Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• pradiarstvo

  - die Spinnerei

• pradivo

  - das Gespinst

• pradivo

  - das Spinngut

• pradivo

  - das Spinnmaterial

• pradivo

  - der Spinnstoff

• pradivo

  - die Spinnwebe

• pradivo

  - die Gespinstsfäden

• pradivo lži

  - das Gespinst der Lüge

• pradivosť

  - die Wahrscheinlichkeit

• pradávno

  - vorzeiten

• pradávno

  - in der Urzeit

• pradávno

  - seit geraumer Zeit

• pradávno (žart.)

  - Olim

• pradávny

  - uralt

• pradávny

  - urewig

• pragermánsky

  - urgermanisch

• pragmatická sankcia

  - die pragmatische Sanktion

• pragmatický

  - pragmatisch

• pragmatika

  - die Pragmatik

• pragmatizmus

  - der Pragmatismus

• pragmatizovanie

  - die Pragmatisierung

• pragodent

  - die Pragodent

• prah

  - die Schwelle

• prah

  - der Schwellenwert

• prah

  - der Schweller

• prah

  - das Sohlenholz

• prah

  - das Trittbrett

• prah

  - das Unterlagholz

• prah (dverí)

  - der Süll

• prah adsorpcie

  - die Adsorptionsschwelle

• prah agresivity

  - die Aggressionsschwelle

• prah aktivácie

  - die Aktivierungsschwelle

• prah bolesti

  - die Schmerzschwelle

• prah citlivosti

  - die Ansprechschwelle

• prah domových dverí

  - die Haustürschwelle

• prah dráždivosti

  - die Reizschwelle

• prah dverí

  - der Schweller

• prah dverí

  - der Türholm

• prah dverí

  - die Türschwelle

• prah dverí

  - der Türschweller

• prah elektrárne

  - der Kraftwerkabfang

• prah elektrárne

  - der Kraftwerksabgang

• prah fluidizácie

  - der Wirbelpunkt

• prah hate

  - der Wehrdrempel

• prah hlučnosti

  - die Lautstärkeschwelle

• prah intenzity porúch

  - die Fehlerrateschwelle

• prah karosérie

  - der Karosserieschweller

• prah luminiscencie

  - die Lumineszenzschwelle

• prah na zakončenie panvy

  - die Vollschwelle

• prah napätia

  - die Spannungsschwelle

• prah otáčania

  - die Drehungsschwelle

• prah plavebnej komory

  - der Drempel

• prah porúch

  - die Fehlerschwelle

• prah počuteľnosti

  - die Hörschwelle

• prah počuteľnosti

  - die Reizschwelle

• prah počutia

  - die Gehörsschwelle

• prah počutia

  - die Hörbarkeitsgrenze

• prah počutia

  - die Hörschwelle

• prah reakcie

  - die Reaktionsschwelle

• prah rozlíšiteľnosti

  - die Unterscheidungsschwelle

• prah rozpierky

  - die Querschnittschwelle

• prah splavu

  - die Wehrschwelle

• prah spoľahlivosti

  - die Unbedenklichkeitsgrenze

• prah steny

  - die Mauerschwelle

• prah tohto domu už neprekročím

  - ich werde dieses Haus mit keinem Fuß mehr betreten

• prah vedomia

  - die Bewusstseinsschwelle

• prah vnemu

  - die Wahrnehmungsschwelle

• prah vnímania

  - die Wahrnehmungsschwelle

• prah vodítka

  - die Führungsschwelle

• prah vozovky

  - die Fahrbahnschwelle

• prah vybudenia

  - die Anregungsschwelle

• prah výnosov

  - die Erlaßschwelle

• prah výnosov

  - die Erlösschwelle

• prah vývaru

  - die Gegensperre

• prah vývaru

  - die Tosbeckenschwelle

• prah významovosti

  - die Signifikanzgrenze

• prah významovosti

  - die Signifikanzschwelle

• prah zapnutia

  - die Einschaltschwelle

• prah ziskovosti

  - die Gewinnschwelle

• prah zistiteľnosti

  - die Wahrnehmbarkeitsschwelle

• prah zobrazenia

  - die Anzeigeschwelle

• prah zárubne

  - der Unterstock

• prah úletu

  - der Austragspunkt

• prah škodlivosti

  - die Schädlichkeitsschwelle

• prahistorický

  - urzeitlich

• prahistorický národ

  - das Urvolk

• prahistória

  - die Urgeschichte

• prahistória

  - die Vergeschichte

• prahmota

  - der Urstoff

• prahne po popularite

  - er hascht nach Popularität

• prahnúci

  - dürstend

• prahnúť

  - dorren

• prahnúť

  - nach eine Sache lüstern sein

• prahnúť po pomste

  - nach Rache dürsten

• prahory

  - das Archaikum

• prahory

  - das Archäozoikum

• prahory

  - das Urgebirge

• prahová analýza

  - die Schwellenanalyse

• prahová citlivosť

  - die Ansprechempfindlichkeit

• prahová citlivosť

  - die Ansprechgrenze

• prahová citlivosť

  - die Grenzempfindlichkeit

• prahová citlivosť

  - die Schwellenempfindlichkeit

• prahová citlivosť

  - die Schwellenempflindichkeit

• prahová dávka

  - die Schwellendosis

• prahová energia

  - die Schwellenenergie

• prahová energia štiepenia

  - die Spaltschwelle

• prahová frekvencia

  - die Schwellenfrequenz

• prahová frekvencia

  - die Scwellenfrequenzh

• prahová funkcia

  - die Schwellenfunktion

• prahová funkcia

  - die Schwellenwertfunktion

• prahová hodnota

  - der Ansprechwert

• prahová hodnota

  - der Schwellenwert

• prahová hodnota

  - der Schwellwert

• prahová hodnota

  - der Terminalschwellenwert

• prahová hodnota čuchu

  - der Geruchschwellenwert

• prahová hodnotová dávka

  - die Schwellwertdosis

• prahová krajina

  - das Schwellenland

• prahová operácia

  - Schwellenoperation

• prahová reakcia

  - die Schwellenreaktion

• prahová rýchlosť fluidizácie

  - minimale Wirbelschichtgeschwindigkeit