Slovensko-nemecky slovník - písmeno PE

pe

• pec na odstavenie

  - der Abstehofen

• pec na ohrev ingotov

  - der Blockwärmofen

• pec na ohýbanie rúr

  - der Biegeofen

• pec na ozdobný výpal

  - der Dekorbrandofen

• pec na patentovanie drôtu

  - der Drahtpatentierofen

• pec na patentovanie drôtu

  - der Patentierofen

• pec na pestovanie monokryštálov

  - der Zuchtofen

• pec na pečenie

  - der Bratofen

• pec na pečenie chleba

  - der Brotbackofen

• pec na praženie pyritu

  - der Kiln

• pec na praženie vo vznose

  - der Wirbelschicht-Röstofen

• pec na praženie vo vznose

  - der Wirbelschichtofen

• pec na priame spekanie

  - der Direktsinterofen

• pec na pálenie dolomitu

  - der Dolomitbrennofen

• pec na pálenie kameniny

  - der Steinzeugofen

• pec na pálenie vápna

  - der Kalkbrennofen

• pec na pálenie vápna

  - der Kalkofen

• pec na rafináciu olova

  - der Bleiraffinierofen

• pec na reformovanie

  - der Reformigofen

• pec na reformovanie

  - der Reformingofen

• pec na reformovanie

  - der Reformofen

• pec na regeneráciu natrónu

  - der Sodaofen

• pec na skujňovanie

  - der Verblaseofen

• pec na skujňovanie medi

  - der Kupferfrischofen

• pec na smolu

  - der Pechofen

• pec na spájkovanie

  - der Lötofen

• pec na starnutie (pri vytvrdzovaní)

  - der Auslagerungsofen

• pec na striedavý prúd

  - der Wechselstromofen

• pec na sušenie

  - der Trockenherd

• pec na sušenie lakových náterov

  - der Lackierofen

• pec na sušenie piesku

  - der Sandofen

• pec na sušenie piesku

  - der Sandtrockenherd

• pec na tavenie ingotov

  - der Blockofen

• pec na tavenie medenej rudy

  - der Kupferofen

• pec na tavenie olova

  - der Bleibadofen

• pec na tavenie trosky (syntetickej)

  - der Schlackenschmelzofen

• pec na tepelné spracovanie

  - der Vergütungsofen

• pec na tepelné spracovanie

  - der Warmbehandlungsofen

• pec na tepelné spracovanie

  - der Wärmebehandlungsofen

• pec na tepelné zošľachtenie

  - der Vergütungsofen

• pec na uhlie

  - der Kohlenofen

• pec na vyciedzanie olova

  - der Bleiseigerofen

• pec na vypaľovanie cementu

  - der Zementbrennofen

• pec na vypaľovanie tehál

  - der Backsteinofen

• pec na výrobu karbidu kremíku

  - der Karborundumofen

• pec na výrobu karbidu vápenatého

  - der Kalziumkarbidofen

• pec na výrobu ocele

  - der Stahlofen

• pec na výrobu pásov

  - der Banddurchaufofen

• pec na výrobu sírouhlíku

  - der Schwefelkohlenstoffofen

• pec pracujúca nesúmerne

  - der schiefgehender Hochofen

• pec pre bezplameňový ohrev

  - flammenlosbetriebener Wärmeofen

• pec s aktívnou atmosférou

  - der Wirkgasofen

• pec s bombou

  - der Bombeofen

• pec s cirkuláciou vzduchu

  - der Luftumwälzofen

• pec s dolným plameňom

  - der Bütteofen

• pec s dopravným pásom

  - der Bandförderofen

• pec s dopravným pásom

  - der Bandofen

• pec s dúchaním studeného vzduchu

  - der Kaltgebläseofen

• pec s horizontálnou komorou

  - der Horizontalkammerofen

• pec s kovovým kúpeľom

  - der Metallbadofen

• pec s kyslou výmurovkou

  - saurer Ofen

• pec s navíjačkou

  - der Haspelofen

• pec s nepohyblivou nistejou

  - der Standofen

• pec s nepretržitou prevádzkou

  - der Durchlaufofen

• pec s núteným obehom vzduchu

  - der Luftumwälzofen

• pec s núteným obehom vzduchu

  - der Umwälzofen

• pec s obehom vzduchu

  - der Ofen mit Luftumwälzung

• pec s ochrannou atmosférou

  - der Schutzgasofen

• pec s otočnou nistejou

  - der Drehherdofen

• pec s otočnou nistejou

  - der Karusselofen

• pec s otočnou pôdou

  - der Drehtellerofen

• pec s otočným dnom

  - der Drehherdofen

• pec s plameňom U

  - die U-Flammenofen

• pec s plameňovo-vzdušným kúrením

  - der Feuerluftheizofen

• pec s prerušovanou prevádzkou

  - der Einsatzofen

• pec s prerušovanou vsádzkou

  - der Chargierofen

• pec s priamym ohrevom (na nízkoteplotnú karbonizáciu)

  - der Spülgasofen

• pec s priamym ohrevom (na nízkoteplotnú karbonizáciu)

  - der Spülgasschwelofen

• pec s priečnym plameňom

  - der Querflammenofen

• pec s prirodzenou atmosférou

  - der Ofen mit naturlicher Atmosphäre

• pec s pásovým dopravníkom

  - der Förderbandofen

• pec s roztaveným kovom

  - der Metallbadofen

• pec s roztaveným kúpeľom (hutn.)

  - der Badofen

• pec s teplovzdušným vykurovaním

  - luftgeheizter Ofen

• pec s trámom

  - der Balkenherdofen

• pec s umelou atmosférou

  - der Ofen mit künstlicher Atmosphäre

• pec s vetraním

  - der Durchzugofen

• pec s vozovou nistejou

  - der Wagenherdofen

• pec s vratným plameňom

  - der Ofen mit absteigender Flamme

• pec s vysokým vákuom

  - der Hochvakuumofen

• pec sieťovej frekvencie (indukčná)

  - der Netzfrequenzofen

• pec so soľným kúpeľom

  - der Salzbadofen

• pec so zvislými komorami

  - der Vertikalkammerofen

• pec so zvlhčovačom

  - die Naßherdanlage

• pec so zvlhčovačom

  - die Nassherdanlage

• pec so zásaditou výmurovkou

  - basischer Ofen

• pec so zásaditou výstelkou

  - basisches Ofen

• pec so šikmou nístejou

  - der Schrägherdofen

• pec so železným jadrom

  - der Eisenkernofen

• pec valcovne

  - der Walzwerkofen

• pec vykurovaná infračerveným zariadením

  - der Infrarot-Strahlungsofen

• pece

  - die Öfen

• peceň

  - der Laib

• peceň

  - die Leber

• peceň

  - das Hepar, Hepata

• peceň

  - das Hepata

• peceň

  - der Shrimp

• peceň

  - der Schrimp

• peceň chleba

  - der Brotlaib

• peceň chleba

  - ein Laib Brot

• pechoriť sa za slávou

  - dem Ruhme nachjagen

• pechota

  - die Fußtruppe

• pechota

  - das Fußvolk

• pechota

  - die Infanterie

• pechota

  - die Infanterietruppe

• pechotná zbraň

  - die Infanteriewaffe

• pechotné delo

  - das Infanteriegeschütz

• pechotný

  - infanteristisch

• pechovanie hláv

  - das Kopfanstauchen

• pechovať hlavu nitu

  - Nietkopf stauchen