Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plašenie sa koní

  - das Scheuen der Pferde

• plašič zveri

  - das Wildwarngerät

• plašiť

  - scheuchen

• plašiť

  - scheuen

• plašiť (zver)

  - schmälen

• plašiť (zver)

  - vergrämen

• plašiť sa

  - schrecken

• plaťte

  - zahlt

• plaťte vopred

  - zahlen Sie voraus

• plch (hlodavec)

  - der Bilch

• plch lesný

  - der Baumschläfer

• plch lieskový

  - die Haselmaus

• plch obyčajný

  - die Haselmaus

• plch veľký

  - der Siebenschläfer

• plch záhradný

  - der Gartenschläfer

• plchovité (zool.)

  - die Schlafmausartige

• plebej

  - der Plebejer

• plebejec

  - der Plebejer

• plebejský

  - plebejisch

• plebiscit

  - das Plebiszit

• plebiscity

  - die Entscheide

• plebs

  - die Plebs

• plecami

  - mit den Armen

• plecami

  - mit den Schultern

• plece

  - die Achsel

• plece

  - die Schulter

• plech

  - das Blech

• plech bez lesku

  - das Mattblech

• plech blatníka

  - das Kotflügelblech

• plech dverí

  - das Türblech

• plech frézy

  - das Fräsblech

• plech kapoty

  - das Haubenblech

• plech kapoty motora

  - das Motorhaubenblech

• plech kotvy

  - das Ankerblech

• plech krytu batožinového priestoru

  - das Kofferraumdeckelblech

• plech masky chladiča

  - das Kühlermaskenblech

• plech na anódy

  - das Anodenblech

• plech na dno

  - das Bodenblech

• plech na karosérie

  - das Karosserieblech

• plech na kotol

  - das Dampfkesselblech

• plech na lisovanie

  - das Stanzblech

• plech na masky

  - das Maskenblech

• plech na meniče

  - das Übertragerblech

• plech na obyčajné ťahanie

  - das Tiefziehblech

• plech na opravu

  - das Einsetzblech

• plech na opravu

  - das Reparaturblech

• plech na opravu karosérie

  - das Karosserie-Reparaturblech

• plech na pečenie

  - das Backblech

• plech na pečenie

  - die Backplatte

• plech na pečenie

  - der Kuchenblech

• plech na pečenie

  - die Pfanne

• plech na podlahu

  - das Bodenblech

• plech na smaltovanie

  - das Emaillierblech

• plech na upevnenie zámku

  - das Schlossrückblech

• plech na upevnenie zámku

  - das Schloßrückblech

• plech na vedenie pásu plechu

  - das Streifenführungsblech

• plech na výrobu lopatiek

  - das Schaufelblech

• plech na výrobu nádrží

  - das Behälterblech

• plech obloženia mreže chladiča

  - das Kühlerverkleidungsblech

• plech obšívky

  - die Außenhautplatte

• plech palubného zosilnenia

  - die Fischungsplatte

• plech parného kotla

  - das Dampfkesselblech

• plech plátovaný výbuchom

  - explosionsplattiertes Blech

• plech plátovaný výbuchom

  - sprengplattiertes Blech

• plech pocínovaný ponorom v tavenine

  - feuerverzinntes Blech

• plech podbehu

  - das Radkastenblech

• plech podbehu kolesa

  - das Radhausblech

• plech podbehu kolesa

  - das Radlaufblech

• plech prahu

  - das Schwellerblech

• plech pre západku zámku

  - die Schließplatte

• plech pred kachľami

  - das Ofenblech

• plech prednej steny

  - das Frontblech

• plech prednej steny

  - das Vorderwandblech

• plech predných dverí

  - das Fronttürblech

• plech priečky

  - das Querstückblech

• plech proti rozstreku

  - das Ablenkblech

• plech proti rozstreku

  - das Prallblech

• plech proti rozstreku

  - das Schwallblech

• plech s lístkovými výstupkami

  - das Tränenblech

• plech s naplátovanou vrstvou titánu

  - das Blech mit Titanplattierung

• plech s odporom

  - das Widerstandsblech

• plech s orientovaným zrnom

  - kornorientiertes Elektroblech

• plech s textúrou

  - das Texturblech

• plech s vysokým leskom

  - der Hochglanzblech

• plech strechy

  - das Dachblech

• plech tenkostenný

  - der Blechlager

• plech tesniaci škáty

  - das Fugenblech

• plech transformátora

  - das Trafoblech

• plech uzaťvárajúci zadnú časť

  - das Heckabschlussblech

• plech uzaťvárajúci zadnú časť

  - das Heckblech

• plech uzaťvárajúci zadnú časť

  - das Heckabschlußblech

• plech uzáveru

  - das Abschlussblech

• plech uzáveru

  - das Verschlussblech

• plech v tabuliach

  - das Tafelblech

• plech valcovaný za studena

  - das Kaltblech

• plech valcovaný za studena

  - kaltgewalztes Blech

• plech ventilátora

  - die Lüfterhaube

• plech ventilátora

  - der Lüftertunnel

• plech z kadmia

  - das Kadmiumblech

• plech zachytávajúci teplý vzduch

  - das Warmluftfangblech

• plech zadnej steny (panel steny medzi zadnými sedadlami a priestorom pre batožinu)

  - das Heckblech

• plech zadnej steny (panel steny medzi zadnými sedadlami a priestorom pre batožinu)

  - das Rückwandblech

• plech zadnej steny (panel steny medzi zadnými sedadlami a priestorom pre batožinu)

  - das Heckabschlußblech

• plech zadnej steny (panel steny medzi zadnými sedadlami a priestorom pre batožinu)

  - das Heckabschlussblech

• plech zadnej steny (panel steny medzi zadnými sedadlami a priestorom pre batožiny)

  - das Heckabschlussblech

• plech zadnej steny karosérie

  - das Karosserierückwandbl

• plech zadnej steny nadstavby

  - das Aufbauhinterwandblech

• plech zadnej steny nadstavby

  - das Aufbaurückwandblech

• plech zo striebra

  - das Silberblech

• plech zámku dverí (časť zámku uchytená na karosérii)

  - das Schloßblech

• plech zámku dverí (časť zámku uchytená na karosérii)

  - das Schlossblech

• plech zámku dverí (časť zámku)

  - das Schlossblech

• plech čelnej steny kabíny

  - das Kabinenvorderwandblech

• plech čelnej steny kabíny vodiča

  - das Fahrerhaus-Vorderwandblech

• plech čelnice

  - die Blechstirnwandverkleidung

• plechovica

  - die Blechdose

• plechovica

  - die Buchse

• plechovica

  - die Dose

• plechovica laku

  - die Lackdose

• plechovica na olej

  - der Ölkanister