Slovensko-nemecky slovník - písmeno RA

ra

• rachotenie (hluk motora)

  - das Dröhngeräusch

• rachotenie výfuku

  - das Auspuffknattern

• rachotiac

  - krachend

• rachotiaca

  - geknackt

• rachotiaci

  - klapperig

• rachotiaci

  - klapprig

• rachotiaci

  - polternd

• rachotil

  - rumorte

• rachotil

  - gekracht

• rachotili

  - prasselten

• rachotilo

  - polterte

• rachotina

  - die Schabracke

• rachotiť

  - bullern

• rachotiť

  - grollen

• rachotiť

  - klappern

• rachotiť

  - knattern

• rachotiť

  - losdonnern

• rachotiť

  - rasseln

• rachotiť

  - rattern

• rachotiť

  - rumoren

• rachotiť

  - rumpeln

• rachotiť

  - scheppern

• rachotiť

  - schnarren

• rachotiť

  - schollern

• rachotiť

  - tuckern

• rachotiť

  - Radau schlagen

• rachotom

  - vom Gedudel

• rachotom

  - von dem Krach

• rachoty

  - die Rasselgeräusche

• rachoty malých bublín

  - kleinblasige Rasselgeräusche

• rachoty stredných bublín

  - mittelblasige Rasselgeräusche

• rachoty veľkých bublín

  - großblasige Rasselgeräusche

• rachotí

  - ruckelt

• rachotí

  - knattert

• rachotí

  - rattert

• racionalista

  - der Rationalist

• racionalistický

  - rationalistisch

• racionalita

  - Rationalität

• racionalizačné opatrenie

  - die Rationalisierungsmaßnahme

• racionalizačné prostriedky

  - das Rationalisierungsmittel

• racionalizačné úsilie sa vyplatilo

  - Rationalisierungsanstrengungen zahlten sich aus

• racionalizačný

  - Rationalisierungs

• racionalizačný tlak

  - der Rationalisierungsdruck

• racionalizačných opatrení

  - von Rationalisierungsmaßnahmen

• racionalizmus

  - der Rationalismus

• racionalizovaný

  - rationalisiert

• racionalizovať

  - rationalisieren

• racionalizácia

  - die Rationalisation

• racionalizácia

  - die Rationalisierung

• racionalizácia

  - die Rationierung

• racionalizácia

  - die Straffung

• racionalizácia dopravy

  - die Transportrationalisierung

• racionalizácia dopravy

  - die Verkehrsrationalisierung

• racionalizácia odbavovania cestujúcich

  - die Rationalisierung der Fahrgastabfertigung

• racionalizácia parkovacej doby

  - die Parkzeitrationierung

• racionalizácia pracovnej doby

  - die Rationalisierung der Arbeitszeit

• racionalizácia práce

  - Arbeitsrationalisierung

• racionalizáciu hospodárenia

  - Wirtschaftsrationalisierung

• racionalizátor

  - der Rationalisator

• racionálna celočíselná funkcia

  - die rationale ganzzahlige Funktion

• racionálna funkcia

  - gebrochene rationale Funktion

• racionálna hodnota

  - rationeller Wert

• racionálna operácia

  - rationelle Operation

• racionálna organizácia

  - die rationelle Organisation

• racionálna výchova

  - rationale Erziehung

• racionálna úvaha

  - die rationale Überlegung

• racionálne

  - rationell

• racionálne hospodárstvo

  - eine rationelle Wirtschaft

• racionálne hospodárstvo

  - die Rationalisierungswirtschaft

• racionálne hospodárstvo

  - die rationelle Wirtschaft

• racionálne hospodárstvo

  - der Rationalisierungse Wirtschaft

• racionálne riadenie výroby

  - die rationelle Leitung der Produktion

• racionálne úvahy

  - rationale Erwägungen

• racionálne číslo

  - rationale Zahl

• racionálneho

  - des rationellen

• racionálneho

  - eines rationellen

• racionálneho

  - rationellen

• racionálneho

  - rationelles

• racionálny

  - rational

• racionálny

  - rationell

• racionálny

  - vernunftmäßig

• racionálny

  - rationeller

• racionálny

  - vernünftig

• racionálny exponent

  - der Bruchexponent

• racionálny exponent

  - gebrochener Exponent

• racionálny spôsob myslenia

  - die rationale Denkweise

• racionálny zlomok

  - rationaler Bruch

• rad

  - die Flucht

• rad

  - die Fluchtlinie

• rad

  - die Folge

• rad

  - froh

• rad

  - gern

• rad

  - gerne

• rad

  - das Glied

• rad

  - die Kolonne

• rad

  - die Linie

• rad

  - die Ordensgesellschaft

• rad

  - das Ordentszeichen

• rad

  - die Ordnung

• rad

  - der Rang

• rad

  - rate

• rad

  - die Reihe

• rad

  - die Riege

• rad

  - der Ringelreihen

• rad

  - die Schlange

• rad

  - die Serie

• rad

  - die Reihe

• rad

  - eine Reihe

• rad

  - rete

• rad (knižne)

  - der Reigen

• rad (periodickej sústavy)

  - die Familie

• rad (poradie)

  - die Reihenfolge

• rad (pren.)

  - die Schlange

• rad (vyznamenanie)

  - die Dekoration

• rad (vyznamenanie)

  - der Orden

• rad (číslice)

  - der Stellenwert

• rad DAX-hodnôt

  - eine Reihe von DAX-Werten

• rad IT

  - die IT-Reihe

• rad aktinidov

  - die Aktinid-Reihe

• rad aktívnych stránok

  - die aktive Seitenwarteschlange