Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• právne zdôvodnenie

  - die juristische Begründung

• právne zhodnotenie

  - die rechtliche Würdigung

• právne zistenie

  - die rechtliche Festellung

• právne zákonodárstvo

  - die Rechtsgesetzgebung

• právne záležitosti

  - die Rechtsangelegenheiten

• právne zásady

  - die Rechtsprinzipien (pl.)

• právne záväzky

  - die Rechtspflichten

• právne záväzný

  - rechtsverbindlich

• právne záväzný

  - rechtlich verbindlich

• právne záväzný

  - rechtsbindend

• právne úkony

  - die Rechtsakte

• právne úkony

  - die Rechtsgeschäfte

• právne úkony

  - die Rechtshandlungen

• právne úkony priečiace sa dobrým mravom

  - sittenwidrige Rechtsgeschäfte (pl.)

• právne úkony, pri ktorých sa nedajú zjednať podmienky

  - bedingungsfeindliche Rechtsgeschäfte

• právne účinky

  - die Rechtswirkungen

• právne úžitky

  - die Rechtsfrüchte (pl.)

• právneho nároku

  - Rechtsanspruches

• právneho pomeru

  - Rechtsverhältnisses

• právneho prípadu

  - Rechtsfalls

• právneho riadenia

  - Rechtsverfahrens

• právneho systému USA

  - des US-Rechtssystems

• právneho výsluchu

  - des rechtlichen Gehörs

• právneho zástupcu

  - Beistandes

• právneho zástupcu

  - Beistands

• právneho zástupcu

  - Rechtsanwalts

• právneho úkonu

  - des Rechtsgeschäftes

• právnej

  - juristischen

• právnej

  - rechtlichen

• právnej cesty

  - Rechtsweges

• právni

  - justitiabele

• právni

  - justiziabele

• právni experti

  - die Rechtsexperten

• právni znalci

  - die Rechtsexperten

• právni zástupcovia

  - die Juristen

• právni zástupcovia

  - die Rechtsanwälte

• právni zástupcovia

  - die Justitiäre

• právni zástupcovia

  - die Justiziäre

• právni zástupcovia (2.p.)

  - die Anwälte

• právni zástupcovia (pl.)

  - die Beistände

• právni zástupcovia USA

  - die US-Anwälte

• právni zástupcovia obetí

  - die Opferanwälte

• právnici

  - die Advokaten

• právnici

  - die Juristen

• právnici

  - der Juristenstand

• právnici

  - die Rechtsgelehrten

• právnici

  - Rechtsanwälte

• právnici

  - die Rechtswissenschaftler

• právnici zaoberajúci sa patentmi

  - die Patentanwälte

• právnická fakulta

  - die Rechtsfakultät

• právnická fakulta

  - juridische Fakultät

• právnická fakulta

  - die Juristen-Fakultät

• právnická fakulta

  - die Juristische Fakultät

• právnická finta

  - der Rechtskniff

• právnická kľučka

  - juristischer Dreh

• právnická literatúra

  - die Rechtsliteratur

• právnická literatúra

  - juristische Literatur

• právnická literatúra

  - juristisches Schrifttum

• právnická organizácia

  - die Rechtsorganisation

• právnická osoba

  - eine juristische Person

• právnická osoba

  - juristische Person

• právnická osoba

  - die Person juristische

• právnická osoba

  - die Rechtperson

• právnická osoba

  - die Rechtsperson

• právnická osoba

  - die Rechtspersönlichkeit

• právnická osoba

  - das Rechtssubjekt

• právnická osoba (obchodná spoločnosť)

  - die juristische Rechtspersönlichkeit (Handelsgesellschaft)

• právnická rozprava

  - das Rechtsgespräch

• právnické dni

  - die Juristentage (pl.)

• právnické kľučky

  - juristische Winkelzüge

• právnické osoby

  - die Rechtspersonen

• právnické univerzitné štúdium

  - juristisches Universitätsstudium

• právnické vzdelanie

  - juristische Ausbildung

• právnické vzdelanie

  - die Rechtsbildung

• právnického

  - juristischen

• právnický

  - juridisch

• právnický

  - juristisch

• právnický

  - rechtswissenschaftlich

• právnický

  - j. - juristisch

• právnický

  - die Juristinnen

• právnický spor

  - der Rechtshandel

• právnický stav

  - der Juristenstand

• právnický termín

  - juristischer Ausdruck

• právnický trik

  - der Rechtskniff

• právnický úskok

  - der Rechtskniff

• právnických

  - juristischen

• právnických osôb

  - Rechtspersonen

• právnických osôb

  - von Rechtspersonen

• právnickými osobami

  - die Rechtpersonen

• právnickými osobami

  - Rechtspersonen

• právnictvo

  - die Jurisprudenz

• právnictvo

  - die Juristerei

• právnik

  - der Anwalt

• právnik

  - der Jurist

• právnik

  - der Rechtsgelehrte

• právnik

  - der Rechtshörer

• právnik

  - der Rechtsanwalt

• právnik zaoberajúci sa rodinným právom

  - der Familienjurist

• právnik, ktorý po referendovom období zložením druhej štátnej skúšky nadobudol spôsobilosť do sudcovskému úradu - nem.

  - der Volljurist

• právnikmi

  - Juristen

• právnikmi

  - Rechtsanwälten

• právnikov (2.p.mn.č.)

  - der Anwälte

• právnička

  - juradisch

• právnička

  - die juristische

• právnička

  - eine juristische

• právnička

  - juristische

• právnička

  - die Anwältin

• právnička

  - die Juristin

• právno-poradenské zamestnanie

  - rechtsberatender Beruf

• právnom

  - dem juristischen

• právnom

  - dem rechtlichen

• právnom

  - juristischem

• právnom

  - rechtlichem

• právnou cestou

  - der auf dem Rechtswege

• právnou cestou

  - im Prozessweg

• právnou cestou

  - im Rechtswege

• právnou cestou

  - von Rechts wegen

• právnou sťažnosťou

  - durch Rechtsbeschwerde

• právnoštátnosť

  - die Rechtsstaatlichkeit

• právnu prax

  - Rechtpraxis