Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rektifikačná skrutka

  - die Berichtigungsschraube

• rektifikačná skrutka

  - die Justierschraube

• rektifikačná skrutka

  - die Nachstellschraube

• rektifikačné pravítko

  - der Libellenprüfer

• rektifikačný kotol

  - die Feinbrandblase

• rektifikačný prístroj

  - der Rektifizierapparat

• rektifikovateľný

  - rektifizierbar

• rektifikovať

  - justieren

• rektifikovať

  - rektifizieren

• rektifikácia

  - das Feinbrennen

• rektifikácia

  - die Justierung

• rektifikácia

  - die Rektifikation

• rektifikácia

  - das Rektifizieren

• rektifikácia

  - die Rektifizierung

• rektitída

  - die Mastdarmentzündung

• rektitída

  - die Rektitis

• rektokéla

  - der Mastdarmvorfall

• rektokéla

  - die Proktozele

• rektokéla

  - die Rektozele

• rektopexa

  - die Rektopexie

• rektor (2.p.)

  - der Rektor

• rektor univerzity

  - der Uni-Rektor

• rektor vysokej školy

  - der Hochschulrektor

• rektori univerzity

  - die Uni-Rektoren

• rektori vysokých škôl

  - die Hochschulrektoren

• rektorka

  - die Rektorin

• rektorskej konferencie

  - Rektorenkonferenz

• rektorát

  - das Rektorat

• rektorát univerzity

  - das Rektorat der Universität

• rektosigmoidoskopia

  - die Rektosigmoideoskopie

• rektosigmoidoskopia

  - die Rektosigmoidoskopie

• rektoskop

  - der Mastdarmspiegel

• rektoskop

  - das Rektoskop

• rektoskop

  - das Analspekulum

• rektoskopia

  - die Mastdarmspiegelung

• rektoskopia

  - die Rektoskopie

• rektoskopické vyšetrenie

  - endoskopische Untersuchung des Rektums

• rektoskopické vyšetrenie

  - rektoskopische Untersuchung

• rektoskopický

  - rektoskopisch

• rektoskopický

  - mit Hilfe des Rektoskops erfolgend

• rektoskopovať

  - rektoskopieren

• rektoskopovať

  - eine Rektoskopie durchführen

• rektostenóza

  - die Rektostenose

• rektouterinný

  - rektouterin

• rektouterinný

  - den Mastdarm und Uterus betreffend

• rektovaginálna fistula

  - die Mastdarm-Scheidenfistel

• rektovaginálna fistula

  - die Rektovaginalfistel

• rektovaginálna píšťala

  - die Mastdarmscheidenfistel

• rektovaginálne vyšetrenie

  - die Rektovaginaluntersuchung

• rektovaginálny

  - rektovaginal

• rektovaginálny

  - den Mast darm und Vagina betreffend

• rektovezikálny

  - rektovesikal

• rektovezikálny

  - den Mastdarm und Harnblase betreffend

• rektum

  - der Mastdarm

• rektum (anat.)

  - das Rektum

• rektálna anastomóza

  - die Rektumanastomose

• rektálna anestézia

  - die Rektalnarkose

• rektálna aplikácia

  - rektale Applikation

• rektálna fistula

  - die Rektalfistel

• rektálna fistula

  - die Rektumfistel

• rektálna hernia

  - die Rektumhernie

• rektálna infúzia

  - die Rektalinfusion

• rektálna instilácia

  - rektale Instillation

• rektálna kanyla

  - die Rektumkanüle

• rektálna liečba

  - rektale Therapie

• rektálna narkóza

  - rektale Narkose

• rektálna narkóza

  - die Rektalnarkose

• rektálna teplota

  - im Rektum gemessene Körpertemperatur

• rektálna teplota

  - die Rektaltemperatur

• rektálna tepna

  - die Mastdarmschlagader

• rektálna umelá výživa

  - die Rektalernährung

• rektálna žila

  - die Mastdarmvene

• rektálne meranie teploty

  - rektale Temperaturmessung

• rektálne meranie teploty

  - rektales Fiebermessen

• rektálne vyšetrenie

  - rektale Untersuchung

• rektálne vyšetrenie

  - die Rektaluntersuchung

• rektálny

  - das Rektum betreffend

• rektálny

  - zum Mastdarm gehörend

• rektálny (anat.)

  - rektal

• rektálny tenezmus

  - schmerzhafter Stuhldrang

• rektálny teplomer

  - das Rektalthermometer

• rektálny výter

  - der Rektalabstrich

• rektálny čapník

  - das Zäpfchen zur rektalen Applikation

• rektálny čapík

  - das Rektalsuppositorium

• rekultivovať

  - rekultivieren

• rekultivácia

  - die Nutzbarmachung

• rekultivácia

  - die Rekultivation

• rekultivácia

  - die Rekultivierung

• rekultivácia

  - die Wiedernutzbarmachung

• rekultivácia

  - die Wiederneuaufbauung

• rekultivácia povrchu (krajiny)

  - die Rekultivierung des Geländes

• rekultivácia povrchu (krajiny)

  - das Wiedernuzbarmachen

• rekultivácia pôdy

  - die Wiedernutzbarmachung

• rekultivácia pôdy

  - die Wiederurbarmachung

• rekuperačná brzda

  - fahrleitungsabhängige Bremse

• rekuperačná brzda

  - die Netzbremse

• rekuperačná brzda

  - die Nutzbremse

• rekuperačná brzda

  - die Rekuperationsbremse

• rekuperačná brzdová sústava

  - die Nutzbremsanlage

• rekuperačná brzdová sústava

  - das Nutzbremssystem

• rekuperačná dióda

  - die Blinddiode

• rekuperačná pec

  - der Rekuperationsofen

• rekuperačná pec

  - der Rekuperativofen

• rekuperačná pec

  - der Rekuperatorofen

• rekuperačné brzdenie

  - die Nutzbremsung

• rekuperačné brzdenie

  - regenerative Bremsung

• rekuperačné brzdenie

  - die Rekuperationsbremsung

• rekuperačné brzdenie

  - übersynchrone Bremsung

• rekuperačné spaľovanie

  - die Rekuperativfeuerung

• rekuperačné sústrojenstvo

  - der Rekuperationssatz

• rekuperačné zariadenie

  - der Kohlensäurewäscher

• rekuperačný chod

  - die Rückarbeit

• rekuperačný ohrievač vzduchu

  - der Rekuperativwiderhitzer

• rekuperačný ohrievač vzduchu

  - der Rekuperativwinderhitzer

• rekuperačný výmenník tepla

  - der Rekuperator

• rekuperovanie dosiek akumulátora

  - die Auffrischung der Platten

• rekuperovať

  - zurückgewinnen

• rekuperácia

  - die Energierückgewinnung

• rekuperácia

  - die Rekuperation

• rekuperácia

  - die Rückarbeit