo?

• ako často?

  - ¿con qué frecuencia?

• ako čert

  - más malo que Caín

• ako čo

  - a la manera de

• ako ďaleko

  - a qué distancia

• ako ďaleko

  - hasta qué punto

• ako ďaleko je

  - a qué distancia está

• ako ďaleko?

  - ¿a qué distancia?

• ako ďaleko?

  - ¿hasta dónde?

• ako ďaleko?

  - ¿hasta qué punto?

• ako ľad

  - como el escabeche

• ako šachovnica

  - ajedrezada

• ako šachovnica

  - ajedrezado

• ako šindeľ

  - lulo

• ako široký tak dlhý

  - de largo a largo

• ako široký tak dlhý

  - de largo en largo

• ako široký tak dlhý

  - largo a largo

• ako široký tak dlhý

  - todo lo largo que

• ako študent

  - a la estudiantina

• ako švihák

  - con majeza

• ako šľapka

  - achinelado

• ako ťapka

  - achinelado

• ako žaba

  - raniforme

• ako že je boh nad mnou

  - lo juraro por la memoria sagrada de mi madre

• ako že je pánboh nad nami

  - como el sol que nos alumbra

• ako život šiel

  - corriendo la vida

• ako žobrák

  - con una mano atrás y otra delante

• ako!

  - ¡cómo!

• ako, že je boh nad mnou

  - lo juro por la memoria sagrada de mi madre

• ako?

  - ¡ah!

• ako?

  - ¿Cómo?

• ako?

  - ¿cuán?

• ako?

  - ¿cuánto?

• ako?

  - ¿cómo es que?

• akoby

  - como si

• akoby

  - cual si

• akoby

  - ni que

• akoby nie

  - claro

• akoby nie

  - cómo no

• akoby nie!

  - ¡Cómo no!

• akoby nie!

  - ¡ya lo creo!

• akoby nič

  - birla