Slovensko-nemecky slovník - písmeno PA

pa

• panencefalitída

  - die Panenzephalitis

• panendokarditída

  - die Panendokarditis

• panenka (hruška)

  - die Jungfernbirne

• panenskosť

  - die Jungfernschaft

• panenskosť

  - die Jungfräulichkeit

• panenskosť

  - die Unberührtheit

• panenskosť

  - die Unschuld

• panenská

  - jungfernhaft

• panenská

  - jungfrauenhaft

• panenská blana

  - das Hymen

• panenská blana

  - der Hymen

• panenská blana

  - das Jungfernhäutchen

• panenská hornina

  - unverritztes Gebirge

• panenská krajina

  - die Naturlandschaft

• panenská krivka

  - die Neukurve

• panenská krivka (pri premagnetovaní)

  - jungfräuliche Kurve

• panenská pečienka

  - der Mürbebraten

• panenská pôda

  - jungfräulicher Boden

• panenská pôda

  - das Neuland

• panenská pôda

  - der Urboden

• panenská vsádzka

  - jungfräulicher Einsatz

• panenská väzba

  - die Jungfernbindung

• panenské

  - jungfernhaft

• panenské

  - jungfrauenhaft

• panenské banské pole

  - das unverritztes Grubenfeld

• panenské jablko

  - der Jungfernapfel

• panenský

  - bräutlich

• panenský

  - jungferhaft

• panenský

  - jungfräulich

• panenský

  - jungferlich

• panenský

  - Jungfern (~)

• panenský (o ložisku)

  - unverritzt

• panenský let (prvý let)

  - der Jungfernflug

• panenský olej

  - das Jungfernöl

• panenský stav (magnetickej látky)

  - jungfräulicher Zustand

• panenský syndróm

  - die Jungfernkrankheit

• panenský veniec

  - der Jungfernkranz

• panenský ústav

  - das Jungfernstift

• panenstvo

  - die Jungfernschaft

• panenstvo

  - die Jungfräulichkeit

• panenstvo

  - die Virginität

• paneurópsky

  - paneuropäisch

• panflebitída

  - die Panphlebitis

• panfóbia

  - die Panphobie

• pangermánsky

  - pangermanisch

• panhardská tyč

  - der Panhardstab

• panhardská tyč

  - die Panhardstange

• panhardská tyč

  - die Querschubstrebe

• panhardská tyč

  - die Schrägschubstrebe

• panhardská tyč (priečna tyč k vedeniu tuhej nápravy odpruženej vinutými pružinami)

  - der Panhardstab

• panhypopituitarizmus

  - der Panhypopituitarismus

• pani

  - die Donna

• pani

  - die Frauen

• pani

  - die Gattin

• pani

  - die Herren

• pani

  - die Herrin

• pani

  - die Madam

• pani

  - Mme.

• pani (4.p.)

  - die Frau

• pani (oslovenie)

  - die Herrschaften

• pani Jonasová

  - Frau Jonas

• pani Zima (rozpráv.)

  - die Frau Holle

• pani Zima trasie perinou

  - die Frau Holle schüttet die Betten aus

• pani doktorka

  - Frau Doktor

• pani domu

  - die Gevaterin

• pani domu

  - die Madam

• pani domu

  - die Wirtin

• pani domáca

  - die Zimmervermieterin

• pani farárová (manželka)

  - die Pfarrfrau

• pani mama

  - die Gevatterin

• pani matka

  - die Frau Mutter

• pani matku

  - Frau Mutter

• pani profesorka

  - Frau Professor

• pani profesorová

  - die Professorfrau

• pani profesorová

  - die Professorsfrau

• pani radcová

  - die Rätin

• pani radná Goetheová

  - die Frau Rat Goethe

• panická hrôza

  - panischer Schrecken

• panická nálada

  - die Panikstimmung

• panická porucha

  - die Panikstörung

• panické

  - panisches

• panické brzdenie

  - die Panikbremsung

• panické predaje

  - die Panikverkäufe

• panické sporenie

  - das Angstsparen

• panický

  - panikartig

• panický

  - panisch

• panický

  - panischer

• panický

  - von Panik erfüllt

• panický (strach)

  - panisch

• panický strach

  - ein panischer Schrecken

• panický strach

  - eine panische Angst

• panický strach

  - panische Angst

• panický úľak

  - ein panischer Schrecken

• panictvo

  - der Junggesellenstand

• panie (pl.)

  - die Damen

• panika

  - die Panik

• panika

  - panischer Schrecken

• panika z premeškania termínu

  - die Torschlußpanik

• panikový uhol

  - der Panikwinkel

• panikulitída

  - die Pannikulitis

• panikár

  - der Panikmacher

• panikár

  - der Panikstifter

• panikárstvo

  - die Panikmache

• panikárčenie

  - das Panikmachen

• panička

  - panische

• panička (žart.)

  - die Madame

• pankarditída

  - die Pankarditis

• pankardiálny

  - pankardial

• pankardiálny

  - das ganze Herz betreffend

• panker

  - der Punker

• pankhart

  - der Bankert

• pankhart

  - das Dingelchen

• pankhart

  - Mißstück

• pankratický objektív

  - der Transfokator

• pankratický okulár

  - pankratisches Okular

• pankratický ďalekohľad

  - pankratisches Fernrohr

• pankreas (anat.)

  - die Bauchspeicheldrüse

• pankreas (anat.)

  - das Pankreas

• pankreatektómia

  - die Pankreatektomie

• pankreatická achýlia

  - die Pankreasachylie