Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• ropná veľmoc

  - die Erdölsupermacht

• ropná škvrna

  - der Ölteppich

• ropná živica

  - das Erdölharz

• ropné bohatstvo

  - der Ölreichtum

• ropné katastrofy

  - die Ölkatastrophen

• ropné krajiny

  - die Ölländern

• ropné ložisko

  - das Erdölfeld

• ropné ložisko

  - das Erdöllager

• ropné ložisko

  - die Erdöllagerstätte

• ropné ložisko

  - das Öllager

• ropné nádrže

  - die Öltanks

• ropné plochy

  - die Öl-Flächen

• ropné plochy

  - die Ölflächen

• ropné podniky

  - die Raffinerie-Unternehmen

• ropné pole

  - das Ölfeld

• ropné pole

  - das Petroleumfeld

• ropné pole

  - die Öllagerstätte

• ropné polia

  - die Ölfelder

• ropné polia

  - die Erdölfelder

• ropné požiare

  - die Ölbrände

• ropné produkty

  - die Ölprodukte

• ropné prístavy

  - die Ölhafen

• ropné trhy

  - die Ölmärkte

• ropné veľmoci

  - die Erdölländer

• ropné vrty

  - die Öl-Gräben

• ropné výrobky

  - das Erdölprodukte

• ropné vŕtanie

  - die Petroleumbohrung

• ropné zariadenie

  - die Ölanlagen

• ropné záujmy

  - die Ölinteressen

• ropné územie

  - das Ölgebiet

• ropné čerpadlo

  - die Petroleumpumpe

• ropné ťažné zariadenie

  - die Ölförderanlagen

• ropného priemyslu

  - der Erdölindustrie

• ropný asfalt

  - der Erdölasphalt

• ropný asfalt

  - das Ölbitumen

• ropný asfalt

  - der Petroleumasphalt

• ropný benzín

  - das Erdölbenzin

• ropný cenový šok

  - der Ölpreisschock

• ropný destilát

  - das Erdöldestillat

• ropný dolár

  - der Petrodollar

• ropný horizont

  - das Erdölhorizont

• ropný koks

  - der Petroleumkoks

• ropný koncern

  - der Ölkonzern

• ropný miliardár

  - der Öl-Milliardär

• ropný obzor

  - das Erdölhorizont

• ropný parafín

  - das Erdölparaffin

• ropný plyn (sprievodný plyn pri ťažbe ropy)

  - das Erdölgas

• ropný podiel

  - der Rohölanteil

• ropný prameň

  - die Erdölquelle

• ropný prameň

  - die Petroleumquelle

• ropný priemysel

  - die Erdölaufbereitungsindustrie

• ropný priemysel

  - die Erdölindustrie

• ropný priemysel

  - die Erdölraffinationsindustrie

• ropný priemysel

  - die Erdölverarbeitungsindustrie

• ropný produkt

  - das Erdölprodukt

• ropný produkt

  - das Mineralölerzeugnis

• ropný produkt

  - das Raffinerieerzeugnis

• ropný produkt

  - das Raffinerieprodukt

• ropný sklad

  - das Öllager

• ropný tanker

  - der Öltanker

• ropný terminál

  - das Öl-Terminal

• ropný trh

  - der Ölmarkt

• ropný trust

  - der Öltrust

• ropný trust

  - der Petroleumtrust

• ropný uhľovodík

  - der Erdölkohlenwasserstoff

• ropný vrt

  - die Erdölbohrung

• ropný zvyšok

  - der Erdölrückstand

• ropný éter

  - der Petroläther

• ropných polí

  - der Ölfelder

• ropných produktov

  - Erdölerzeugnisse

• ropných produktov

  - Erdölprodukte

• roponosná hornina

  - erdölführendes Gestein

• roponosné pásmo

  - erdölliefernde Zone

• roponosný

  - ölführend

• roponosný kolektor

  - der Erdölträger

• roponosný piesok

  - der Erdölsand

• ropovod

  - die Erdölleitung

• ropovod

  - die Erdölpipeline

• ropovod

  - die Naphthaleitung

• ropovod

  - die Pipeline

• ropu vyvážajúce krajiny

  - Erdöl exportierende Länder

• ropucha

  - die Erdkröte

• ropucha

  - die Kröte

• ropucha

  - die Lorchel

• ropucha (kraj.)

  - der Lorch

• ropucha obyčajná

  - die gemeine Kröte

• ropucha obyčajná

  - die Regenkröte

• ropy

  - Erdöles

• ropy

  - Erdöls

• roquefort

  - der Blauschimmelkäse

• roripovník východný

  - Zackensenf

• rosa

  - der Duft

• rosa

  - der Tau

• rosa padá

  - Tau fällt

• rosa sa trbliece na kvetoch

  - der Tau perlt in den Blüten

• rosa z hmly

  - der Nebeltau

• rosanilín

  - das Rosanilin

• rosenie konope

  - die Hanfröste

• rosenie na vzduchu

  - die Luftröste

• rosenie trávy

  - die Rasenröste

• rosenie ľanu

  - das Flachsrösten

• rosená kúdeľ

  - das Kaufwerg

• rosená ľanová stonka

  - der Röststrohflachs

• rosený stonka

  - das Röststroh

• rosený ľan

  - der Rasenflachs

• rosený ľan

  - der Röststrohflachs

• rosený ľan

  - der Slanetzflachs

• rosený ľan

  - der Taurösteflachs

• rosiaca tekutina

  - die Sprühbrühe

• rosiaci rám

  - der Sprühbalken

• rosiaci rám s dýzami

  - der Sprühbalken mit Sprühdüsen

• rosiaci závoj

  - der Sprühschleier

• rosil

  - getrauft hat

• rosil sa

  - getrieft hat

• rosič

  - der Schwachregner

• rosič

  - das Sprühgerät

• rosička

  - der Sonnentau

• rosiška okrúhlolistá

  - Rundblättriger Sonnentau

• rosiť

  - betauen

• rosiť

  - feuchten