Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rodina

  - die Sippe

• rodina

  - die Verwandtschaft

• rodina hudobníkov

  - die Musikfamilie

• rodina imigrantov

  - die Immigrantenfamilie

• rodina je mu všetkým

  - die Familie geht ihm über alles

• rodina premiéra

  - die Kanzlerfamilie

• rodina premiéra

  - die Premierfamilie

• rodina produktov (fondy)

  - die Produktefamilie

• rodina z vyšších vrstiev

  - die Oberschichtfamilie

• rodine

  - der Familie

• rodine

  - der Familie

• rodine (3. p.)

  - Family

• rodine (3. p.)

  - an die Familie

• rodinky

  - die Familien

• rodinkárstvo

  - der Nepotismus

• rodinkárstvo

  - die Sippenwirtschaft

• rodinne dedičný

  - heredofamilliär

• rodinne založená matka

  - die Familienmutter

• rodinnej firmy

  - der Familienfirma

• rodinnej firmy

  - des Familienunternehmens

• rodinná akciová spoločnosť

  - die Familien-Aktiengesellschaft

• rodinná anamnéza

  - die Familienanamnese

• rodinná anamnéza diabetu

  - die Diabetes-Familienanamnese

• rodinná beseda (priateľský rozhovor)

  - der Familienabend

• rodinná cesta

  - die Familienreise

• rodinná dovolenka

  - der Familien-Urlaub

• rodinná dráma

  - das Familiendrama

• rodinná firma

  - die Familiengesellschaft

• rodinná firma

  - das Familienunternehmen

• rodinná hrobka

  - das Erbbegräbnis

• rodinná hrobka

  - das Familiengrab

• rodinná hrobka

  - die Familiengruft

• rodinná kasa

  - die Familienkasse

• rodinná kniha

  - das Familienstammbuch

• rodinná komédia

  - die Familienkomödie

• rodinná kronika

  - das Stammbuch

• rodinná kríza

  - die Familienkrise

• rodinná kuchyňa

  - die Familienküche

• rodinná návšteva

  - der Familienbesuch

• rodinná podobnosť

  - die Familienähnlichkeit

• rodinná pokladňa

  - die Familienkasse

• rodinná politika

  - die Familienpolitik

• rodinná psychoterapia

  - die Familienpsychotherapie

• rodinná rada

  - der Familienrat

• rodinná show

  - die Familienshow

• rodinná slávnosť

  - die Familienfeier

• rodinná slávnosť

  - das Familienfest

• rodinná sága

  - die Familiensaga

• rodinná terapia

  - die Familientherapie

• rodinná tradégia

  - die Familientragödie

• rodinná tradícia

  - die Familientradition

• rodinná udalosť

  - das Familienereignis

• rodinná vec

  - die Familiensache

• rodinná vila

  - die Famielienvilla

• rodinná vilka

  - das Einfamielienhaus

• rodinná vilka

  - die Familienvilla

• rodinná zbierka

  - die Familiensammlung

• rodinná záležitosť

  - die Familienangelegenheit

• rodinná črta

  - der Familienzug

• rodinná štruktúra

  - die Familienstrukture

• rodinné

  - Familien-

• rodinné auto

  - das Familienauto

• rodinné balenie

  - die Haushaltspackung

• rodinné domy

  - die Einfamilienhäuser

• rodinné domy

  - die Familienhäuser

• rodinné dovolenkové ciele

  - die Familienurlaubsziele

• rodinné foto

  - das Familienfoto

• rodinné gény

  - die Familiengene

• rodinné hodnoty

  - die Familienwerte

• rodinné kolektívne poistenie

  - die Familien-Gruppenversicherung

• rodinné meno

  - der Familienname

• rodinné návštevy

  - die Familienbesuche

• rodinné obrazy (pl.)

  - die Ahnenbilder

• rodinné peniaze

  - das Familiengeld

• rodinné penzióny

  - die Familienpensionen

• rodinné poistenie

  - die Familienversicherung

• rodinné pomery

  - die Familienverhältnisse

• rodinné právo

  - das Familienrecht

• rodinné prídavky

  - die Familienbeihilfe

• rodinné prídavky

  - die Familienzulage

• rodinné prídavky

  - die Familienzulagen

• rodinné prídavky

  - die Familienzuschläge

• rodinné príjmy

  - der Familienunterhalt

• rodinné puto

  - das Familienband

• rodinné rozpočty

  - die Haushaltpläne

• rodinné slávnosti

  - die Familienfeiern

• rodinné spory

  - die Familiensachen

• rodinné stretnutie

  - das Familientreffen

• rodinné súdy

  - die Familiengerichte

• rodinné vilky

  - die Familienvillen

• rodinné vzťahy

  - die Familienverhältnisse

• rodinné zväzky

  - die Familienbande

• rodinné záležitosti

  - die Familiensachen

• rodinné záležitosti (mn.č.)

  - die Familiengelegenheiten

• rodinné zázemie

  - das Familienmilieu

• rodinné účty

  - Familienkontos

• rodinné účty

  - Familienrechnungen

• rodinné štruktúry

  - die Familienstrukturen

• rodinné šťastie

  - das Familienglück

• rodinného domu

  - Einfamilienhauses

• rodinného mena

  - Familiennamens

• rodinného typu

  - des Familientyps

• rodinného typu

  - Familienart

• rodinného typu

  - Familientyps

• rodinní akcionári

  - die Familienaktionäre

• rodinní príslušníci

  - die Familienmitglieder

• rodinní príslušníci (2.p.)

  - die Angehörigen

• rodinný

  - familiär

• rodinný

  - Familien

• rodinný

  - familiengerecht

• rodinný album

  - das Familienalbum

• rodinný archív

  - das Familienarchiv

• rodinný automobil

  - das Familienfahrzeug

• rodinný automobil

  - der Familienwagen

• rodinný byt

  - die Familienwohnung

• rodinný dom

  - das Eigenhaus

• rodinný dom

  - das Eigenheim

• rodinný dom

  - das Einfamilienhaus

• rodinný dom

  - das Familienhaus

• rodinný dom

  - die Heimstätte