Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• právna cesta

  - der Rechtszug

• právna chyba

  - der Rechtsmangel

• právna domnienka

  - die Rechtsvermutung

• právna existencia

  - rechtlicher Bestand

• právna expertka

  - die Rechtsexpertin

• právna filozofia

  - die Rechtsphilosophie

• právna forma

  - die rechtliche Form

• právna forma

  - die Rechtsform

• právna forma

  - die Rechtsnatur

• právna forma

  - die Rechtsnatur (einer Gesellschaft)

• právna forma (spoločnosti)

  - die Rechtsnatur einer Gesellschaft

• právna formulka

  - die Rechtsformel

• právna informácia

  - die Rechtsauskunft

• právna istota

  - die Rechtssicherheit

• právna klasifikácia

  - die rechtliche Bewertung

• právna kompetencia

  - die Rechtszuständigkeit

• právna konzultácia

  - die Rechtsauskunft

• právna konštrukcia

  - die rechtliche Konstruktion

• právna konštrukcia

  - die Rechtsstruktur

• právna kultúra

  - die Rechtskultur

• právna kvalifikácia

  - die rechtliche Qualifikation

• právna listina

  - die Rechtsurkunde

• právna moc

  - die Rechtsgewalt

• právna moc

  - die Rechtskraft

• právna moc

  - die Rechtswirksamkeit

• právna moc (u správnych rozhodnutí)

  - die Bestandskraft (bei Verwaltugsentscheidungen)

• právna moc vyznačená

  - die Rechtskraft vermerkt

• právna neistota

  - die Rechtsunsicherheit

• právna neúčinnosť

  - die Rechtsunwirksamkeit

• právna norma

  - die Rechtsnorm

• právna námietka

  - der Rechtseinwand

• právna náuka

  - die Rechtslehre

• právna obhajoba

  - die Rechtsverteidigung

• právna oblasť

  - der Rechtsbereich

• právna ochrana

  - der Rechtsschutz

• právna otázka

  - die Rechtsfrage

• právna podmienka

  - die Rechtsbedingung

• právna podstata

  - die Rechtsgrundlage

• právna pohnútka

  - das Rechtsmotiv

• právna politika

  - die Rechtspolitik

• právna pomoc

  - die Rechtsauskunft

• právna pomoc

  - der Rechtsbeistand

• právna pomoc

  - die Rechtsbeistände

• právna pomoc

  - die Rechtshilfe

• právna pomoc

  - die anwaltliche Vertretung

• právna pomoc

  - juristischer Beistand

• právna pomoc

  - die Rechtsanwaltstätigkeit

• právna pomoc advokáta

  - Rechtshilfe eines Rechtsanwalts

• právna pomoc v občianskych veciach

  - der Rechtshilfeverkehr in Zivilsachen

• právna pomoc v trestných veciach

  - die Rechtshilfe in Strafsachen

• právna pomoc v trestných veciach

  - der Rechtshilfeverkehr in Strafsachen

• právna poradňa

  - die Rechtsberatung

• právna povaha

  - die Rechtsnatur

• právna povinnosť k uzatvoreniu zmluvy

  - der Kontrahierungszwang

• právna povinnosť zo zákona

  - die verbindliche Rechtspflicht

• právna prax

  - die Rechtspraxis

• právna predchodkyňa

  - die Rechtsvorgängerin

• právna prekážka

  - die Rechtshinderung

• právna propaganda

  - die Rechtspropaganda

• právna príčina

  - der Rechtsgrund

• právna rada

  - die Rechtsauskunft

• právna rada

  - der Rechtsrat

• právna reforma

  - die Rechtsreform

• právna rozpočtová reforma

  - die Haushaltsrechtsreform

• právna situácia

  - die rechtliche Situation

• právna skutočnosť

  - juristische Tatsache

• právna skutočnosť

  - die rechtliche Tatsache

• právna skúška (2.p.)

  - die Rechtsprüfung

• právna služba

  - die anwaltliche Vertretung

• právna sociológia

  - die Rechtssoziologie

• právna spolupráca

  - die rechtliche Zusammenarbeit

• právna spôsobilosť

  - die Rechtsfähigkeit

• právna starostlivosť

  - die Rechtspflege

• právna subjektivita

  - die Rechtsfähigkeit

• právna subjektivita

  - juristische Subjektivität

• právna subjektivita

  - juristische Subobjektivität

• právna subjektivita

  - die Rechtssubjektivität

• právna sťažnosť

  - die Rechtsbeschwerde

• právna udalosť

  - juristisches Ereignis

• právna ujma

  - der Rechtsnachteil

• právna vada

  - rechtlicher Mangel

• právna vada

  - der Rechtsfehler

• právna vec

  - die Rs. - Rechtssache

• právna veda

  - die Jurisprudenz

• právna veda

  - die Juristerei

• právna veda

  - die Rechtswissenschaft

• právna výchova

  - die Rechtserziehung

• právna výhrada

  - die Rechtskautel

• právna výhrada

  - der Rechtsvorbehalt

• právna zmena

  - die rechtliche Umstellung

• právna zmluva

  - der Rechtsvertrag

• právna záležitost

  - die Rechtsangelegenheit

• právna záležitost

  - die Rechtssache

• právna zásada

  - der Rechtsgrundsatz

• právna zásada

  - der Rechtssatz

• právna zástupkyňa (2.p.)

  - die Anwältin

• právna záväznosť

  - die Rechtsverbindlichkeit

• právna úprava

  - die rechtliche Ausgestaltung

• právna úprava

  - die rechtliche Regelung

• právna účinnosť

  - die Rechtswirksamkeit

• právna účinnosť

  - die rechtliche Wirkung

• právna žaloba

  - die Rechtfertigungsklage

• právna žaloba

  - die Rechtsklage

• právne

  - juristisch

• právne

  - rechtlich

• právne

  - von Rechts wegen

• právne

  - justitiabel

• právne

  - justitiabele

• právne

  - justitiabeles

• právne

  - justiziabel

• právne

  - justiziabele

• právne

  - justiziabeles

• právne a daňové prekážky

  - rechtliche und steuerliche Hürden

• právne bezvýznamný

  - ohne rechtliche Bedeutung

• právne cesty

  - die Rechtswege

• právne chyby

  - die Rechtsmängel

• právne chyby tovaru

  - die Rechtsmängel der Ware

• právne dispozície s (čím)

  - die rechtsgeschäftliche Verfügung über (etw.)

• právne dokazovať

  - das Rechtsbeweis führen

• právne dôsledky

  - rechtliche Konsequenzen (pl.)