Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• pracovné rukavice

  - der Gewebehandschuhe

• pracovné schody

  - die Herstellungstreppe

• pracovné schopnosti dať do služieb spoločnosti

  - die Arbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen

• pracovné sedenie pri počítači

  - die Computersession

• pracovné sily

  - die Arbeitskräfte

• pracovné sily - dostatočný počet pracovných síl

  - die Belegschaft - e erforderliche Belegschaft

• pracovné sily so skrátenou pracovnou dobou (mn.č.)

  - die Teilzeitkräfte

• pracovné skupiny

  - Arbeitsteams

• pracovné skupiny (pl.)

  - die Arbeitsgruppen

• pracovné skúsenosti

  - die Arbeitserfahrungen

• pracovné smeny (pl.)

  - die Arbeitsschichten

• pracovné spojenectvo

  - die Arbeitsunion

• pracovné společenstvá

  - die Arbeitsgemeinschaften

• pracovné spoločenstvo

  - der Arbeitskreis

• pracovné stanice (pl.)

  - die Arbeitsstationen

• pracovné stoly (pl.)

  - die Bänke

• pracovné stopky

  - die Arbeitsschauuhr

• pracovné svety

  - die Arbeitswelten

• pracovné súdnictvo

  - die Arbeitsgerichtsbarkeit

• pracovné súdy

  - die Arbeitsgerichte

• pracovné tempo

  - das Arbeitstempo

• pracovné tímy

  - Arbeitsteams

• pracovné uhly

  - wirksame Schneidenwinkel

• pracovné uhly

  - der Wirkwinkel

• pracovné uzemnenie

  - die Betriebserdung

• pracovné uzemnenie vedenia

  - die Arbeitserdung der Leitung

• pracovné vinutie

  - die Arbeitswicklung

• pracovné vinutie nasýteného regulátora

  - die Arbeitswicklung der Sättigungsdrossel

• pracovné voľno

  - die Muse

• pracovné voľno

  - die Arbeitsbefreiung

• pracovné vreteno

  - die Arbeitsspindel

• pracovné vreteno

  - die Wälzspindel

• pracovné vreteno (napr. brúsky)

  - die Werkstückspindel

• pracovné vyučovanie

  - der Werkunterricht

• pracovné vízum

  - das Arbeitsvisum

• pracovné vízum

  - das Geschäftsvisum

• pracovné výkonnosti (pl.)

  - die Arbeitsleistungen

• pracovné výkony (pl.)

  - die Arbeitsleistungen

• pracovné zaradenie

  - die Arbeitseinteilung

• pracovné zaradenie

  - die Arbeitseinordnung

• pracovné zaradenie

  - die Stellenbezeichnung

• pracovné zasadania (pl.)

  - die Arbeitstagungen

• pracovné zasadanie

  - die Arbeitstagung

• pracovné zaťaženie

  - die Arbeitsbelastung

• pracovné zaťaženie

  - die Arbeitslast

• pracovné zaťaženie

  - die Betriebsbelastung

• pracovné zaťaženie

  - die Betriebslast

• pracovné zaťaženie

  - die Einstell-Last

• pracovné zaťaženie

  - die Einstellast

• pracovné zbory

  - die Arbeitsgemeinschaften

• pracovné združenie

  - die ARGE - Arbeitsgemeinschaft

• pracovné zmluvné vzťahy

  - arbeitsvertragliche Beziehungen (pl.)

• pracovné zmluvné vzťahy sa zmenili

  - arbeitsvertragliche Beziehungen haben sich geändert

• pracovné zmluvy (pl.)

  - die Arbeitsverträge

• pracovné znenie

  - die Arbeitstexte

• pracovné zálohy

  - die Arbeitsreserven

• pracovné úrady

  - die Arbeitsämter

• pracovné úrazy

  - die Arbeitsunfälle

• pracovné úrazy

  - die Betriebsunfälle

• pracovné úsilie

  - der Arbeitseifer

• pracovné časy (pl.)

  - die Arbeitszeiten

• pracovné čaty (pl.)

  - die Arbeitsgruppen

• pracovné čaty (pl.)

  - die Brigaden

• pracovné činnosti (pl.)

  - die Arbeitstätigkeiten

• pracovné čižmy

  - der Arbeitsstiefel

• pracovného dielu

  - des Arbeitsteils

• pracovného korpusu

  - des Arbeitskörpers

• pracovného kúpeľa

  - Arbeitbades

• pracovného kúpeľa

  - Arbeitbads

• pracovného kúpeľa

  - Arbeitsbades

• pracovného miesta

  - Arbeitsplatzes

• pracovného odvetvia

  - Arbeitszweiges

• pracovného odvetvia

  - Arbeitszweigs

• pracovného pomeru

  - Arbeitsverhältnisses

• pracovného postupu

  - Arbeitsablaufs

• pracovného postupu

  - Arbeitsganges

• pracovného postupu

  - Arbeitsgangs

• pracovného postupu

  - Arbeitsverfahrens

• pracovného postupu

  - Arbeitsvorganges

• pracovného postupu

  - Arbeitsvorgangs

• pracovného procesu

  - Arbeitsablaufes

• pracovného práva

  - Arbeitsrechtes

• pracovného práva

  - Arbeitsrechts

• pracovného telesa

  - des Arbeitskörpers

• pracovného zaradenia

  - Arbeiteinreihung

• pracovného zaradenia

  - Arbeitstelle

• pracovného úrazu

  - Arbeitsunfalles

• pracovného úrazu

  - Arbeitsunfalls

• pracovného času

  - von Arbeitszeit

• pracovní hrabací nástroj

  - das Graborgan

• pracovní pamäťový zásobník

  - der Arbeitsstapel

• pracovní základňa

  - die Arbeitsgrundfläche

• pracovníci

  - die Beschäftigten

• pracovníci

  - die Arbeiter

• pracovníci

  - die Arbeitnehmer

• pracovníci

  - die Arbeiter

• pracovníci (2.p.)

  - Mitarbeiter

• pracovníci (pl.)

  - die Beschäftigten

• pracovníci Civilnej ochrany

  - die Zivilschutzangestellte

• pracovníci Civilnej ochrany

  - die Zivilschutzarbeiter

• pracovníci Civilnej ochrany

  - die Zivilschutzmitarbeiter

• pracovníci Nasa

  - die Nasa-Mitarbeiter

• pracovníci konzulátu

  - die Konsulatsmitarbeiter

• pracovníci laboratória

  - die Labor-Mitarbeiter

• pracovníci odbytu

  - die Vertriebskräfte

• pracovníci on-linu

  - der One-Linern

• pracovníci tajnej služby

  - die Geheimdiensmitarbeiter

• pracovníci tlače

  - die Pressemitarbeiter

• pracovníci univerzity

  - die Uni-Mitarbeiter

• pracovníci v kanceláriách

  - der Büroarbeiter

• pracovníci v sklade

  - das Lagerpersonal

• pracovníci v údržbe

  - das Reparaturpersonal

• pracovníci vo výpočtovejí technike

  - dv-personal

• pracovníci výpočtového strediska

  - Mitarbeiter der EDV Abteilung

• pracovníci výpočtového strediska (mn.č.)

  - das EDV-Personal

• pracovníci zodpovední za program

  - die Programmverantwortlichen

• pracovníci štátnych lesov

  - Staatswälderangestellete

• pracovník

  - der Angestellte

• pracovník

  - der Arbeiter

• pracovník

  - der Arbeitnehmer