Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozodraný

  - zerfetzte

• rozodraté ruky

  - die zerschundene Hände

• rozodratý

  - abgerissener

• rozodrať

  - zerschleißen

• rozodretý

  - durchgerieben

• rozodretý

  - zerrieben

• rozodrieť si

  - sich wund reiben

• rozohnal

  - ausgeholt

• rozohnal sa

  - ausgeholt hat

• rozohnanie

  - die Versprengung

• rozohnaný

  - zerstreut

• rozohnať

  - auseinanderjagen

• rozohnať

  - auseinandertreiben

• rozohnať

  - versprengen

• rozohnať

  - auseinander jagen

• rozohnať

  - auseinander treiben

• rozohnať demonštrantov

  - die Demonstranten auseinandertreiben

• rozohnať nepriateľské vojsko

  - die feindliche Truppen zersprengen

• rozohnať tŕňom (rúrku)

  - aufdornen

• rozohnene

  - begeistert

• rozohnený

  - begeistert

• rozohnený

  - angefeuert

• rozohnený

  - begeisterter

• rozohniť

  - erhitzen

• rozohniť sa

  - in Hitze geraten

• rozohrajú

  - spielen aus

• rozohrala svoje pôvaby

  - sie ließ ihre Reize spielen

• rozohrali

  - spielten aus

• rozohrať

  - auszuspielen

• rozohrať

  - einspielen

• rozohrať

  - beginnen zu spielen

• rozohrať

  - zu spielen beginnen

• rozohrať sa

  - einspielen sich

• rozohrať sa

  - sich einspielen

• rozohriali

  - erhitzten

• rozohriatie

  - die Aufwärmung

• rozohriatie odlievača

  - die Gießerheizung

• rozohriaty

  - erhitzt

• rozohriaty

  - erwärmt

• rozohriaty

  - zerschmolzen

• rozohriať

  - durchhitzen

• rozohriať

  - echauffieren

• rozohriať

  - erhitzen

• rozohriať sa

  - erhitzen sich

• rozohriať sa

  - ins Spiel kommen

• rozohrávač

  - Quarterback

• rozoklaná sekera

  - das Klauenbeil

• rozoklané

  - zerklüftetes

• rozoklané pohorie

  - ein zerklüftet Gebirge

• rozoklaný sochor

  - der Geißluss

• rozoklaný sochor

  - der Geißluß

• rozomieľanie

  - das Zerkleinern

• rozomieľanie

  - die Zerkleinerung

• rozomieľanie

  - das Zermahlen

• rozomieľať

  - pulverisieren

• rozomieľať

  - zerkleinern

• rozomieľať

  - zermahlen

• rozomleli

  - zermahlten

• rozomletie

  - das Mahlen

• rozomletie

  - der Mahlprozeß

• rozomletie

  - die Mahlung

• rozomletie

  - die Vermahlung

• rozomletie

  - das Zerkleinern

• rozomletie

  - die Zerkleinerung

• rozomletie

  - das Zermahlen

• rozomletý

  - pulverisiert

• rozomlieť

  - mahlen

• rozomlieť

  - vermahlen

• rozomlieť

  - zerkleinern

• rozomlieť

  - zermahlen

• rozomlieť

  - zerreiben

• rozomlieť na prach

  - zerpulvern

• rozomlieť na prach

  - zerpulwern

• rozomlieť na prášok

  - zerpulvern

• rozomlieť na prášok

  - zerpulwern

• rozopierací krúžok obruče

  - die Radreifensprengring

• rozopierať

  - absteifen

• rozopnutie

  - die Abschaltung

• rozopnutý

  - aufgeschnallt

• rozopnúť

  - abschalten

• rozopnúť

  - aufknöpfen

• rozopnúť

  - aufschnallen

• rozopnúť kabát

  - den Mantel aufknöpfen

• rozopnúť si

  - losschnallen

• rozoprenie

  - die Spreizung

• rozoprenie

  - die Verspreizung

• rozopretie

  - die Absteifung

• rozopretie

  - die Sprießung

• rozoprieť

  - abspreizen

• rozoprieť

  - ansteifen

• rozoprieť

  - spreizen

• rozoprieť

  - verspreizen

• rozopäť

  - spreizen

• rozopínací golier

  - der Ausschlagkragen

• rozopínací límec

  - der Ausschlagkragen

• rozopínaný

  - abgeknöpft

• rozoranie

  - das Auseinanderpflügen

• rozoranie

  - die Ausstreichfurche

• rozoranie

  - die Urbarmachung

• rozoranie medzí

  - die Flurbereinigung

• rozoranie medzí

  - die Separation

• rozorať

  - aufackern

• rozorať brázdy

  - die Furchen ziehen

• rozorvanosť

  - die Zwiespältigkeit

• rozorvaný otvor

  - gerissenes Loch

• rozorvaný človek

  - ein zerfahrener Mensch

• rozorvatý človek

  - der zerfahrener Mensch

• rozorvať

  - zerreißen

• rozorávač brázd

  - der Furchenöffner

• rozosiela

  - verschickt

• rozosielali

  - versandten

• rozosielanie

  - die Versendung

• rozosielate

  - verschickt

• rozosielať

  - verschicken

• rozoslal

  - verteilte

• rozoslal

  - distribuierte

• rozoslal

  - hat distribuiert

• rozoslal

  - hat eingesandt

• rozoslal

  - hat eingesendet

• rozoslal

  - hat verteilt