Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• reálna funkcia

  - die Realteilfunktion

• reálna funkcia

  - reelle Funktion

• reálna hodnota

  - der Realwert

• reálna hodnota

  - der Sachwert

• reálna hodnota kontraktu

  - potentieller Eindeckungsaufwand

• reálna konštanta

  - die reale Konstante

• reálna konštanta

  - reelle Konstante

• reálna kvapalina

  - reale Flüssigkeit

• reálna medza sklzu

  - diskontinuerliche Streckgrenze

• reálna mzda

  - der Reallohn

• reálna nula

  - leere Null

• reálna nula

  - die reale Null

• reálna nutnosť

  - der Sachzwang

• reálna os

  - reelle Achse

• reálna pamäť

  - der Realspeicher

• reálna pamäť

  - reeller Speicher

• reálna politika

  - die Realpolitik

• reálna ponuka

  - das Realangebot

• reálna požiadavka

  - die natürliche Anforderung

• reálna premenná

  - die reale Variabel

• reálna premenná

  - reelle Variable

• reálna pseudopremenná

  - die Realteilpseudovariable

• reálna pôžička

  - die Sachwertanleihe

• reálna rast

  - reales Wachstum

• reálna rýchlosť

  - die echte Geschwindigkeit

• reálna rýchlosť

  - nechte Geschwindigkeit

• reálna satira

  - die Realsatire

• reálna scéna

  - die Originalszene

• reálna sušiareň

  - der Realtrockner

• reálna zložka

  - reelle Komponente

• reálna záťaž

  - die Reallast

• reálna únia

  - die Realunion

• reálna časť

  - der Realteil

• reálna časť

  - reeller Teil

• reálna časť

  - der Reellteil

• reálna časť (komplexného čísla)

  - der Realteil

• reálne

  - real

• reálne

  - die möglichen

• reálne

  - die realen

• reálne

  - das Mögliche

• reálne

  - reale

• reálne

  - reales

• reálne

  - realistisch

• reálne gymnásium

  - das Realgymnasium

• reálne mysliaca

  - klar denkende

• reálne mysliace

  - klar denkendes

• reálne mysliaci

  - klar denkend

• reálne mysliaci

  - klar denkende

• reálne mysliaci

  - klar denkender

• reálne okolie

  - die reale Umgebung

• reálne poznatky

  - reale Kenntnisse

• reálne predmety

  - die realen Fächer

• reálne premenná

  - reele Variabel

• reálne uvažujúca

  - klar denkende

• reálne uvažujúce

  - klar denkendes

• reálne uvažujúci

  - klar denkend

• reálne uvažujúci

  - klar denkende

• reálne uvažujúci

  - klar denkender

• reálne veci (mn.č.)

  - die Fakta

• reálne výkony

  - die Ist-Leistungen

• reálne založený človek

  - der Wirklichkeitsmensch

• reálne zariadenie

  - realles Gerät

• reálne zariadenie

  - reelles Gerät

• reálne zdanenie

  - die Objektbesteuerung

• reálne zdanenie

  - die Realbesteuerung

• reálne zdanenie

  - die Sachbesteuerung

• reálne zúročenie

  - die Effektivverzinsung

• reálne zúročenie

  - die Effektivverzinzung

• reálne číslo

  - eine reale Zahl

• reálne číslo

  - die reale Zahl

• reálne číslo

  - reelle Zahl

• reálne číslo

  - reele Zahl

• reálneho

  - realistischen

• reálnejšie

  - realistischer

• reálnemu

  - realistischem

• reálni

  - die möglichen

• reálnom čase

  - realen Zeit

• reálnosť

  - die Echtheit

• reálnosť

  - die Wirklichtkeit

• reálnosť (plánu)

  - die Durchführbarkeit

• reálnosť bilancie

  - die Bilanzrealität

• reálnosť systému

  - die Überlebensfähigkeit

• reálny

  - dinglich

• reálny

  - leibhaftig

• reálny

  - real

• reálny

  - reell

• reálny

  - wirklich

• reálny

  - wirklichkeitsgetreu

• reálny

  - wirklichkeitsnah

• reálny

  - zu machen

• reálny

  - der mögliche

• reálny

  - der Mögliche

• reálny dôchodok

  - das Realeinkommen

• reálny koniec

  - das Realende

• reálny kryštál (obsahujúci mriežkové poruchy)

  - der Realkristall

• reálny majetok

  - das Realvermögen

• reálny modus

  - reeller Modus

• reálny obraz

  - das reales Bild

• reálny obraz

  - wirkliches Bild

• reálny obraz

  - reelles Bild

• reálny plyn

  - das Realgas

• reálny plán

  - realer Plan

• reálny postup

  - der Istweg

• reálny povrch

  - wirkliche Oberfläche

• reálny profil

  - wirkliches Profil

• reálny príjem

  - das Realeinkommen

• reálny prístroj

  - reales Gerät

• reálny súbeh

  - die Realkonkurrenz

• reálny výdaj

  - eine reelle Ausgabe

• reálny výnos

  - der Realertrag

• reálny výťažok

  - der Realertrag

• reálny výťažok

  - der Realerlös

• reálny znak

  - das Ist-Zeichen

• reálny záujemca

  - der Realinteressent

• reálny úrok

  - der Effektivzins

• reálny úrok

  - der Realitätenzins

• reálny úrok

  - der Realzins

• reálny čas

  - die aktuelle Uhrzeit

• reálny čas

  - die Echtzeit

• reálny čas

  - die Istzeit