Slovensko-nemecky slovník - písmeno PA

pa

• páter (P.)

  - der P. (der Pater)

• páternosterová sušiareň

  - der Paternoster-Trockenofen

• pátos

  - das Pathos

• pátra

  - fahndet

• pátra

  - er sucht

• pátra

  - sie sucht

• pátra

  - erkundet

• pátra

  - sucht

• pátra po páchateľovi

  - fahdet nach dem Täter

• pátra po páchateľovi

  - sucht nach dem Täter

• pátra sa

  - gefahndet

• pátra sa

  - gefahndet wird

• pátra sa ďalej

  - weitergesucht

• pátracia akcia

  - die Fahndungsaktion

• pátracia akcia

  - die Suchaktion

• pátracia fotografia

  - das Fahndungsfoto

• pátracia listina

  - die Fahndungliste

• pátracia listina

  - das Fahndungsblatt

• pátracia práca

  - die Sucharbeit

• pátracia práca

  - die Fahndungsarbeit

• pátracia raketa

  - die Zielsuchrakete

• pátracia skupina

  - die Fahndungsgruppe

• pátracia služba

  - der Erkennungsdienst

• pátracia služba

  - der Ermittlungsdienst

• pátracia služba

  - der Fahndungsdienst

• pátracia služba

  - der Streifendienst

• pátracia služba

  - der Forschungsdienst

• pátracia stanica

  - die Fahndungsstation

• pátracia čata

  - der Suchtrupp

• pátracie akcie

  - die Fahndungsaktionen

• pátracie konanie

  - das Ermittlungsverfahren

• pátracie oddelenia

  - die Fahndungsabteilungen

• pátracie oddelenie

  - die Fahndungsabteilung

• pátracie oznámenie

  - die Suchanzeige

• pátracie služby

  - die Suchdienste

• pátracie stredisko

  - der Suchdienst

• pátracie vŕtanie

  - die Suchbohrung

• pátracie zariadenie

  - die Suchanlage

• pátraciu akciu

  - Suchaktion

• pátracou akciou

  - durch Suchaktion

• pátracou akciou

  - Suchaktion

• pátrací prijímač

  - der Signalsuchempfänger

• pátrací prijímač

  - der Suchempfänger

• pátrací radiolokátor

  - der Überwachungsradar

• pátrací systém

  - das Findungssystem

• pátrací systém

  - das Fundsystem

• pátrací systém

  - das Fahndungssystem

• pátrací telegram

  - das Fahndungstelegramm

• pátrací záznam

  - der Suchvermerk

• pátrajú

  - Sie suchen

• pátrajú

  - erkunden

• pátrajú

  - fahnden

• pátrajú

  - suchen

• pátrajúci

  - ausspähend

• pátral

  - gefahndet

• pátral

  - suchte

• pátral

  - gefandet hat

• pátral som

  - ich suchte

• pátral ďalej

  - weitergesucht

• pátrala

  - fahndete

• pátrala

  - hat gefahndet

• pátrala

  - hatte gefahndet

• pátrala som

  - ich suchte

• pátrali

  - suchten

• pátrali sme

  - wir suchten

• pátrali ste

  - Sie suchten

• pátrali ste

  - suchtet

• pátram

  - ich suche

• pátrame

  - wir suchen

• pátrania

  - die Erhebungen

• pátranie

  - die Fahndung

• pátranie

  - die Fahndungen

• pátranie

  - die Nachforschung

• pátranie

  - die Späherei

• pátranie

  - die Suche

• pátranie bolo márne

  - die Suche blieb vergeblich

• pátranie po ...

  - die Forschung nach

• pátranie po nezvestných

  - die Suche nach den Vermissten

• pátranie po niekom

  - die Fahndung nach

• pátranie po príčinách

  - die Ursachenforschung

• pátranie po príčinách

  - Suche nach den Ursachen

• pátranie po tých, ktorí prežili

  - die Suche nach den Überlebenden

• pátranie po živote (na cudzích planétach)

  - die Lebenssuche

• pátranie vo veľkom

  - die Großfahndung

• pátrač (ten, kto pátra)

  - der Fahnder

• pátrača

  - Erkunders

• pátraš

  - suchst

• pátraš

  - du suchst

• pátrať

  - forschen

• pátrať

  - kundschaften

• pátrať

  - recherchieren

• pátrať

  - sondieren

• pátrať

  - auf der Suche sein

• pátrať

  - die Ermittlungen anstellen

• pátrať

  - Recherchen pflegen

• pátrať

  - Erkundigungen einholen

• pátrať

  - fahnden

• pátrať

  - Nachforschungen anstellen

• pátrať

  - nachgehen

• pátrať (po niečom)

  - hinterher sein

• pátrať po koristi

  - nach Beute lugen

• pátrať po nezvestných

  - suchen nach den Vermissten

• pátrať po niekom

  - fahnden

• pátrať po niekom

  - fahnden nach jemandem

• pátrať po niekom

  - fahnden nach

• pátrať po niečom

  - nachgehen

• pátrať po niečom

  - nachspüren

• pátrať po páchateľovi

  - nach dem Täter fahnden

• pátrať po stopách zločinu

  - einem Verbrechen nachforschen

• pátrať po čom

  - nachforschen

• pátričky

  - der Rosenkranz

• páv

  - der Pfau

• páv

  - der Pfauenhahn

• páv

  - der Pfauhahn

• páv rozkladá chvost

  - der Pfau schlägt ein Rad

• páv rozkladá chvost do kruhu

  - der Pfau rädert

• páv rozťahuje chvost

  - der Pfau schlägt ein Rad

• pávica

  - die Pfauenhenne

• pávica

  - die Pfauhenne

• pávie oko (motýľ)

  - der Nagelfleck