Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• regulátor úrovne

  - der Niveauregler

• regulátor úrovne

  - der Pegelregler

• regulátor úrovne kvapaliny

  - der Flüssigkeitsstandregler

• regulátor časového priebehu

  - der Zeitplangeber

• regulátor činného prúdu

  - der Wirkstromregler

• regulátor šírky obrazu

  - der Zeilenbreitenregler

• regulátor šírky pásma

  - der Bandbreiteregler

• regulátor ťahu

  - der Zugkraftregler

• regulátor ťahu

  - der Zugregler

• regulátor ťahu komína

  - der Kaminzugregler

• regulérne

  - regulär

• regulérny tovar

  - die reguläre Ware

• regurgitačná pulzová vlna

  - die Regurgitationswelle

• regurgitačná vlna

  - die Regurgitationswelle

• regurgitácia

  - die Regurgitation

• regurgitácia

  - der Rückfluss

• regurgitácia

  - das Zurückströmen

• regál

  - das Gestell

• regál

  - das Regal

• regál (juhonem.)

  - das Schaff

• regál (na knihy)

  - das Bord

• regál na písmo

  - das Setzregal

• regál na sadzobnice

  - das Setzschiffregal

• regál so zásuvkami

  - das Fachregal

• regále (mn.č.)

  - Regalanlagen

• regálová stena

  - die Regalwand

• regálový rad

  - die Regalreihe

• regálový zakladač

  - das Regalbediengerät

• regálový zakladač

  - die Regalbeschickungsanlage

• regálový zakladač

  - das Regalstapelgerät

• regálový žeriav

  - der Regalkran

• regály

  - die Regale

• rehabilitant

  - der Rehabilitand

• rehabilitačná fáza

  - die Rehabilitationsphase

• rehabilitačná liečba

  - die Rehabilitationstherapie

• rehabilitačná sestra

  - Rehabilitationsschwester

• rehabilitačné centrum

  - das Rehabilitationszentrum

• rehabilitačné cvičenie

  - der Rehabilitationssport

• rehabilitačné konanie

  - das Rehabilitationsverfahren

• rehabilitačné kúpele

  - die Kurbäder

• rehabilitačné kúpele

  - die Rehabäder

• rehabilitačné kúpele

  - die Rehabilitationsbäder

• rehabilitačné stredisko

  - die Rehabilitationsanstalt

• rehabilitačné stredisko

  - das Rehabilitationszentrum

• rehabilitačné stredisko

  - das Reha-Zentrum

• rehabilitačné zariadenia

  - die Rehabilitionseinrichtungen

• rehabilitačné zariadenie

  - die Rehabilitationsanstalt

• rehabilitačné zariadenie

  - das Rehabilitierungsverfahren

• rehabilitačné zariadenie

  - das Rehabilitionseinrichtung

• rehabilitačné zariadenie

  - die Rehabilitationseinrichtung

• rehabilitačný

  - Rehabilitations

• rehabilitačný

  - rehabilitativ

• rehabilitačný

  - Rehabilitierungs

• rehabilitačný

  - eine Rehabilitation bezweckend

• rehabilitačný bazén

  - das Rehabilitationsbassin

• rehabilitačný proces

  - das Rehabilitierungsverfahren

• rehabilitačný program

  - das Rehabilitationsprogramm

• rehabilitačný projekt

  - das Reha-Projekt

• rehabilitovaný

  - rehabilitiert

• rehabilitovať

  - rehabilitieren

• rehabilitovať

  - an jm eine Rehabilitation durchführen

• rehabilitovať sa

  - rehabilitieren sich

• rehabilitovať sa

  - sich rehabilitieren

• rehabilitácia

  - die Krankengymnastik

• rehabilitácia

  - die Rehabilitation

• rehabilitácia

  - die Rehabilitierung

• rehabilitácia

  - die Wiederherstellung

• rehabilitácia

  - die Rehabilitation

• rehabilitácia telesne postihnutých

  - die Rehabilitation von Körperbehinderten

• rehabilitácie

  - der Rehabilitation

• rehliť sa ako divý

  - lachen wie ein irrsinnig

• rehniť sa ako blázon

  - lachen wie ein Verrückter

• reholný život

  - das Klosterleben

• rehot

  - das Gelache

• rehot

  - die Lache

• rehotala sa

  - wieherte

• rehotať sa

  - schieflachen sich

• rehotať sa

  - wiehern

• rehotať sa

  - schieflachen

• rehotať sa ako blázon

  - lachen wie ein Verrückter

• rehotať sa ako kôň

  - wiehern wie ein Pferd

• rehoľa

  - der Orden

• rehoľa

  - ein geistlicher Orden

• rehoľnica

  - die Klosterschwester

• rehoľnica

  - die Regelschwester

• rehoľná sestra

  - die Regelschwester

• rehoľné rúcho

  - das Habit

• rehoľné spoločenstvo

  - die Ordensgemeinschaft

• rehoľné spoločenstvá

  - die Ordensgemeinschaften

• rehoľnícka uniforma

  - die Ordenstracht

• rehoľnícky

  - mönchische

• rehoľník

  - der Klosterbruder

• rehoľník

  - der Mönch

• rehoľník

  - der Ordensbruder

• rehoľníčka

  - die Klosterfrau

• rehoľníčka

  - die Ordensfrau

• rehoľníčka

  - die Ordensschwester

• rehoľný kňaz

  - der Ordenspriester

• rehoľný sľub

  - das Klostergelübde

• rehoľný sľub

  - das Mönchsgelübde

• rehoľný sľub

  - das Ordensgelübde

• rehtačka

  - die Bohrratsche

• rehtačka

  - die Gefühlschraube

• rehtačka

  - die Gefühltratsche

• reimplantovať

  - reimplantieren

• reimplantovať

  - wiedereinpflanzen

• reimplantovať

  - eine Reimplantation vornehmen

• reimplantovať

  - weidereinpflanzen

• reimplantácia

  - die Reimplantation

• reimplantácia

  - das Wiedereinpflanzen

• reimplantácia

  - die Wiedereinpflanzung

• reimport

  - die Rückeinfuhr

• reimportov

  - von Reimporten

• reimporty

  - die Reimporte

• reinervácia

  - die Reinnervation

• reinfarkt

  - der Reinfarkt

• reinfekcia

  - die Neuansteckung

• reinfekcia

  - die Reinfektion

• reinfekcia

  - die Wideransteckung

• reinfekcia

  - die Wiederansteckung