Slovensko-nemecky slovník - písmeno RA

ra

• rastový stupeň

  - die Wachstumsstufe

• rastový trend

  - der Wachstumstrend

• rastový zákon

  - das Wachstumgesetz

• rastový úspech

  - der Anwuchserfolg

• rastový útlm

  - die Wachstumshemmung

• rastrovacia elektrónová mikroskopia

  - die Raster-Elektronenmikroskopie

• rastrovací elektrónový mikroskop

  - das Elektronenrastermikroskop

• rastrovací elektrónový mikroskop

  - das Raster-Elektronenmikroskop

• rastrovací elektrónový mikroskop

  - das Rasterelektronenmikroskop

• rastrovací mikroskop

  - das Rastermikroskop

• rastrovací oscilograf

  - der Rasteroszillograph

• rastrovací prístroj

  - die Rastriermaschine

• rastrovací režim

  - der Aufrastungsmodus

• rastrovanie

  - das Rastern

• rastrovanie

  - die Rasterung

• rastrovaný diapozitív

  - das Rasterdiapozitiv

• rastrovaný negatív

  - das Rasternegativ

• rastrovaný obraz

  - das Rasterbild

• rastrovaný papier

  - das Rastrierpapier

• rastrovaný štočok

  - die Rasterätzung

• rastrovať

  - aufrasten

• rastrovať

  - rastrieren

• rastrová fólia

  - die Rasterfolie

• rastrová grafika

  - die Rastergrafik

• rastrová gravúra

  - die Rastergravur

• rastrová jednotka

  - die Rastereinheit

• rastrová lepiaca fólia

  - der Rasterhaftlinienfilm

• rastrová plocha

  - gerastrierte Fläche

• rastrová svetlotlač

  - der Rasterlichtdruck

• rastrová zobrazovacia jednotka

  - der Rasterbildschirm

• rastrová zobrazovacia jendotka

  - das Rastersichtgerät

• rastrováné zobrazenie

  - die Rasterdarstellung

• rastrové bodky

  - der Rasterpunkte

• rastrové pátranie

  - die Rasterfahndung

• rastrové údaje

  - die Rasterdaten

• rastrový bod

  - der Rasterpunkt

• rastrový kmitočet

  - die Rasterfrequenz

• rastrový kreslič

  - der Rasterplotter

• rastrový multivibrátor

  - der Rastermultivibrator

• rastrový papier

  - das Koordinatenpapier

• rastrový papier

  - die Zeichenpapier mit Maßeinteilung

• rastrový prvok

  - das Rasterelement

• rastrový prístroj

  - das Rastergerät

• rastrový rozkladač

  - der Bildfeldzerleger

• rastrový valec

  - die Rasterwalze

• rasty

  - die Anstiege

• rasty

  - die Zuwachse

• rasty (mn.č.)

  - die Wüchse

• rasty (pl.)

  - das Ansteigen

• rastú

  - sprossen

• rastú

  - nehmen zu

• rastú

  - Wachstums

• rastú ako huby po daždi

  - sie vermehren sich wie Pilze nach dem Regen

• rastú ako huby po daždi

  - sie wachsen wie Pilze

• rastú nepríjemnosti

  - die Unannehmlichkeiten nehmen zu

• rastúca

  - steigende

• rastúca

  - die steigende

• rastúca

  - die wachsende

• rastúca dlhodobá nezamestnanosť

  - die wachsende Langzeitarbeitslosigkeit

• rastúca doprava

  - der aufsteigender Verkehr

• rastúca dopravná potreba

  - der wachsender Verkehrsbedarf

• rastúca dražoba

  - die zunehmende Teuerung

• rastúca funkcia

  - die Anstiegsfunktion

• rastúca funkcia

  - steigende Funktion

• rastúca reťaz

  - wachsende Kette

• rastúca výroba

  - die ansteigende Produktion

• rastúce

  - steigende

• rastúce

  - wachsende

• rastúce

  - zunehmende

• rastúce dopravné potreby

  - wachsende Verkehrsbedarf

• rastúce nebezpečenstvo

  - die wachsende Gefahr

• rastúce náklady

  - steigende Kosten

• rastúce otáčky

  - steigende Umdrehungen

• rastúce otáčky motora

  - steigende Motordrehzahl

• rastúce požiadavky

  - progressive Anforderungen

• rastúce uhlie

  - gewachsene Kohle

• rastúceho

  - wachsenden

• rastúci

  - ansteigend

• rastúci

  - aufsteigend

• rastúci

  - steigend

• rastúci

  - vermehrt

• rastúci

  - wachsend

• rastúci

  - wachsende

• rastúci

  - zunehmend

• rastúci

  - zunehmender

• rastúci dom

  - das wachsendes Haus

• rastúci dopyt

  - wachsende Nachfrage

• rastúci kurz

  - anziehender Kurs

• rastúci nadivoko

  - wild wachsend

• rastúci po dvoch

  - paarigwachsend

• rastúci trh

  - der Wachstumsmarkt

• rastúcich

  - der steigenden

• rastúcich

  - steigender

• rastúcich

  - wachsender

• rastúcí stupeň motorizácie

  - der wachsender Motorisierungsgrad

• rastúcí stupeň motorizácie

  - wachsende Motorisierungsgrad

• rasy

  - die Rassen

• rasy

  - Rasse

• raticová zver

  - das Schalenwild

• raticová zver

  - das Schalwild

• raticové zviera

  - das Schalentier

• ratifikačná doložka

  - die Ratifikationsklausel

• ratifikačná listina

  - die Ratifikationsurkunde

• ratifikačný

  - Ratifikations

• ratifikačný proces

  - der Ratifikationsprozess

• ratifikačný protokol

  - das Ratifikationsprotokoll

• ratifikovali ste

  - ratifizierten

• ratifikovaný

  - ratifiziert

• ratifikovať

  - ratifizieren

• ratifikovať

  - beglaubigen

• ratifikovať dohodu

  - das Abkommen ratifizieren

• ratifikovať zmluvu

  - einen Vertrag ratifizieren

• ratifikácia

  - die Ratifikation

• ratifikácia

  - die Ratifizierung

• ratifikácia zmluvy

  - die Vertragsratifikation

• rating (2.p.)

  - Rating

• ratingová agentúra

  - die PR-Agentur

• ratingová agentúra

  - die Rating-Agentur

• ratingová komisia

  - das Rating-Komitee

• ratingové agentúry

  - die Rating-Agenturen