Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozmedzie výkonu

  - der Leistungsbereich

• rozmelenie

  - das Zerkleinern

• rozmelenie

  - die Zerkleinerung

• rozmeliť

  - zerkleinern

• rozmelnený

  - zerbröckelte

• rozmelnený

  - zerdrückter

• rozmelnil

  - zerbröckelt

• rozmelnil

  - zerdrückt

• rozmelnili

  - malmten

• rozmelniť na prach

  - verpulvern

• rozmelňovač repy

  - die Rübenmusmühle

• rozmeniť

  - wechseln

• rozmeniť

  - Geld kleinmachen

• rozmeniť

  - umwechseln

• rozmeniť na drobné (bankovku)

  - umwechseln

• rozmeniť peniaze

  - das Geld kleinmachen

• rozmer

  - die Abmessung

• rozmer

  - das Ausmaß

• rozmer

  - die Dimension

• rozmer

  - das Format

• rozmer

  - die Grösse

• rozmer

  - die Größe

• rozmer

  - das Maß

• rozmer

  - die Maßzahl

• rozmer

  - die DIM (Dimension)

• rozmer

  - die Größenangabe

• rozmer (dĺžkový)

  - die Ausdehnung

• rozmer (mat.)

  - der Grad

• rozmer (rozloha)

  - die Ausdehnung

• rozmer (rozsah)

  - das Ausmaß

• rozmer (rozsah)

  - die Dimension

• rozmer (rozsah)

  - das Maß

• rozmer 122 x 213 cm

  - das Super-Single-Format

• rozmer Zeme

  - die Erddimension

• rozmer balvanu

  - die Knäppergröße

• rozmer cez hrany (hlava skrutky, matice)

  - das Eckmaß

• rozmer cez hrany (hlava skrutky, matice)

  - das Eckenmaß

• rozmer cez hrany (hlava skrutky, matice)

  - das Eckenmass

• rozmer cez roh

  - das Maß über Eck

• rozmer cez tri zuby

  - die Zahnweite über drei Zähne

• rozmer cez tri zuby (v ozubení)

  - die Meßweite über drei Zähne

• rozmer cez tri zuby (v ozubení)

  - die Messweite über drei Zähne

• rozmer cez zuby

  - die Zahnweite

• rozmer chápadla

  - die Greiferabmessung

• rozmer diery

  - das Innenmaß

• rozmer diery

  - das Innenmass

• rozmer dodávky

  - der Lieferumfang

• rozmer dokladov

  - die Beleggröße

• rozmer dokončeného prvku

  - das Ausbaumaß

• rozmer dosky

  - das Plattenmaß

• rozmer filmu

  - das Filmformat

• rozmer formovacieho rámu

  - die Formkastenabmessung

• rozmer formulára

  - die Blattabmessung

• rozmer formulára

  - die Formularabmessung

• rozmer korečku

  - die Eimerabmessung

• rozmer korčeka

  - die Eimerabmessung

• rozmer korčeku

  - die Schaufelabmessung

• rozmer lopaty

  - die Schaufelabmessung

• rozmer materiálu

  - die Werkstoffabmessung

• rozmer matrace

  - das Matratzenmaß

• rozmer maxima materiálu

  - das Maximum-Material-Maß

• rozmer medzery

  - der Spaltmaß

• rozmer nahotovo

  - das Schlichtmaß

• rozmer načisto

  - das Schlichtmaß

• rozmer nohy

  - das Fußlängenmaß

• rozmer nábytku

  - die Möbelabmessung

• rozmer nákladu

  - das Lademass

• rozmer náteru

  - das Streichmaß

• rozmer nátlačnej hrany

  - die Ringzackenabmessung

• rozmer ohýbanej súčiastky

  - die Biegeteilabmessung

• rozmer osadenia

  - der Absatzmaß

• rozmer palety

  - die Palettenabmessung

• rozmer panelu

  - das Plattenmaß

• rozmer pneumatiky

  - die Reifengrösse

• rozmer pneumatiky

  - die Reifengröße

• rozmer pohovky

  - die Sofaabmessung

• rozmer posunu

  - das Ausmaß des Vorschubes

• rozmer pre hrubé sústruženie

  - das Vordrehmaß

• rozmer presahujúci štandard

  - die Übergröße

• rozmer presahujúci štandard

  - die Übermaß

• rozmer prierezu

  - das Zuschnittmaß

• rozmer písma

  - die Schriftgröße

• rozmer rohu

  - das Eckenmaß

• rozmer rohu

  - das Eckenmass

• rozmer ráfika

  - die Felgengröße

• rozmer slabiky

  - die Bytegröße

• rozmer strižnice

  - der Schneidplattenmaß

• rozmer strižnice

  - der Schnittplattenmaß

• rozmer strižníka

  - die Schneidstempelabmessung

• rozmer strižníku

  - die Schnittstempelabmessung

• rozmer stĺpca

  - die Spaltengröße

• rozmer svorky

  - die Massklemme

• rozmer súčiastky

  - der Werkstückmaß

• rozmer tienidla obrazovky

  - die Bildschirmgröße

• rozmer triesky

  - die Spanabmessung

• rozmer trubice

  - die Rohrabmessung

• rozmer trubky

  - die Rohrabmessung

• rozmer v cóloch

  - das Maß in Zoll

• rozmer v cóloch

  - das Zollmaß

• rozmer v milimetroch

  - Maß in Millimeter

• rozmer v palcoch

  - das Zollmaß

• rozmer vane

  - die Trogabmessung

• rozmer vozidla

  - die Fahrzeugabmessung

• rozmer závitu sviečky

  - das Gewindemaß der Zündkerze

• rozmer zŕn

  - die Korngröße

• rozmer šablóny

  - die Schablonengröße

• rozmer šesťhranu cez steny

  - die Schlüsselweite

• rozmer šindľa

  - die Schindelabmessung

• rozmer šumu

  - der Rauschmaß

• rozmerať

  - ausmessen

• rozmerať

  - vermessen

• rozmeriavací bod

  - der Passerpunkt

• rozmeriavať rukavice

  - depezieren

• rozmernosť

  - die Maßenheit

• rozmerný

  - geräumiger

• rozmerný

  - großdimensioniert

• rozmerov

  - der Dimensionen

• rozmerov (2.p.)

  - der Größe von

• rozmerov (2.p.)

  - der Maße von

• rozmerov (pl.)

  - der Maße