Slovensko-nemecky slovník - písmeno NO

no

• normatívy údržby

  - die Normativen für die Instandhaltung

• norme

  - der Norm

• normoblast

  - der Normoblast

• normochrómna anémia pri otravách olovom

  - die Bleianämie

• normochrómny

  - normochrom

• normocyt

  - der Normozyt

• normocytová anémia

  - normozytäre Anämie

• normogonadotropná amenorea

  - normogonadotrope Amenorrhoe

• normohodina

  - die Normostunde

• normohodina

  - die Normstunde

• normokalciémická tetania

  - normokalzämische Tetanie

• normokaliemická obrna

  - normokaliämische Lähmung

• normokaliemické ochrnutie

  - normokaliämische Lähmung

• normoprolaktinemická amenorea

  - normoprolaktinämische Amenorrhoe

• normotonus

  - der Normotonus

• normotvorne

  - normenschaffend

• normotvorný orgán

  - die normenschaffende Organisation

• normotvorný proces (práv.)

  - das Rechtsetzungsverfahren

• normou

  - der Norm

• normovací koeficient

  - der Normierungsfaktor

• normoval som

  - normierte

• normovali

  - normierten

• normovali ste

  - normten

• normovanie

  - die Norm

• normovanie

  - die Normenarbeit

• normovanie

  - die Normierung

• normovanie

  - die Normung

• normovanie

  - die Normungsarbeit

• normovanie jazyka

  - die Sprachnormung

• normovanie kontajnerov

  - die Containernormung

• normovanie materiálu

  - die Materialnorm

• normovanie práce

  - die Arbeitsnormung

• normovanie spotreby pohonných hmôt

  - die Normierung des Kraftstoffverbrauchs

• normovanie vlastnej funkcie

  - die Normierung der Eigenfunktion

• normovanie výkonu

  - die Arbeitsnormung

• normovanie znakov

  - die Zeichennormierung

• normovanie času

  - die Zeitnormung

• normovaná admitacia

  - der normierter Scheinleitwert

• normovaná admitancia

  - der relativer Scheinleitwert

• normovaná hodnota

  - der Anhaltswert

• normovaná hodnota

  - der Richtwert

• normovaná hodnota

  - der Vorgabewert

• normovaná impendacia

  - der normierter Scheinwiderstand

• normovaná impendacia

  - der relativer Scheinwiderstand

• normovaná malta

  - der Normenmörtel

• normovaná malta

  - der Normmörtel

• normovaná meracia clona

  - die Normmeßblende

• normovaná mzda

  - der Stücklohn

• normovaná náhodná premenná

  - standardisierte Veränderliche

• normované diely

  - die Normalien

• normované hranené rezivo

  - das Listenkantholz

• normované kŕmenie

  - die genormte Fütterung

• normované označenie regulačného obvodu

  - normierte Regelkreisbezeichnung

• normované rezivo

  - das Listenschnittholz

• normované rozhranie

  - die Standardschnittstelle

• normované rozladenie

  - die normierte Verstimmung

• normované stavebné drevo

  - das Listenbauholz

• normované súčiastky

  - die Normalien

• normované vedenie

  - die Normalleitung

• normovaný

  - genormt

• normovaný

  - genormter

• normovaný

  - normiert

• normovaný hlásič

  - der Normmelder

• normovaný kvaternión

  - genormte Quaternion

• normovaný objem

  - das Normvolumen

• normovaný prechodový prierez

  - das Regellichtraumprofil

• normovaný režim

  - normierter Modus

• normovaný ráfik

  - die Normfelge

• normovaný stav

  - der Normzustand

• normovaný systém označenia

  - genormtes Kennzeichnungssystem

• normovaný systém označovania

  - genormtes Kennzeichnungssystem

• normovaný text

  - normierter Text

• normovaný výkon

  - die Vorgabeleistung

• normovač

  - der Normer

• normovač

  - der Normierer

• normovač práce

  - der Arbeitsnormer

• normovač práce

  - der Arbeitsnormierer

• normovač práce

  - der Arbeitszeitstudienmann

• normovač v podniku

  - der Normensachbearbeiter

• normovača práce

  - Arbeitsnormierers

• normovači práce (pl.)

  - die Arbeitsnormer

• normovači práce (pl.)

  - die Arbeitsnormierer

• normovať

  - normen

• normovať

  - normieren

• normová hodnota

  - der Normwert

• normová krivka

  - die Standardkurve

• normová metóda kalkulácie

  - die Normativkostenkalkulation

• normová skúška

  - die Normprüfung

• normové zaťaženie

  - die Normallast

• normový lístok

  - das Normblatt

• normový piesok

  - der Normensand

• normový piesok

  - der Normsand

• normový ukazateľ

  - normative Kennziffer

• normový výkres

  - das Normblatt

• normuje

  - normiert

• normujete

  - normiert

• normy

  - die Normen

• normy

  - die Standards

• normy

  - der Norm

• normy chovania sa (mn.č.)

  - die Verhaltensnormen

• normy emisií

  - die Emissionsnormen

• normy financovania

  - die Finanzierungsnormen

• normy kvality životného prostredia

  - die Umweltqualitätsnormen

• normy na odber vzoriek

  - Probeentnahmenormen

• normy na odber vzoriek

  - die Probeentnahmevorschrifte

• normy na prijatie

  - das Normungsvorhaben

• normy na zavedenie

  - die Normungsvorhaben (pl.)

• normy nákladov

  - die Kostennormen

• normy podmienok na sústruženie liatiny

  - der Richtwerte für das Drehen von Grauguß

• normy pre jazdné vlastnosti (pl.)

  - Fahrverhaltensnormen

• normy pre jazdné vlastnosti (pl.)

  - Fahrverhaltensvorschriften

• normy prenosu

  - die Übertragungsstandards

• normy spotreby (mn.č.)

  - die Verbrauchsnormen

• normy výkonu (pl.)

  - die Arbeitsnormen

• normy čistoty vzduchu (mn.č.)

  - die Luftreinheitsnormen

• normy, na ktoré musíme pri stavbe dbať

  - die Normen, die man beim Bauen beachten muss

• normál

  - das Bezugsnormal

• normál

  - der Etalon

• normál

  - das Normal

• normál

  - der Regelwert