Slovensko-nemecky slovník - písmeno RI

ri

• riziko vývozu

  - das Exportrisiko

• riziko zadováženia vecí

  - das Beschaffungsrisiko einer Sache

• riziko zmeny devízového kurzu

  - das Devisenkursänderungsrisiko

• riziko zmeny úroku

  - das Zinsänderungsrisiko

• riziko zneužitia

  - die Missbrauchsgefahr

• riziko zostatkovej hodnoty

  - das Restwertrisiko

• riziko zranenia

  - das Verletzungsrisiko

• riziko zániku

  - die Gefahr des Untergangs

• riziko úderu

  - das Anschlagsrisiko

• riziko úmrtia

  - das Sterberisiko

• riziko úmrtia

  - das Todesfallrisiko

• riziko úrazu

  - die Unfallgefährdung

• riziko úrokovej miery

  - das Zinsfußrisiko

• riziko úspechu

  - das Erfolgsrisiko

• riziko úverové

  - das Kreditrisiko

• riziko škody

  - die Schadensgefahr

• riziko šírenia

  - das Verbreitungsrisiko

• rizikovej

  - risikoreicher

• rizikovo

  - gefahrengeneigt

• rizikovo

  - risikobehaftet

• rizikovo vážené aktíva

  - risikogewichtete Aktiva (pl.)

• rizikovosť

  - die Gefahrenlage

• riziková

  - Gefahr bringende

• riziková

  - Gefahr drohende

• riziková funkcia

  - die Risikofunktion

• riziková investícia

  - die Risikoinvestition

• riziková krivka

  - die Risikokurve

• riziková prirážka

  - der Risikozuschlag

• riziková práca

  - eine gesundheitsschädigende Arbeit

• riziková práca

  - gefährliche Arbeit

• riziková práca

  - die Risikoarbeit

• riziková práca

  - riskante Arbeit

• riziková prémia

  - die Risikoprämie

• riziková situácia

  - die Gefährdungssituation

• riziková skupina

  - die Risikogruppe

• riziková tehotnosť

  - die Risikoschwangerschaft

• riziková trieda

  - die Gefahrenklasse

• riziková čiastka

  - die Risikosumme

• rizikové

  - risikoreiches

• rizikové

  - Gefahr bringende

• rizikové

  - Gefahr bringendes

• rizikové

  - Gefahr drohende

• rizikové

  - Gefahr drohendes

• rizikové cenné papiere

  - notleidende Papiere

• rizikové chovanie sa

  - das Risikoverhalten

• rizikové financovanie

  - die Wagnisfinanzierung

• rizikové náklady

  - die Wagniskosten

• rizikové oblasti

  - die Risikogebiete

• rizikové oblasti

  - die Risikoregionen

• rizikové oblasti

  - die Risikoterritorien

• rizikové oblasti

  - die Risikozonen

• rizikové okolnosti

  - die Gefahrumstände

• rizikové poistenie

  - die Risikoversicherung

• rizikové pracovisko

  - der Risikoarbeitsplatz

• rizikové prirážky

  - die Risikoaufschläge

• rizikové rodiny

  - die Risikofamilien

• rizikové situácie

  - die Gefahrumstände

• rizikového

  - risikoreichen

• rizikovému

  - risikoreichem

• rizikoví

  - Gefahr bringende

• rizikoví

  - Gefahr drohende

• rizikový

  - Risiko

• rizikový

  - Gefahr bringender

• rizikový

  - Gefahr drohender

• rizikový dokument

  - das Einsatzdokument

• rizikový faktor

  - der Risikofaktor

• rizikový fond

  - der Risikofond

• rizikový fond

  - der Risikofonds

• rizikový kapitál

  - das Risikokapital

• rizikový kapitál

  - venture kapital

• rizikový kapitál

  - das Wagniskapital

• rizikový novorodenec

  - das Risikoneugeborene

• rizikový obchod

  - das Risikogeschäft

• rizikový pacient

  - der Risikopatient

• rizikový podnik

  - das Risikounternehmen

• rizikový príplatok

  - die Gefahrenzulage

• rizikový príplatok

  - die Risikoprämie

• rizikový príplatok

  - der Wagniszuschlag

• rizikový príplatok

  - die Zulage für gefährliche Arbeiten

• rizikový príplatok

  - der Risikozuschlag

• rizikový príplatok

  - der Wagniszulage

• rizikový pôrod

  - die Risikogeburt

• riziká (2.p.)

  - die Risiken

• riziká (mn.č.)

  - die Risikos

• riziká (mn.č.)

  - die Wagnisse

• riziká akceptu

  - die Akzept-Risiken

• riziká korupcie

  - Korruptionsgefahren

• riziká korupcie

  - Korruptionsrisiken

• riziká obchodu peňažného trhu

  - die Risiken der Geldmarktgeschäfte

• riziká podmienené menovými kurzami

  - die Währungskursrisiken

• riziká podvodu

  - die Betrugsrisiken

• riziká rakoviny

  - die Krebsrisiken

• riziká skladovania

  - die Lagerrisiken

• riziká v platobnom styku

  - die Risiken im Zahlungsverkehr

• riziká vyplývajúce z cudzej meny

  - die Fremdwährungsrisiken (pl.)

• rizling (vin.)

  - der Riesling

• rizoid

  - die Haarwurzel

• rizoto

  - der Risotto

• rizotové guľky

  - die Risottokugeln

• rizotómia

  - die Rhizotomie

• rizvod maziva

  - die Schmiermittelleitung

• rizík

  - gefahren

• rizík

  - Risikos

• riózdeliť prácu medzi robotníkov

  - die Arbeit an die Arbeiter verteilen

• riť

  - der After

• riť

  - der Arsch

• riť

  - das Arschloch

• riť

  - der Steiß

• riť (hanlivá nadávka)

  - das Arschloch

• riť (zveri)

  - das Weidloch

• riťka

  - der Po

• riťka

  - der Popo

• riťohuslisti

  - die Arschgeigen

• ríbezle

  - die Ribiseln

• ríbezle

  - die Ribisl

• ríbezľa

  - die Johannisbeere

• ríbezľa

  - die Ribisel

• ríbezľa čierna

  - Schwarze Johannisbeere

• ríbezľové víno

  - der Beerenwein

• ríbezľové víno

  - der Johannisbeerwein