Slovensko-nemecky slovník - písmeno RU

ru

• ruptúra močového mechúra

  - die Harnblasenruptur

• ruptúra papilárneho svalu

  - der Papillarmuskelabriß

• ruptúra pažeráka

  - die Ösophagusruptur

• ruptúra pečene

  - die Leberruptur

• ruptúra pošvy

  - der Scheidenriss

• ruptúra rotátorovej manžety

  - die Rotatorenmanschettenruptur

• ruptúra sklery

  - die Skleraruptur

• ruptúra sleziny

  - die Milzruptur

• ruptúra srdca

  - die Herzruptur

• ruptúra steny (pri IM)

  - die Wandruptur

• ruptúra svalu

  - der Muskelriss

• ruptúra svalu

  - die Muskelruptur

• ruptúra svalu

  - die Muskelzerrung

• ruptúra symfýzy

  - die Symphysenruptur

• ruptúra symfýzy

  - die Symphysensprengung

• ruptúra tuby

  - die Tubarruptur

• ruptúra utera

  - der Gebärmutterriß

• ruptúra utera

  - die Gebärmutterruptur

• ruptúra utera

  - der Uterusruptur

• ruptúra vajíčkovodu

  - die Tubaruptur

• ruptúra vajíčkovodu

  - die Tubenruptur

• ruptúra väzov

  - die Ligamentruptur

• ruptúra väzu

  - die Bandruptur

• ruptúra šľachy

  - der Sehnenriss

• ruptúra šľachy

  - die Sehnenruptur

• ruptúra šľachy

  - die Sehnenzerrung

• ruptúra šľachy

  - die Sehrenriss

• ruptúra žalúdočnej steny

  - die Magenruptur

• ruptúra žalúdočnej steny

  - die Zerreißung der Magenwand

• ruptúra žily

  - der Aderriss

• ruptúra žlčníka

  - der Gallenblasenriß

• ruptúra žlčníka

  - die Gallenblasenruptur

• rurálny

  - rural

• rusalka

  - die Elfe

• rusalka

  - die Nymphe

• rusalka

  - die Undine

• rusalka

  - die Wassernixe

• rusalka (žart.)

  - die Nixe

• rusistika

  - die Russistik

• ruskej

  - der russischen

• ruskej

  - russischen

• ruskej

  - russischer

• ruskej

  - Russlands

• ruská jaroletná encefalitída

  - russische Zenckenenzephalitis

• ruská mafia

  - die Russenmafia

• ruská vodka

  - der russische Wodka

• ruské

  - russische

• ruské kolo (na púti)

  - das Riesenrad

• ruské konope

  - russischer Hanf

• ruské vajcia (mn.č.)

  - Russische Eier

• ruského

  - des russischen

• ruského

  - russischen

• ruského

  - russisches

• ruskú

  - russische

• ruský

  - russisch

• ruský

  - russischer

• ruský

  - Russlands

• ruský chrt

  - der Barsoi

• ruský olej

  - das Juchtenöl

• ruský prezident

  - Russlands Präsident

• ruských

  - russischen

• ruských

  - den russischen

• ruských

  - russischer

• ruským

  - dem russischen

• ruským

  - einem russischen

• ruským

  - russischem

• ruskými úradmi

  - von russischen Behörden

• rusovlasý

  - mittelblond

• rustika

  - die Bossage

• rustika

  - die Bosse

• rustika

  - das Bossenwerk

• rustika

  - der Quaderputz

• rustika

  - die Quaderung

• rustikálne formy

  - nach rustikaleren Formen

• rustikálny

  - rustikal

• rustikálny nábytok

  - das Rustikalmöbel

• rustikálny štýl

  - der rustikaler Stil

• rusínsky

  - ruthenisch

• ruta

  - das Rautengewächs

• ruta (bot.)

  - die Raute

• ruta voňavá

  - die Gartenraute

• ruta voňavá

  - die Weinraute

• ruteničnan

  - das Ruthenat (V)

• rutherford (jednotka rádioaktivity)

  - die Rutherford-Einheit

• ruthéničitan

  - das Ruthenit

• rutil

  - das Rutil

• rutil

  - das Titan (IV)-oxid

• rutilizmus

  - der Rutilismus

• rutilizmus

  - die Errötungsneigung (krankhafte)

• rutilová elektróda

  - die Rutilelektrode

• rutilová keramika

  - rutilhaltige Keramik

• rutilový obal

  - die Rutilumhüllung

• rutina

  - die Fertigkeit

• rutina

  - die Routine

• rutina

  - die Rutine

• rutina

  - die Gewohnheit

• rutina

  - die Routine

• rutina konca programu

  - die Programmendroutine

• rutine

  - einer Gewohnheit

• rutinná

  - routinemäßige

• rutinná kontrola

  - der Routinecheck

• rutinná kontrola

  - die Routinekontrolle

• rutinná práca

  - das Arbeiten routinemäßiges

• rutinné údaje

  - das Routinedaten

• rutinný

  - routinemäßig

• rutinou

  - der Gewohnheit

• rutinou

  - der Routine

• rutinou

  - einer Gewohnheit

• rutinou

  - einer Routine

• rutinovaná kontrola

  - die Routineprüfung

• rutinovaná údržba

  - die Routinewartung

• rutinovaný

  - routiniert

• rutiny

  - der Gewohnheit

• rutiny

  - der Routine

• rutiny

  - einer Gewohnheit

• rutiny

  - einer Routine

• rutinér

  - der Roupinier

• rutinér

  - der Routinier

• rutinérska práca

  - die Routinearbeit

• rutinérsky

  - routinehaft