Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• priehradné brvno

  - der Streitbaum

• priehradné jazero

  - der Stausee

• priehradné miesto

  - die Dammstelle

• priehradné miesto

  - der Sperrenort

• priehradný balón

  - der Sperrballon

• priehradný objekt

  - das Anschlußbauwerk

• priehradný objekt

  - das Talsperrenbauwerk

• priehradovina

  - das Fachwerk

• priehradovina

  - die Fachwerkkonstruktion

• priehradová elektráreň

  - das Talsperrenkraftwerk

• priehradová hrádza

  - die Sperrmauer

• priehradová konštrukcia

  - das Fachwerk

• priehradová konštrukcia

  - der Fachwerkbau

• priehradová konštrukcia

  - die Fachwerkkonstruktion

• priehradová konštrukcia

  - das Riegelfachwerk

• priehradová konštrukcia (bez zvislíc)

  - das Streberfachwerk

• priehradová konštrukčná stena

  - die Fachverkwand

• priehradová konštrukčná stena

  - die Gitterwand

• priehradová nosná konštrukcia

  - das Balkenstringer

• priehradová stavba

  - der Fachwerkbau

• priehradová sústava

  - das Fachwerk

• priehradová trubková koštrukcia

  - die Rohr-Gitterkonstruktion

• priehradová vzpera

  - die fachwerkartige Steife

• priehradová vzpera

  - die Gittersteife

• priehradová väznica

  - die Fachwerkpfette

• priehradová väznica

  - die Gitterpfette

• priehradová závora

  - der Fachriegel

• priehradová škrupina

  - die Gitterschale

• priehradové domy

  - die Fachwerkhäuser

• priehradové krídlo

  - der Fachwerkflügel

• priehradové teleso

  - der Dammkörper

• priehradové teleso

  - der Sperrkörper

• priehradové teleso

  - der Staukörper

• priehradové združenie

  - der Fachwerkverband

• priehradový balón

  - der Sperrballon

• priehradový betón

  - der Talsperrenbeton

• priehradový cement

  - der Hydrozement

• priehradový cement

  - der Talsperrenzement

• priehradový dom

  - das Fachwerkhaus

• priehradový miešací stroj

  - der Fachmischer

• priehradový most

  - die Fachwerkbrücke

• priehradový most

  - die Fachwerkträgerbrücke

• priehradový múr

  - die Sperrmauer

• priehradový múr

  - die Staumauer

• priehradový nosník

  - der Fachwerkbalken

• priehradový nosník

  - der Fachwerkträger

• priehradový nosník

  - der Gitterträger

• priehradový nosník

  - gegliederter Balken

• priehradový oblúk

  - der Fachwerkbogen

• priehradový oblúkový väzník

  - der Fachwerkbogenbinder

• priehradový portál

  - das Gitterportal

• priehradový rám

  - der Fachwerk-Rahmen

• priehradový rám

  - der Fachwerkrahmen

• priehradový spojitý nosník

  - durchgehender Fachwerkträger

• priehradový stožiar

  - der Gittermast

• priehradový stožiar

  - der Stahlgittermast

• priehradový stĺp

  - die Gitterstütze

• priehradový trámový väzník

  - der Fachwerkbalkenbinder

• priehradový väzník

  - der Fachwerkbinder

• priehradový výložník

  - der Gitterausleger

• priehraň textilného poťahu

  - der Stoffboden

• priehraň v základnom tvare

  - der Fassonboden

• priehrevné teliesko

  - der diathermaner Körper

• priehyb

  - die Abknickung

• priehyb

  - die Durchbiegung

• priehyb

  - der Durchhang

• priehyb

  - die Umbiegung

• priehyb (plechu)

  - der Umschlag

• priehyb hriadele

  - die Wellendurchbiegung

• priehyb klopy

  - der Fassonbruch

• priehyb klopy

  - der Klappenbruch

• priehyb klopy

  - der Reversbruch

• priehyb pracovných valcov

  - die Durcharbeitung der Arbeitswalzen

• priehyb pri prelomení

  - die Bruchdurchbiegung

• priehyb pružiny

  - die Federdurchbiegung

• priehyb steny

  - die Stegausbiegung

• priehyb stropu

  - die Firstendurchbiegung

• priehyb teplom

  - die Wärmeverbiegung

• priehyb trubky

  - die Rohrdurchbiegung

• priehyb valcov

  - die Walzendurchbiegung

• priehyb valcov

  - die Walzendurchbietung

• priehyb vedenia

  - der Leitungsdurchhang

• priehybomer

  - der Biegungsmesser

• priehybomer

  - der Durchbiegungsmesser

• priehybomer

  - der Durchgangsmesser

• priehybomer-askania

  - der Askania-Durchangsmesser

• priehyby (pl.)

  - die Brüche

• priehľad

  - der Durchblick

• priehľad

  - die Durchsicht

• priehľad

  - die Luke

• priehľaddná fólia

  - die Klarsichtscheibe

• priehľadnej zámienke (3.p.)

  - einem fadenscheinigen Vorwand

• priehľadnosť

  - die Durchschaubarkeit

• priehľadnosť

  - die Durchsichtigkeit

• priehľadnosť

  - die Nachvollziehbarkeit

• priehľadnosť nákladov

  - die Kostentransparenz

• priehľadná banka

  - der Klarglaskolben

• priehľadná doska s drážkami na bezriadkovú reprodukciu TV

  - die Visionsscheibe

• priehľadná fotokatóda

  - die Durchsichtkathode

• priehľadná fotokatóda

  - die Durchsichtkatode

• priehľadná fólia

  - die Glashaut

• priehľadná fólia

  - die Klarsichtfolie

• priehľadná krabica

  - die Klarsichtschachtel

• priehľadná krabička

  - die Klarsichtdose

• priehľadná lepiaca páska

  - der durchsichtiger Klebestreifen

• priehľadná maska

  - die Durchschnittmaske

• priehľadná obuv

  - durchsichtige Schuhe

• priehľadná plocha

  - die Klarsichtfläche

• priehľadná podložka

  - die dursichtige Unterlage

• priehľadná predloha

  - die Durchsichtvorlage

• priehľadná taška

  - die Klarsichttasche

• priehľadná výhovorka

  - eine fadenscheinige Ausrede

• priehľadná zámienka

  - ein durchsichtiger Vorwand

• priehľadná zámienka

  - ein fadenscheiniger Vorwand

• priehľadné balenie

  - die Klarsichtpackung

• priehľadné balenie

  - die Sichtpackung

• priehľadné brúsenie

  - das Klarschleifen

• priehľadné okienko

  - das Sichtfenster

• priehľadné prostredie

  - glasklares Medium

• priehľadné sklo

  - das Klarglas