Slovensko-nemecky slovník - písmeno RI

ri

• riešiteľ

  - der Aufgabeverantwortlicher

• riešiteľa

  - des Lösers

• riešiteľnosť

  - die Lösbarkeit

• riešiteľná rovnica

  - erfüllbare Gleichung

• riešiteľná rovnica

  - widerspruchsfreie Gleichung

• riešiteľný

  - lösbar

• riešiteľný

  - löslich

• riešiteľského (2.p.)

  - des Löser (~)

• riešiteľského (2.p.)

  - des Lösers-

• riešiť

  - beizulegen

• riešiť

  - losen

• riešiť

  - zu lösen

• riešiť (rébus)

  - raten

• riešiť bytovú krízu

  - die Wohnungsnot lösen

• riešiť hádanky

  - die Rätsel raten

• riešiť konflikt mierovou cestou

  - der Konflikt friedlich lösen

• riešiť mierovo konflikt

  - einen Konflikt friedlich lösen

• riešiť mierovou cestou

  - auf friedlichem Wege gehen

• riešiť pokojne spor

  - der Konflikt friedlich lösen

• riešiť problém násilím

  - das Problem mit Gewalt lösen

• riešiť spory

  - die Streitigkeiten beilegen

• riešiť túto otázku

  - diese Frage zu lösen

• riešiť veľké problémy

  - die Kastanien aus dem Feuer holen

• riešiť zmiernou cestou

  - auf gütlichem Wege beilegen

• rif

  - das Riff

• rifle

  - die Bluejeans

• rifle

  - die Jeanshose

• rifle

  - die Blue Jeans

• rifle (2.p.)

  - die Jeans

• rifový vápenec

  - der Riffkalk

• rifľovina

  - der Bluedenim

• rifľovina

  - der Denim

• rifľovina

  - das Jeansgewebe

• rifľovina

  - der Jeansstoff

• rifľová bunda

  - die Jeansjacke

• rifľová kazajka

  - die Jeansjacke

• rifľová košeľa

  - das Texashemd

• rifľová sukňa

  - der Jeansrock

• rifľová vetrovka

  - die Jeansjacke

• rifľové bolero

  - der Jeans-Bolero

• rifľové nohavice

  - die Jeanshose

• rifľové stepovanie

  - die Jeansstepperei

• rifľové šaty

  - das Jeanskleid

• rifľový módny štýl

  - der Jeansstill

• rifľový oblek

  - der Jeansanzug

• rifľový poťah

  - der Jerseybezug

• rigidita

  - die Rigidität

• rigidita

  - die Starre

• rigidita

  - die Steifheit

• rigidita

  - die Steifigkeit

• rigidita chrbtového svalstva

  - die Versteifung der Rückenmuskeln

• rigidita stien

  - die Starrwandigkeit

• rigidný

  - rigid

• rigidný

  - rigide

• rigidný

  - starr

• rigidný

  - steif

• rigidný

  - unbiegsam

• rigitída

  - die Rigitidät

• rigol

  - das Gerinne

• rigol

  - die Rigole

• rigolovací pluh

  - die Grabenmaschine

• rigolovací pluh

  - der Rigolpflug

• rigolovací pluh

  - der Untergrundpflug

• rigolovanie

  - das Rigolpflügen

• rigolovať

  - rigolen

• rigor

  - der Rigor

• rigor

  - die Starre

• rigor mortis

  - die Totenstarre

• rigorózna politika

  - die straffe Politik

• rigorózna skúška, rigorózum

  - die Angleichungsprüfung, s Rigorosum

• rigorózne

  - rigoros

• rigorózny

  - hart

• rigorózny

  - rigoros

• rigorózny

  - streng

• rigorózum

  - das Doktorexamen

• rigorózum

  - die Doktorprüfung

• rigorózum

  - das Rigorosum

• rigorózum

  - strenge Prüfung

• rihal

  - aufgestoßen

• rihal

  - aufgestoßen hat

• rihanie

  - das Aufstoßen

• rihanie

  - die Eruktation

• rihanie

  - die Ruktation

• rihanie

  - das Rülpsen

• rihať

  - aufstoßen

• rihnutia (pl.)

  - der Aufstoßer

• riketsia

  - die Rickettsia

• riketsia

  - die Rickettsie

• riketsiové kiahne

  - die Rickettsienpocken

• riketsióza

  - die Rickettsiose

• rikša

  - die Japanerkarre

• rikša

  - die Rikscha

• rimesa

  - der Aktivwechsel

• rimesa

  - der Besitzwechsel

• rimesa

  - die Rimesse

• rinalgia

  - der Nasenschmerz

• rinalgia

  - die Rhinalgie

• rinencefalón

  - das Rhinencephalon

• rinencefalón

  - das Riechhirn

• ring (pri boxe)

  - der Ring

• ringlota

  - die Reneklode

• ringlota

  - die Ringlotte

• ringový rozhodca (box)

  - der Ringrichter

• rinie sa

  - strömt

• rinitída

  - die Koryza

• rinitída

  - der Nasenkatarrh

• rinitída

  - die Nasenschleimhautentzündung

• rinitída

  - die Rhinitis

• rinitída

  - der Schnupfen

• rinkot

  - das Getose

• rinkot

  - das Getös

• rinoblenorea

  - die Rhinoblenorrhoe

• rinofaryngitída

  - die Nasenrachenentzündung

• rinofaryngitída

  - die Rhinopharyngitis

• rinofaryngitída

  - die Nasen- und Rachenschleimhautentzündung

• rinofaryngoskopia

  - die Epipharyngoskopie

• rinofaryngoskopia

  - die Rhinopharyngoskopie

• rinofýma

  - die Knollennase

• rinofýma

  - die Pfundnase

• rinofýma

  - das Rhinophym