Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• projekt spojeného sieťového grafu

  - gekoppeltes Netzplanmodell

• projekt stavby

  - der Bauentwurf

• projekt stavby

  - das Bauprojekt

• projekt televízie

  - das Fernsehprojekt

• projekt vetrania

  - das Lüftungsprojekt

• projekt využitia plochy

  - die Flächennutzungspläne

• projekt výstavby

  - das Aufbauprojekt

• projekt výstavy

  - das Ausstellungsprojekt

• projekt zaplavenia (ložiska)

  - das Wasserflutprojekt

• projekt zavodnenia (ložiska)

  - das Wasserflutprojekt

• projekt zlúčenia

  - das Fusionsprojekt

• projekt zlúčenia

  - der Verschmelzungsplan

• projekt zlúčenia

  - der Verschmelzungsprojekt

• projekt zlúčenia , fúzia

  - das Projekt der Fusion

• projekt časopisu

  - das Zeitschriftenprojekt

• projekt ľudského génu

  - das Humangenom-Projekt

• projekt železnice

  - das Bahnprojekt

• projekt, ktorý sa má realizovať

  - zu verwirklichendes Projekt

• projektant

  - der Entwurfsingenieur

• projektant

  - der Planbearbeiter

• projektant

  - der Projektant

• projektant

  - der Projekteur

• projektant

  - der Fachplaner

• projektant automobilov

  - der Automobilentwickler

• projektant systémov

  - der Systementwerfer

• projektanti

  - die Projektanten

• projektanti hier (napr.počítačových)

  - die Spieleentwickler

• projektantov (2.p.mn.č.)

  - der Projektmitarbeiter

• projektantov (pl.)

  - der Projektante

• projektil

  - das Projektil

• projektivita

  - die Projektivität

• projektom

  - Projekten

• projektom

  - dem Entwurf

• projektom

  - Entwürfe

• projektom

  - Vorschläge

• projektor

  - der Bildwerfer

• projektor

  - der Projektionsapparat

• projektor

  - der Projektor

• projektor spektier

  - der Spektrenprojektor

• projektor znakov na vyšetrenie zraku

  - der Sehzeichenprojektor

• projektor zvukového filmu

  - der Tonfilmprojektor

• projektov

  - den Entwürfen

• projektov

  - den Plänen

• projektov

  - den Projekten

• projektov

  - der Projekte

• projektov

  - Projekte

• projektovacia služba

  - der Projektdienst

• projektovanie

  - das Konstruieren

• projektovanie

  - die Planung

• projektovanie

  - die Projektierung

• projektovanie

  - die Projektion

• projektovanie

  - die Werksplanung

• projektovanie baní

  - die Projektierung der Bergwerke

• projektovanie dopravy

  - die Verkehrsplannung

• projektovanie lode

  - die Schiffsprojektierung

• projektovanie nosnej konštrukcie

  - die Tragwerksplanung

• projektovanie pomocou modelov

  - die Modellprojektierung

• projektovanie stavieb

  - die Bauplanung

• projektovanie svetelnej signalizácie

  - die Projektierung von Lichtsignalen

• projektovanie systému

  - die Systemauslegung

• projektovanie sídlisk

  - die Quartierplanung

• projektovanie za pomoci počítača

  - die Konstruieren mit Computerhilfe

• projektovanie zariadenia

  - die Anlagenprojektierung

• projektovaná havária

  - der Auslegungsstörfall

• projektovaná teplota

  - die Auslegungstemperatur

• projektovaná účinnosť

  - der Auslegungswirkungsgrad

• projektované

  - projeziert

• projektované územie

  - das Planungsgebiet

• projektovaného (2.p.)

  - des projektierten

• projektovaný

  - geplant

• projektovaný

  - planvoll

• projektovaný

  - projektiert

• projektovaný

  - ausgelegten

• projektovaný počet otáčok

  - die Auslegungsdrehzahl

• projektovaný tlak

  - der Auslegungsdruck

• projektovaný výkon

  - die Auslegungsleistung

• projektovaný výkres

  - die Auslegungszeichnung

• projektovať

  - entwerfen

• projektovať

  - konstruieren

• projektovať

  - projektieren

• projektovať

  - ein Projekt entwerfen

• projektovať

  - die Projektion zeichnen

• projektovať novú trať

  - eine neue Strecke projektieren

• projektovou organizáciou

  - durch die Projektorganisation

• projektová dokumentácia

  - die Projektdokumentation

• projektová dokumentácia pre stavebné konanie

  - die Projektdokumenation für das Bauverfahren

• projektová fáza

  - die Projektierungsphase

• projektová kancelária

  - das Entwurfbüro

• projektová organizácia

  - das Entwurfsbüro

• projektová príprava

  - die Projektvorbereitung

• projektová skica

  - die Projektskizze

• projektová smernica

  - die Entwurfsrichtlinie

• projektová spoločnosť na nehnuteľnosti

  - das Vermietungs-Immobiliengesellschaft

• projektová činnosť

  - die Planungsleistung

• projektová činnosť ( rak.)

  - die Projektentwicklung (österr.)

• projektová štúdia

  - die Projektierungsstudie

• projektová štúdia

  - die Projektstudie

• projektové náklady

  - die Projektkosten

• projektové parametre

  - projektierte Parameter (pl.)

• projektové plnenie

  - die Projektleistung

• projektové podklady

  - die Planunterlagen (pl.)

• projektové práce

  - die Planungsarbeiten (pl.)

• projektové práce

  - die Projektierungsarbeiten (pl.)

• projektové prípravy

  - die Projektvorbereitungen

• projektové súradnice

  - projektierte Koordinaten

• projektové údaje

  - die Auslegungsdaten

• projektoví partneri

  - die Projektpartner

• projektový ateliér

  - das Entwurfs- und Konstruktionsbüro

• projektový model

  - das Projektmodell

• projektový typ

  - der Typenentwurf

• projektový týždeň

  - die Projektwoche

• projektový výskum

  - die Wirtschaftlichkeitsuntersuchung

• projektový zámer

  - das Projektvorhaben

• projektový ústav

  - die Entwurfanstalt

• projektový ústav

  - die Entwurfsanstalt

• projektový ústav

  - der Projektierungsbetrieb

• projektových príprav

  - der Projektvorbereitungen

• projektu

  - dem Entwurf

• projektu

  - dem Projekt

• projektu

  - Projektes