Slovensko-nemecky slovník - písmeno RE

re

• retardácia odtoku

  - die Abflußverzögerung

• retardácia odtoku

  - die Abflussverzögerung

• retardácia telesného vývinu

  - die Reifungsverzögerung

• retardér

  - das Bremsmittel

• retardér

  - die Bremssubstanz

• retardér

  - die Dauerbremse

• retardér

  - der Retarder

• retardér

  - der Verlangsamer

• retardér

  - der Verzögerer

• retardér

  - das Verzögerungsmittel

• retardér (v nákladných vozidlách)

  - die Dauerbremse

• retardér na vírivé prúdy

  - die Wirbelstrombremse

• retardér navulkanizácie

  - das Anbrennenschutzmittel

• retardér polymerizácie

  - der Polymerisationsverzöger

• retardér s prevodom

  - der Hochtreiber

• retardér vulkanizácie

  - der Antiscorcher

• retardér vulkanizácie

  - das Vulkanisationsbremsmittel

• retardér vulkanizácie

  - der Vulkanisationsverhinderer

• retardér vulkanizácie

  - der Vulkanisationsverzögerer

• retardérová náprava

  - die Retarderachse

• retencia

  - das Abflußverhalten

• retencia

  - die Retention

• retencia

  - die Rettention

• retencia

  - der Speicherrückhalt

• retencia

  - die Verhaltung

• retencia

  - die Zurückhaltung

• retencia chlóru

  - die Chlorretention

• retencia moču

  - die Harnretention

• retencia moču

  - die Harnverhaltung

• retencia plnidiel

  - das Füllstoffrückhaltevermögen

• retencia plniva

  - die Füllstoffretention

• retencia semenníka

  - die Retention des Hodens

• retencia soli

  - die Salzretention

• retencia stolice

  - die Stuhlverhaltung

• retencia vody

  - die Wasserrückhaltung

• retencie

  - die Rettentionen

• retenčnej

  - rettentiver

• retenčná

  - rettentierende

• retenčná

  - rettentive

• retenčná acidóza

  - die Retentionsazidose

• retenčná cysta

  - die Retentionszyste

• retenčná cysta

  - die Schleimzyste

• retenčná krivka

  - die Retentionskurve

• retenčná nádrž

  - das Aufhaltebecken

• retenčná nádrž

  - das Hochwasserbecken

• retenčná nádrž

  - das Hochwasserrückhaltebecken

• retenčná nádrž

  - der Hochwasserspeicher

• retenčná nádrž

  - das Retenzreservoir

• retenčná nádrž

  - das Rückhaltbecken

• retenčná nádrž

  - das Rückhaltebecken

• retenčná nádrž

  - das Trockenbecken

• retenčné miesta

  - die Rettentionstellen

• retenčné priestory

  - die Rettentionsräume

• retenčné právo

  - das Zurückbehaltungsrecht

• retenčné rameno

  - der Retentionsarm

• retenčného

  - rettentiven

• retenčný

  - retentiv-

• retenčný

  - rettentierend

• retenčný

  - Rettentions-

• retenčný

  - rettentiv

• retenčný

  - untersichgehend

• retenčný

  - retentiv (~)

• retenčný

  - Rettentions (~)

• retenčný ikterus

  - der Konjugationsikterus

• retenčný ikterus

  - der Retentionsikterus

• retenčný index

  - der Retentionsindex

• retenčný koeficient

  - der Retentionskoeffizient

• retenčný objem

  - der Hochwasserschutzinhalt

• retenčný objem

  - das Retentionsvolumen

• retenčný priestor

  - der Flutschutzraum

• retenčný priestor

  - der Hochwasserschutzraum

• retenčný priestor

  - der Retentionsraum

• retenčný priestor

  - der Rettensionsraum

• retenčný priestor

  - die Rettensionsstelle

• retenčný priestor (stoky)

  - der Stauraumkanal

• retenčný prostriedok

  - das Retentionsmittel

• retenčný rybník

  - der Speicherteich

• retenčný súčiniteľ

  - der Retentionskoeffizient

• retenčný účinok

  - die Retentionswirkung

• retenčný čas

  - die Retentionszeit

• retenčný čas (celkový)

  - die Rückhaltezeit

• retenčných priestorov

  - Rettensionsräume

• retenčných priestorov

  - Rettensionsstellen

• retenčným priestorom

  - Rettensionsräumen

• reterektázia

  - die Ureterektasie

• retečný objem

  - das Rückhaltevolumen

• retiazka

  - die Halskette

• retiazka

  - die Kette

• retiazka

  - das Kettchen

• retiazka (osnovná väzba)

  - die Franse

• retiazka na dverách

  - die Türkette

• retiazka na hodinky

  - die Uhrkette

• retiazka na píšťalku

  - die Pfeifkette

• retiazkovací stroj

  - die Ankettelmaschine

• retiazkovací stroj

  - die Kettelmaschine

• retiazkovací stroj

  - die Kettenmaschine

• retiazkovací stroj na prešívanie rúna

  - die Faservlies-Kennestich-Maschine

• retiazkovanie

  - das Ketteln

• retiazkovanie (text.)

  - die Kettenarbeit

• retiazkovať

  - anketteln

• retiazkovať

  - ausketteln

• retiazkovať

  - beketteln

• retiazkovať

  - ketteln

• retiazková väzba

  - die Fransenbindung

• retiazkové očko

  - die Kettelmasche

• retiazkové očko

  - die Luftmasche

• retiazkové vedenie

  - die Kettenfahrleitung

• retiazkové vyšívanie

  - die Kettenstickerei

• retiazkový kolotoč

  - das Kettenkarussell

• retiazkový okraj

  - der Kettelrand

• retiazkový steh

  - die Kettelnaht

• retiazkový steh

  - der Kettelstich

• retiazkový steh

  - die Kettennaht

• retiazkový steh

  - der Kettenstich

• retiazkový steh

  - der Kettstich

• retiazkový stroj

  - die Kettelmaschine

• retiazkový uzol

  - der Kettenknoten

• retiazkový uzol

  - der Kettknoten

• retiazkový šev

  - die Kettelnaht

• retiazkový šev

  - die Kettennaht