Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rezný výkon (napr. stroja)

  - die Schneidleistung

• rezný výkon (obrábacieho stroja)

  - die Zerspanungsleistung

• rezný výkon (pri obrábaní)

  - die Schnittleistung

• rezný výkon u obrábacieho stroja

  - die Verspanungsleistung

• rezný zub (preťahovacieho tŕňa)

  - der Schneidzahn

• rezný zub (techn.)

  - der Schneidezahn

• rezný zub (závitníka)

  - der Stollen

• rezný úkos

  - der Anschnitt

• rezných rán

  - Schnittwunden

• rezok (lesn.)

  - der Steckling

• rezok (lesn.)

  - das Steckreis

• rezok (repný)

  - das Schnitzel

• rezol

  - das Resol

• rezolventi

  - die Resolventen

• rezolver

  - der Resolver

• rezolúcia

  - die Resolution

• rezolúcia OSN

  - die UNO-Resolution

• rezolúcia Rady bezpečnosti

  - die Sicherheitsratsresolution

• rezolúcia o Iraku

  - die Irak-Resolution

• rezolúcia o odzbrojení

  - die Abrüstungsresolution

• rezolúcia strany

  - die Parteiresolution

• rezolútne

  - resolut

• rezolútny

  - resolut

• rezom

  - schnittweise

• rezonancia

  - der Nachklang

• rezonancia

  - die Resonanz

• rezonancia antény

  - die Antennenresonanz

• rezonancia dutín

  - die Hohlraumresonanz

• rezonancia postupnej vlny

  - die Wanderwellenresonanz

• rezonancia pásových vodičov

  - die Leitungsschienenresonanz

• rezonancia v trhline

  - die Spaltresonanz

• rezonancia vodičov

  - die Leiterresonanz

• rezonančná absorpcia

  - die Resonanzabsorption

• rezonančná amplitúda

  - die Resonanzamplitude

• rezonančná anténa

  - die Resonanzantenne

• rezonančná charakteristika

  - die Resonanzkennlinie

• rezonančná charakteristika

  - der Resonanzverlauf

• rezonančná cievka

  - die Resonanzspule

• rezonančná clona

  - die Resonanzblende

• rezonančná doska

  - der Resonanzboden

• rezonančná doska

  - der Schallboden

• rezonančná dutina

  - der Hohlraumresonator

• rezonančná dutina

  - der Hohlresonator

• rezonančná dutina

  - die Resonanzkammer

• rezonančná elektrónová spektroskopia

  - die Elektronenresonanzspektroskopie

• rezonančná energia

  - die Resonanzenergie

• rezonančná fluorescencia

  - die Resonanzfluoreszenz

• rezonančná frekvencia

  - die Resonanzfrequenz

• rezonančná intenzita

  - die Resonanzintensität

• rezonančná jadrová spektroskopia

  - die Kernresonanzspekroskopie

• rezonančná komora

  - die Resonanzkammer

• rezonančná krivka

  - die Resonanzkurve

• rezonančná medzera

  - der Resonanzschlitz

• rezonančná metóda

  - die Resonanzfrequenzmethode

• rezonančná metóda (pri skúške ultrazvukom)

  - das Resonanzverfahren

• rezonančná neutralizácia

  - die Resonanzneutralisation

• rezonančná podmienka

  - die Resonanzbedingung

• rezonančná sieť

  - das Resonanzschwingsieb

• rezonančná skrinka

  - der Resonanzkasten

• rezonančná spektroskopia

  - die Resonanzspektroskopie

• rezonančná spektrálna čiara

  - die Resonanzlinie

• rezonančná stabilizácia

  - die Resonanzstabilisierung

• rezonančná tlmivka

  - die Resonanzdrossel

• rezonančná tlmivka

  - die Schwingdrossel

• rezonančná vlna

  - die Resonanzwelle

• rezonančná vlnová dĺžka

  - die Resonanzwellenlänge

• rezonančná zrážka

  - die Resonanzkollision

• rezonančná zádrž

  - der Sperrkreis

• rezonančná zádrž

  - die Wellenfalle

• rezonančná zádrž

  - der Wellenschlucker

• rezonančná štruktúra

  - die Resonanzstruktur

• rezonančná šírka

  - die Resonanzbreite

• rezonančné delenie

  - die Resonanzspaltung

• rezonančné drevo

  - das Instrumentenholz

• rezonančné drevo

  - das Klangholz

• rezonančné drevo

  - das Resonanzholz

• rezonančné drevo

  - das Tonholz

• rezonančné kmitanie

  - die Resonanzschwingung

• rezonančné maximum

  - das Resonanzmaximum

• rezonančné meracie ústrojenstvo

  - das Resonanzmesswerk

• rezonančné nabíjanie

  - die Resonanzaufladung

• rezonančné napätie

  - die Resonanzspannung

• rezonančné okienko

  - das Resonanzfenster

• rezonančné okno

  - die Lochblende

• rezonančné otáčky

  - die Resonanzdrehzahl

• rezonančné plnenie

  - die Resonanzaufladung

• rezonančné plnenie

  - die Resonanzrohraufladung

• rezonančné plnenie

  - die Resonanzsaugrohraufladung

• rezonančné pohlcovanie

  - die Resonanzabsortion

• rezonančné potrubie

  - das Resonanzrohr

• rezonančné prepĺňanie

  - die Rezonanzaufladung

• rezonančné prevýšenie

  - die Resonanzüberhöhung

• rezonančné prispôsobenie

  - die Resonanzanpassung

• rezonančné relé

  - das Resonanzrelais

• rezonančné sacie potrubie

  - das Resonanzsaugrohr

• rezonančné sacie zariadenie

  - die Resonanz-Sauganlage

• rezonančné sito

  - das Resonanzsieb

• rezonančné spektrum

  - das Resonanzspektrum

• rezonančné stabilizovaný

  - resonanzstabilisiert

• rezonančné vedenie

  - die Resonanzleitung

• rezonančné vyplachovanie

  - die Resonanzspülung

• rezonančné zapojenie

  - die Resonanzschaltung

• rezonančné zariadenie

  - die Resonanzanlage

• rezonančné štiepenie

  - die Resonanzspaltung

• rezonančné štruktúry

  - kanonische Strukturen

• rezonančné žiarenie

  - die Resonanzstrahlung

• rezonančný

  - Resonanz

• rezonančný efekt

  - der Resonanzeffekt

• rezonančný filter

  - das Resonanzfilter

• rezonančný hybrid

  - die Resonanzhybride

• rezonančný ingegrál

  - das Resonanzintegral

• rezonančný izolátor

  - der Resonanzisolator

• rezonančný jav

  - die Resonanzerscheinung

• rezonančný kmitočet

  - die Resonanzfrequenz

• rezonančný kmitočtomer

  - der Resonanz-Frequenzmesser

• rezonančný kolík

  - der Resonanzstift

• rezonančný menič

  - der Resonanzumformer

• rezonančný menič

  - der Schwingkreisumrichter

• rezonančný merač kapacity

  - Resonanzkapazitätsmesser

• rezonančný modul

  - der Resonanzmodul