Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• robia dodatočne

  - machen nach

• robia triky

  - tricksen

• robiac premet

  - Rad schlagend

• robiac salto

  - Rad schlagend

• robiaca premet

  - Rad schlagende

• robiaca salto

  - Rad schlagende

• robiace premet

  - Rad schlagende

• robiace premet

  - Rad schlagendes

• robiace salto

  - Rad schlagende

• robiace salto

  - Rad schlagendes

• robiaci povestným

  - berühmt machenden

• robiaci premet

  - Rad schlagend

• robiaci premet

  - Rad schlagende

• robiaci premet

  - Rad schlagender

• robiaci rámus

  - randalierende

• robiaci sa dôležitým

  - wichtigtuend

• robiaci salto

  - Rad schlagend

• robiaci salto

  - Rad schlagende

• robiaci salto

  - Rad schlagender

• robiaci slávnym

  - berühmt machenden

• robievam

  - ich pflege zu arbeiten

• robil

  - betrug

• robil

  - er tat

• robil

  - gearbeitet hat

• robil

  - tat er

• robil (4.p.)

  - gemacht

• robil (4.p.)

  - machte

• robil (4.p.)

  - hat gemacht

• robil (som)

  - tat

• robil anketu

  - umgefragt

• robil bordel

  - getollt

• robil dobre

  - gut getan

• robil dobre

  - tat gut

• robil dobrotu

  - gutgetan hat

• robil finty

  - machte was vor

• robil hudbu

  - Musik gemacht

• robil naozajstné zázraky

  - er hat Erstaunliches geleistet

• robil narážky

  - spielte an

• robil pravé divy

  - er hat Erstaunliches geleistet

• robil si

  - du tatest

• robil si

  - machtest

• robil si

  - machte er sich

• robil si poznámky

  - er hat sich Notizen gemacht

• robil si starosti

  - machte sich Sorgen

• robil si z nás bláznov

  - er machte sich über uns lustig

• robil si z nás prču

  - er machte sich lustig über uns

• robil smiešne skoky

  - er machte lustige Sprünge

• robil smiešne skoky

  - er machte possierliche Sprünge

• robil som

  - ich tat

• robil som

  - machte

• robil som

  - tat ich

• robil som to vždy tak

  - ich habe es immer so gehalten

• robil to napriek

  - er tat es aus purem Eigensinn

• robil to v záujme veci

  - er tat es im Interesse der Sache

• robil to za jeho chrbtom

  - er tat es hinter seinem Rücken

• robil všetko

  - er tat alles

• robil všetko

  - hat alles getan

• robil všetko

  - machte alles

• robil všetko

  - tat alles

• robil všetko možné

  - er tat alles Mögliche

• robil zle

  - gehaust

• robil čašníka

  - gekellnert

• robil štrajk

  - gestreikt

• robil žarty

  - hat Spaß gemacht

• robil, čo mohol

  - er tat alles Mögliche

• robil, čo mohol

  - er tat was in seinen Kräften war

• robil, čo mohol

  - tat alles was in seiner Macht stand

• robil, čo mohol

  - tat sein möglichstes

• robil, čo sa dalo

  - er tat sein möglichstes

• robila

  - sie tat

• robila

  - hat gemacht

• robila

  - hat getan

• robila

  - hatte gemacht

• robila

  - hatte getan

• robila

  - machte

• robila

  - tat

• robila mu trpké výčitky

  - sie machte ihm bittere Vorwürfe

• robila prieskum

  - umgefragt

• robila si to po chuti

  - sie tat es zu ihrer Lust

• robila si to pre svoju radosť

  - sie tat es zu ihrer Lust

• robila som

  - ich habe gemacht

• robila som

  - ich habe getan

• robila som

  - ich hatte gemacht

• robila som

  - ich machte

• robila som

  - ich tat

• robila to pre potešenie

  - sie tat es zu ihrer Lust

• robila to pre radosť

  - sie tat es zu ihrer eigenen Freude

• robila to pre zábavu

  - sie tat es zu ihrer Lust

• robila z hercov (4.p.)

  - machte aus Schauspielern

• robila čašníčku

  - gekellnert

• robili

  - betrugen

• robili

  - machten

• robili

  - taten

• robili

  - gearbeitet hätten

• robili

  - Sie taten

• robili

  - haben gemacht

• robili

  - haben verrichteten

• robili

  - hatten gemacht

• robili

  - hatten getan

• robili dodatočne

  - nachgemacht

• robili podľa

  - machten nach

• robili reklamu

  - warben

• robili si z neho posmech

  - sie mokierten sich über ihn

• robili sme

  - machten

• robili sme

  - wir taten

• robili srandu

  - machten Gaudi

• robili ste

  - ihr tatet

• robili ste

  - machtet

• robili ste

  - seid verrichtet

• robili ste

  - Sie taten

• robili ste

  - taten Sie

• robili ste

  - tatet ihr

• robili zúčtovanie

  - abgerechnet hätten

• robilo

  - es tat

• robilo dobrotu

  - war brav gewesen

• robilo jej dobre

  - es tat sie gut

• robilo jej to dobre

  - es tat ihr gut

• robilo mu to dobre

  - es tat ihm gut

• robilo mu to radosť

  - es machte ihm Vergnügen

• robinzonské ihrisko

  - der Tobeplatz