Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• roztok cukru

  - die Zuckerlösung

• roztok draslíka

  - die Kalilösung

• roztok farbiva

  - die Farblösung

• roztok farbiva

  - die Farbstofflösung

• roztok hydroxidu sodného

  - die Ätznatronlösung

• roztok kamenca

  - das Alaunwasser

• roztok kaučuku v benzíne

  - die Benzinkautschuklösung

• roztok kuchynskej soli

  - die Kochsalzlösung

• roztok kyseliny

  - die Säurelösung

• roztok kyseliny dusičnej

  - die Salpetersäurelösung

• roztok kyseliny sírovej

  - die Vitriollösung

• roztok laku

  - die Lacklösung

• roztok lepidla

  - die Leimflotte

• roztok lepidla

  - die Leimlösung

• roztok lúhu

  - die Laugenauflösung

• roztok na farbenie kefou

  - die Bürstflotte

• roztok na kloktanie

  - die Gurgellösung

• roztok na parenterálnu aplikáciu

  - parenterale Lösung

• roztok na černenie

  - die Schwarzbrenne

• roztok nahrádzajúci plazmu

  - die Plasmaersatzlösung

• roztok nosiča

  - die Trägerlösung

• roztok octanu hlinitého

  - die Essigsäure-Tonerde-Lösung

• roztok oleja

  - die Öllösung

• roztok omastku

  - die Talkumlösung

• roztok penidla

  - die Schaumbildnerlösung

• roztok penidla

  - die Schaummittelösung

• roztok prírodného kaučuku

  - die Naturkautschuklösung

• roztok solí železa

  - die Eisensalzlösung

• roztok sódy

  - die Sodalauge

• roztok sódy

  - die Sodalösung

• roztok vodného skla

  - die Wasserglaslösung

• roztok zemitej glazúry

  - der Glasurlehm

• roztok želatiny

  - die Gelatinelösung

• roztokmi

  - Lösungen

• roztokoch

  - Lösungen

• roztokoch

  - den Lösungen

• roztokom

  - Lösungen

• roztokom

  - der Lösung

• roztokov

  - Lösungen

• roztokov (pl.)

  - der Lösungen

• roztoková farba

  - die Lösungsfarbe

• roztoková masť

  - die Lösungssalbe

• roztoková polymerizácia

  - die Lösungspolymeration

• roztoková polymerácia

  - die Lösungsmittelpolymerisation

• roztoková polymerácia

  - die Lösungspolymerisation

• roztokové lepidlo

  - der Lösungskleber

• roztoku

  - der Lösung

• roztoky

  - die Lösungen

• roztoky instilácie

  - die Instillationslösungen

• roztoky solí

  - die Salzlösungen

• roztomilosť

  - die Herzigkeit

• roztomilé dieťa

  - ein nettes Kind

• roztomilé dieťa

  - ein niedliches Kind

• roztomilé dieťatko

  - ein allerliebstes Baby

• roztomilý chrobáčik

  - der niedlicher Balg

• roztomilý domček

  - ein nettes Häuschen

• roztomilý úsmev

  - ein liebliches Lächeln

• roztopašne žiť

  - schlemmen

• roztopašnosť

  - die Schwelgerei

• roztopašníci

  - die Lüstlinge

• roztopašník

  - der Schlemmer

• roztopašník

  - der Schwelger

• roztopašník

  - der Wollüstling

• roztopašný

  - schwelgend

• roztopašný

  - vergnügungssüchtig

• roztopašný život

  - ausschweifendes Leben

• roztopenie

  - das Abtauen

• roztopenie

  - das Auftauen

• roztopený

  - aufgeschmolzen

• roztopený

  - aufgetaut

• roztopený

  - geschmolzen

• roztopený

  - getaut

• roztopený

  - schmelzflüssig

• roztopil

  - geschmolzen

• roztopil

  - abgetaut

• roztopil sa

  - getaut ist

• roztopil sa

  - ist zerschmolzen

• roztopili sa

  - sind zerschmolzen

• roztopiť

  - abtauen

• roztopiť

  - aufschmelzen

• roztopiť

  - auftauen

• roztopiť

  - losen

• roztopiť

  - schmelzen

• roztopiť

  - zerlassen

• roztopiť

  - zerlaufen

• roztopiť

  - flüssig werden

• roztopiť sa

  - abschmelzen

• roztopiť sa

  - abtauen

• roztopiť sa

  - auftauen

• roztopiť sa

  - einschmelzen

• roztopiť sa

  - schmelzen

• roztopiť sa

  - zerfließen

• roztopiť sa

  - zergehen

• roztopiť sa

  - zerlaufen

• roztopiť sa

  - zerschmelzen

• roztopiť sa

  - zusammenschmelzen

• roztoč

  - die Milbe

• roztoč

  - die Teilbahn

• roztoč dier

  - der Bohrungsmittenabstand

• roztoč hranola

  - die Prismateilung

• roztoč kariet

  - der Kartenstich

• roztoč knihový

  - der Bücherwurm

• roztoč kobiek

  - die Zellenteilung

• roztoč korčekovej reťaze

  - die Eimerkettenteilung

• roztoč krokví

  - der Sparrenabstand

• roztoč na základnej kružnici

  - die Grundkreisteilung

• roztoč nerovností profilu

  - der Abstand der Profilunregelmäßigkeiten

• roztoč nerovností profilu

  - der mittlerer Rillenabstand

• roztoč otvorov

  - der Bohrungsabstand

• roztoč pravouhlých vrúbkov

  - die Kreuzrändelteilung

• roztoč rastrových prvkov

  - der Rasterabstand

• roztoč stĺpcov

  - der Abstand der Bandsprossen

• roztoč topoľový

  - die Pappelgallmilbe

• roztoč viničový

  - die Pockenmilbe

• roztoč znaku

  - der Buchstabenzwischenraum

• roztoč švíkov

  - der Nahtabstand

• roztoče

  - die Laufmilben

• roztoče v prachu z domácnosti

  - die Hausstaubmilben

• roztočec ovocný

  - die Obstbaumspinnmilbe

• roztočené koleso

  - ein sich drehendes Rad