Slovensko-nemecky slovník - písmeno NO

no

• normalizačná transformácia

  - die Normalisierungstransformation

• normalizačná úloha

  - die Standardisierungsaufgabe

• normalizačná činnosť

  - die Normungsaktivität

• normalizačná číslica

  - die Störziffer

• normalizačné čísla

  - die Zahlennormalisierung

• normalizačné žíhanie

  - das Feinglühen

• normalizačné žíhanie

  - das Normalglühen

• normalizačné žíhanie

  - das Normalisieren

• normalizačné žíhanie

  - die Normalisierung

• normalizačné žíhanie

  - das Normalisierungsglühen

• normalizačný

  - Normungs

• normalizačný faktor

  - der Normalisierungsfaktor

• normalizačný impulz

  - der Schreibnachimpuls

• normalizačný modul

  - der Normalisierungsfaktor

• normalizačný program

  - die Normalisierungsroutine

• normalizačný referent

  - der Normensachbearbeiter

• normalizačný výbor

  - der Normenausschuss

• normalizoval

  - normalisiert

• normalizovali ste

  - normalisierten

• normalizovali ste

  - normten

• normalizovane žíhaný

  - normalgeglüht

• normalizovanie

  - das Feinglühen

• normalizovanie situácie

  - die Normalisierung der Lage

• normalizovaná Venturiho dýza

  - die Normventuridüse

• normalizovaná citlivosť

  - die Normempfindlichkeit

• normalizovaná clona

  - die Normblende

• normalizovaná dýza

  - die Normdüse

• normalizovaná nárazová vlna

  - die Normalstoßwelle

• normalizovaná oceľ

  - normalgeglühter Stahl

• normalizovaná podoba

  - die normalisierte Form

• normalizovaná premenná

  - normalisierte Variable

• normalizovaná súradnica

  - normalisierte Koordinaten

• normalizovaná súradnica prístroja

  - normalisierte Gerätekoordinate

• normalizovaná súčasť

  - das Normal

• normalizovaná súčasť

  - das Normteil

• normalizovaná súčiastka

  - das Normteil

• normalizovaná súčiastka

  - das Standardteil

• normalizovaná tehla

  - der Normalstein

• normalizovaná tehla

  - der Normalziegel

• normalizovaná veľkosť

  - die Normgröße

• normalizovaná zvuková izolácia

  - die Norm-Schallpegeldifferenz

• normalizované diely

  - der Standardteile

• normalizované písmo

  - die Normschrift

• normalizované vyhotovenie

  - die Standardausführung

• normalizovaný

  - normalisiert

• normalizovaný

  - standardisiert

• normalizovaný cement

  - der Normenzement

• normalizovaný druh svetla

  - das Normlicht

• normalizovaný druh svetla

  - die Normlichtart

• normalizovaný formát

  - das Dinformat

• normalizovaný formát

  - das Normformat

• normalizovaný formát (podľa DIN)

  - das Dinformat

• normalizovaný nástroj

  - das Standardwerkzeug

• normalizovaný olej

  - das Einheitsöl

• normalizovaný oznam

  - die Standardansage

• normalizovaný pohár

  - das Normalglas

• normalizovaný pracovný valec

  - der Norm-Arbeitszylinder

• normalizovaný prístroj

  - das Normalwerkzeug

• normalizovaný prístroj

  - das Normwerkzeug

• normalizovaný rozmer

  - die Normgröße

• normalizovaný rozmer

  - das Standardmaß

• normalizovaný stavebný prvok

  - das Standardbauelement

• normalizovaný tlak

  - der Standarddruck

• normalizovaný tvar čísla

  - normalisierte Zahlenform

• normalizovaný valec

  - der Normzylinder

• normalizovaný výrobok

  - der Standardartikel

• normalizovaný zdvih

  - der Normhub

• normalizovaný zábrus

  - der genormter Schliff

• normalizovaný zábrus

  - der Normschliff

• normalizovaný úder

  - normgerechter Stoß

• normalizovať

  - normalisieren

• normalizovať

  - standardisieren

• normalizovať

  - typen

• normalizovať

  - typisieren

• normalizovať sa

  - normalisieren sich

• normalizuje

  - normalisiert

• normalizujete

  - normalisiert

• normalizácia

  - die Normalisation

• normalizácia

  - das Normalisieren

• normalizácia

  - die Normalisierung

• normalizácia

  - das Normalisierungsglühen

• normalizácia

  - die Standardisierung

• normalizácia inštrukcií

  - die Befehlsnormalisierung

• normalizácia pomerov

  - die Bereinigung der Verhältnisse

• normalizácia terminológie

  - die Terminologienormung

• normalizácia tlačových farieb

  - die Druckfarbenstandardisierung

• normalizácia trhu

  - die Marktbereinigung

• normalizácia výroby

  - die Typisierung

• normalizácia znakov

  - die Zeichennormierung

• normalizátor

  - der Normer

• normalizátor dlhých radov

  - das Warteschlangeneinleitungsprogramm

• normalizátor prác

  - das Warteschlangeneinleitungsprogramm

• normanského dobytia (2.p.)

  - der normannischen Eroberung

• normatív

  - das Normativ

• normatív

  - der Richtsatz

• normatív

  - der Richtwert

• normatív

  - die Vorgabe

• normatív nákladov

  - das Aufwandsnormativ

• normatív nákladov

  - das Kostennormativ

• normatív obežných prostriedkov

  - Umlaufmittel richtsatzplangebundene

• normatív obsadenia

  - der Besetzungsnormativ

• normatív postupu

  - das Richtwertverfahren

• normatív pre osádku

  - der Besetzungsnormativ

• normatív zásob

  - der richtsatzgebundener Bestand

• normatív času

  - die Richtzeit

• normatív času

  - der Zeitrichtwert

• normatíva

  - die Normative

• normatívna tepelná izolácia

  - der Mindestwärmeschutz

• normatívna úprava

  - die Normenordnung

• normatívne hodnoty rezných podmienok na obrábanie hliníkových zliatin

  - der Richtwerte für die Bearbeitung von Aluminiumlegierungen

• normatívne hodnoty rezných podmienok na vŕtanie liatiny

  - der Richtwerte für das Bohren von Gußeisen

• normatívne náklady

  - normative Kosten

• normatívne náklady

  - Standardkosten

• normatívne vedy

  - normative Wissenschaften

• normatívne údaje

  - die Normativdaten

• normatívny

  - kanonisch

• normatívny

  - normativ

• normatívny akt

  - normativer Akt

• normatívny tepelný odpor

  - der Mindestwärmeschutz

• normatívny čas

  - die Leistungsvorgabe