Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• referenčná substancia

  - die Vergleichssubstanz

• referenčná sústava

  - das Bezugssystem

• referenčná teplota

  - die Bezugstemperatur

• referenčná teplota

  - die Vergleichstemperatur

• referenčná tkanina

  - das Begleitgewebe

• referenčná tlačiareň

  - der Konsoldrucker

• referenčná veličina

  - die Leitgröße

• referenčná veličina

  - die Vergleichsgröße

• referenčná vzorka

  - das Referenzmuster

• referenčná vzorka

  - das Vergleichsmuster

• referenčná výšková sústava

  - das Referenzhöhensystem

• referenčná značka

  - die Bezugsmarke

• referenčná značka

  - das Geschäftszeichen

• referenčná záznamová hlava

  - der Bezugssprechkopf

• referenčná úroková sadzba

  - der Referenzzinssatz

• referenčná úroveň

  - der Bezugspegel

• referenčná časová základňa

  - der Bezugstaktgeber

• referenčná čiara

  - die Ausgangslinie

• referenčné clo

  - der Referenzzoll

• referenčné dáta

  - die Referenzdaten

• referenčné napätie

  - die Bezugsspannung

• referenčné napätie

  - die Referenzspannung

• referenčné napätie

  - die Vergleichsspannung

• referenčné obdobie

  - die Referenzperiode

• referenčné podmienky

  - die Bezugsbedingungen

• referenčné pole

  - das Referenzfeld

• referenčné vyhľadávanie

  - das Nachweisretrieval

• referenčné vzorky

  - die Referenzmuster

• referenčné závažie

  - das Referenzgewicht

• referenčné údaje

  - die Referenzdaten

• referenčné úrokové sadzby

  - die Referenzzinssätze

• referenčné číslo

  - die Bezugsnummer

• referenčné číslo

  - die Referenznummer

• referenční vyhľadávanie

  - das Referenzretrieval

• referenční zákazníci

  - die Referenzkunden

• referenčný bit

  - das Referenzbit

• referenčný blok

  - der Bezugsblock

• referenčný blok správ

  - der Nachrichtenreferenzblock

• referenčný bod

  - der Bezugspunkt

• referenčný bod

  - der Referenzpunkt

• referenčný bod

  - der Vergleichspunkt

• referenčný bod

  - die Vergleichsstelle

• referenčný bod H

  - der H-Punkt

• referenčný bod H

  - der Hüftbezugspunkt

• referenčný bod H

  - der Hüftpunkt

• referenčný bod nástroja

  - der Werkzeugbezugspunkt

• referenčný bod sedadla

  - der Bezugspunkt am Sitz

• referenčný bod sedenia

  - der R-Punkt (Sitzbezugspunkt)

• referenčný bod sedenia

  - der Sitzbezugspunkt (R-Punkt)

• referenčný bod síl

  - der Kräftebezugspunkt

• referenčný elipsoid

  - das Bezugsellipsoid

• referenčný elipsoid

  - das Referenzellipsoid

• referenčný faktor

  - der Bezugsfaktor

• referenčný formát programu

  - das Programmbildformat

• referenčný impulz

  - der Bezugsimpuls

• referenčný index

  - der Bezugsindex

• referenčný jazyk

  - die Bezugssprache

• referenčný kmitočet

  - die Bezugsfrequenz

• referenčný kmitočet

  - die Referenzfrequenz

• referenčný kmitočet

  - die Vergleichsfrequenz

• referenčný kurz eura

  - der Euro-Referenzkurs

• referenčný lalok

  - die Bezugsstrahlungskeule

• referenčný model

  - das Bezugsmodell

• referenčný monitor

  - der Referenzmonitor

• referenčný obraz

  - das Referenzbild

• referenčný odpor

  - der Vergleichswiderstand

• referenčný okamih

  - die Bezugszeit

• referenčný okruh

  - der Bezugsübertragungsweg

• referenčný palivový element

  - der Musterbrennelement

• referenčný plyn

  - das Bezugsgas

• referenčný postup

  - das Referenzverfahren

• referenčný potenciál

  - das Bezugspotential

• referenčný potenciál

  - Bezugspotenzial

• referenčný priestor

  - der Bezugsraum

• referenčný protokol

  - das Blattschreiberprotokoll

• referenčný príkaz

  - die Bezugsanweisung

• referenčný príkaz

  - der Bezugsbefehl

• referenčný písací stroj

  - der Konsolblattschreiber

• referenčný písací stroj

  - die Konsolschreibmaschine

• referenčný raster

  - der Bezugsraster

• referenčný riadiaci kmitočet

  - die Bezugssteuerfrequenz

• referenčný rozsah

  - der Bezugsbereich

• referenčný roztok

  - die Bezugslösung

• referenčný roztok

  - die Vergleichslösung

• referenčný snímač štítku

  - der Konsolkartenleser

• referenčný spoj

  - die Vergleichsstelle

• referenčný stav

  - der Bezugszustand

• referenčný stav

  - der Referenzzustand

• referenčný systém

  - das Bezugssystem

• referenčný systém výkonného orgánu

  - das Effektorbezugssystem

• referenčný súbor

  - die Bezugsdatei

• referenčný súradnicový systém

  - das Referenzkoordinatensystem

• referenčný uhol riadenia (uhol natočenia volantu delený prevodom riadenia)

  - bezogener Lenkwinkel

• referenčný uhol riadenia (uhol natočenia volantu delený prevodom riadenia)

  - der Bezugslenkwinkel

• referenčný uzol (siete)

  - der Bezugsknoten

• referenčný výkon

  - die Bezugsleistung

• referenčný zdroj (žiarenia)

  - die Vergleichsquelle

• referenčný zemný potenciál

  - das M-Potenzial

• referenčný zoznam

  - die Bezugsliste

• referenčný zoznam

  - die Referenzliste

• referenčný článok

  - das Bezugselement

• referenčný článok

  - das Referenzelement

• referenčný žiarič

  - der Normalstrahler

• refernečná vzorka

  - die Vergleichsprobe

• referovanie

  - buchhaltterische Berichterstattung

• referovanie o vzdelávaní

  - die Bildungsberichterstattung

• referovanie o účtovníctve

  - die buchhalterische Berichterstattung

• referovaný

  - referiert

• referovať

  - berichten

• referovať

  - referieren

• referovať

  - ein Referat erstatten

• referovať o

  - berichten über

• referovať o knihe

  - über ein Buch referieren

• refertilizácia

  - die Refertilisation

• refertilizácia

  - die Refertilisierung

• refertilizácia

  - die Sterilitätsoperation

• referuje o

  - berichtet über

• referujeme

  - referiert

• referujete

  - berichtet

• referujete

  - referiert